28 《源氏物語》
關燈
小
中
大
近，但是行平中納言所說的&ldquo越關而來&rdquo的須磨浦波浪之聲，夜夜仿佛都近在耳邊，凄涼無比，這就是此地的秋天。
光源氏周圍的近侍者都已入睡，隻有他一人還醒着，他從枕頭上擡起頭來，靜聽四周的風聲，波濤之聲越來越高，仿佛近在身邊，眼淚不知不覺間噴湧而出，枕頭仿佛也都要浮起來。
因此公子起身彈了一曲琴，琴聲也令他感到不勝凄楚，于是他停手吟了這一首歌： 戀ひわびてなく音にまがふ浦浪は おもふかたより風や吹くらむ （濤聲聽起來就像是戀人哭泣之聲，這或許是因為海風從我心之所系的方向吹來吧。
） 又或是&ldquo明石&rdquo之卷裡有： &ldquo如此下去世界或将毀滅。
&rdquo源氏公子這麼想着。
次日破曉時開始刮暴風，海浪滔天而來，有排山倒海之聲勢，雷聲之恐怖更是難以形容，仿佛讓人覺得就要落在自己的頭頂上。
随從中無人不驚慌失措，紛紛哀歎道：&ldquo我們究竟犯了怎樣的罪過，以至要遭受這等懲罰？&rdquo&ldquo連父母與親愛的妻子的最後一面也見不到，我們難道就要這麼死去了麼？&rdquo 她的行文如此華美，在當時社會引起了巨大的反響。
《更級日記》的作者菅原孝标女，出生在《源氏物語》流行于世的那一年。
她在十歲時随着赴任的父親前往上總國（現千葉縣），在十五六歲的時候想讀《源氏物語》的心情急切難忍，當回到京内拿到這部書時，手不釋卷、不分晝夜地讀了起來，發出&ldquo獨自一人蝸居家中讀《源氏物語》的樂趣，比起得到皇後之位還有趣得多&rdquo的感歎。
她廢寝忘食地讀《源氏物語》的故事，可以讓我們知道《源氏物語》在當時有多麼受到世人的歡迎。
而喜愛《源氏物語》的不僅有少女，不分男女老少，不論官職高低，大家都喜歡讀它，或是朗誦，或是抄寫，因此《源氏物語》保存了許多流傳至今的古抄本，《源氏物語》的注釋書也早早地就出現了，例如《河海抄》《花鳥餘情》《湖月抄》等都是著名的注釋書。
本居宣長是位距今兩百多年前的大學者，他稱贊《源氏物語》&ldquo尤為傑出，空前絕後&rdquo，又說：&ldquoやまともろこし、いにしへ今ゆくさきにも、たぐふべきふみはあらじとぞおぼゆる。
&rdquo&ldquoやまと&rdquo是日本，&ldquoもろこし&rdquo指的是中國，&ldquoいにしへ&rdquo是過去，&ldquo今&rdquo是現在，而&ldquoゆくさき&rdquo是未來，也就是說，本居宣長認為，能夠與《源氏物語》比肩的書籍，無論是日本還是外國，不管是在過去現在還是未來，都不會存在，而且這并非他粗讀一遍後的感想，而是反複通讀、深加研究之後得出的結論。
英國最受尊敬的文人是莎士比亞，他撰寫了《哈姆雷特》《奧賽羅》《李爾王》等名作，受到人們的喜愛，甚至有&ldquo英國甚至可以失去印度，也不可以失去莎士比亞&rdquo的說法。
印度後來确實發生了各種各樣複雜的變化，但是英國人尊重、喜愛莎士比亞的心情一直沒有變過。
莎士比亞出生于1564年，卒于1616年，與此相比，紫式部要早六百多年；而德國人最自豪的文豪，想必就是撰寫了《浮士德》的歌德了，他生于1749年，卒于1832年，這是紫式部離世八百年以後的人物了。
也就是說，在德國誕生出歌德的八百年前、英國孕育出莎士比亞的六百年前，日本就有一位紫式部，撰寫了五十四帖的大作&mdash&mdash《源氏物語》。
光源氏周圍的近侍者都已入睡，隻有他一人還醒着，他從枕頭上擡起頭來，靜聽四周的風聲，波濤之聲越來越高，仿佛近在身邊，眼淚不知不覺間噴湧而出，枕頭仿佛也都要浮起來。
因此公子起身彈了一曲琴，琴聲也令他感到不勝凄楚，于是他停手吟了這一首歌： 戀ひわびてなく音にまがふ浦浪は おもふかたより風や吹くらむ （濤聲聽起來就像是戀人哭泣之聲，這或許是因為海風從我心之所系的方向吹來吧。
） 又或是&ldquo明石&rdquo之卷裡有： &ldquo如此下去世界或将毀滅。
&rdquo源氏公子這麼想着。
次日破曉時開始刮暴風，海浪滔天而來，有排山倒海之聲勢，雷聲之恐怖更是難以形容，仿佛讓人覺得就要落在自己的頭頂上。
随從中無人不驚慌失措，紛紛哀歎道：&ldquo我們究竟犯了怎樣的罪過，以至要遭受這等懲罰？&rdquo&ldquo連父母與親愛的妻子的最後一面也見不到，我們難道就要這麼死去了麼？&rdquo 她的行文如此華美，在當時社會引起了巨大的反響。
《更級日記》的作者菅原孝标女，出生在《源氏物語》流行于世的那一年。
她在十歲時随着赴任的父親前往上總國（現千葉縣），在十五六歲的時候想讀《源氏物語》的心情急切難忍，當回到京内拿到這部書時，手不釋卷、不分晝夜地讀了起來，發出&ldquo獨自一人蝸居家中讀《源氏物語》的樂趣，比起得到皇後之位還有趣得多&rdquo的感歎。
她廢寝忘食地讀《源氏物語》的故事，可以讓我們知道《源氏物語》在當時有多麼受到世人的歡迎。
而喜愛《源氏物語》的不僅有少女，不分男女老少，不論官職高低，大家都喜歡讀它，或是朗誦，或是抄寫，因此《源氏物語》保存了許多流傳至今的古抄本，《源氏物語》的注釋書也早早地就出現了，例如《河海抄》《花鳥餘情》《湖月抄》等都是著名的注釋書。
本居宣長是位距今兩百多年前的大學者，他稱贊《源氏物語》&ldquo尤為傑出，空前絕後&rdquo，又說：&ldquoやまともろこし、いにしへ今ゆくさきにも、たぐふべきふみはあらじとぞおぼゆる。
&rdquo&ldquoやまと&rdquo是日本，&ldquoもろこし&rdquo指的是中國，&ldquoいにしへ&rdquo是過去，&ldquo今&rdquo是現在，而&ldquoゆくさき&rdquo是未來，也就是說，本居宣長認為，能夠與《源氏物語》比肩的書籍，無論是日本還是外國，不管是在過去現在還是未來，都不會存在，而且這并非他粗讀一遍後的感想，而是反複通讀、深加研究之後得出的結論。
英國最受尊敬的文人是莎士比亞，他撰寫了《哈姆雷特》《奧賽羅》《李爾王》等名作，受到人們的喜愛，甚至有&ldquo英國甚至可以失去印度，也不可以失去莎士比亞&rdquo的說法。
印度後來确實發生了各種各樣複雜的變化，但是英國人尊重、喜愛莎士比亞的心情一直沒有變過。
莎士比亞出生于1564年，卒于1616年，與此相比，紫式部要早六百多年；而德國人最自豪的文豪，想必就是撰寫了《浮士德》的歌德了，他生于1749年，卒于1832年，這是紫式部離世八百年以後的人物了。
也就是說，在德國誕生出歌德的八百年前、英國孕育出莎士比亞的六百年前，日本就有一位紫式部，撰寫了五十四帖的大作&mdash&mdash《源氏物語》。