5 神代（上）
關燈
小
中
大
了一個島，這就是所謂的&ldquo自凝島&rdquo。
伊弉諾尊與伊弉冉尊降臨在這座島上，在這裡誕下了他們的孩子，也就是日本諸島。
關于孩子們誕生的順序，不同的傳說中有不同的說法，通說是&ldquo淡路島、大日本豐秋津島、伊予二名島、築紫島、對馬島、壹岐島、佐渡島、隐岐島&rdquo的順序，由于這八個島，日本也被稱為大八島國。
此後二神又先後誕下了海神、河神、山神、風神、木神、草神，這就是日本國的山川草木之神。
此後二神為了統領管理這片國土，誕下了天照大神（日神），卻覺得這位神明太過于尊貴，不應長留在這片土地上而将她送回了天上；接下來二神又誕下了月讀尊（月神），也同樣由于其光輝美麗而将其送回了天上；此後誕生下的就是素戋鳴尊，這位神明生性勇猛，多有傷害人民之事，又因為他有号哭的習性，一旦哭起來，就會讓美麗的青山也變得荒蕪，因此父母二神商量後，将他放逐到了根國。
素戋鳴尊接受父母的命令，準備前往根國，然而他提出希望能夠在出發之前前往高天原，與姐姐天照大神見面道别後再前往根國，父母二神同意了他的這一請求。
天石窟 于是素戋鳴尊動身前往高天原，然而由于他是一位造成動蕩的荒神，因此随着他的移動，海上興起大浪，山上也刮起了大風，國土震動，天地皆鳴。
天照大神聽到這些聲音，認為素戋鳴尊一定是懷有異心前來見她的，于是盤起發髻、帶上弓箭，全副武裝等待素戋鳴尊的到來。
素戋鳴尊辯解說自己絕對沒有邪惡的用心，于是兩神約定起誓。
首先，天照大神取來素戋鳴尊的劍，将其折為三段，在天之真名井中清洗之後含入嘴中嚼碎，之後吐息生成了三位女神，這就是宗像三女神；其次，素戋鳴尊取過天照大神用來盤發髻的勾玉，同樣在天之真名井中洗過之後嚼碎，吐息生成了五位神明，首先誕生的是天忍穗耳尊，接下來是天穗日命，此後又接連誕生了三位神明。
天照大神認為之前的宗像三女神是由素戋鳴尊的劍所生成的，因此都是素戋鳴尊的孩子；而後來的五位神明是由自己的勾玉所生，因此是自己的孩子。
之後素戋鳴尊開始做出種種狂暴的舉動，他弄壞天照大神的農田，妨礙耕作，在紡織工房的房頂開了一個洞，并往房裡丢進一隻剝去了皮的馬，吓壞了正在紡織的神明。
天照大神被素戋鳴尊的行為吓得躲進了天石窟裡不肯出來，因此高天原變得漆黑一片，而葦原中國也就是日本國土也變得陰暗無光，仿佛進入了永夜。
《古事記》裡針對這時的狀況有如下的記載，說當時&ldquo惡神之聲，如狹蠅皆滿，萬物之妖悉發&rdquo。
于是八百萬神明聚集在天安河原，由思兼神出謀劃策，做好種種準備，開始祈禱。
中臣氏的祖先天兒屋命和忌部的祖先太玉命從天香具山上連根拔來真賢木，在最上面的樹枝上挂上了八坂瓊勾玉，在中間的樹枝上挂上了八咫鏡，在下面的樹枝上挂上了青和币與白和币，由太玉命捧着這些祭器，而由天兒屋命誦讀祝詞。
同時，由天钿女命在天石窟前表演滑稽的舞蹈，引發了八百萬衆神的大笑。
由于笑聲實在是太過響亮，天照大神感到好奇，于是将石窟的門打開了一個小縫，窺視外面的情況，這時躲在門邊上的手力雄神一把抓住天照大神的手，将她從石窟中拉了出來，太玉命抓住機會在石窟門口挂上了注連繩，讓天照大神沒法再躲回石窟，于是高天原和葦原中國又恢複了原來的光亮。
這一系列事件的起因都是素戋鳴尊的暴行，因此諸神追究他的責任，拔去了他手腳的指甲，并将他驅逐出了高天原。
*** [1]其所指的依次為伏羲、女娲、神農。
&mdash&mdash譯者注
伊弉諾尊與伊弉冉尊降臨在這座島上，在這裡誕下了他們的孩子，也就是日本諸島。
關于孩子們誕生的順序，不同的傳說中有不同的說法，通說是&ldquo淡路島、大日本豐秋津島、伊予二名島、築紫島、對馬島、壹岐島、佐渡島、隐岐島&rdquo的順序，由于這八個島，日本也被稱為大八島國。
此後二神又先後誕下了海神、河神、山神、風神、木神、草神，這就是日本國的山川草木之神。
此後二神為了統領管理這片國土，誕下了天照大神（日神），卻覺得這位神明太過于尊貴，不應長留在這片土地上而将她送回了天上；接下來二神又誕下了月讀尊（月神），也同樣由于其光輝美麗而将其送回了天上；此後誕生下的就是素戋鳴尊，這位神明生性勇猛，多有傷害人民之事，又因為他有号哭的習性，一旦哭起來，就會讓美麗的青山也變得荒蕪，因此父母二神商量後，将他放逐到了根國。
素戋鳴尊接受父母的命令，準備前往根國，然而他提出希望能夠在出發之前前往高天原，與姐姐天照大神見面道别後再前往根國，父母二神同意了他的這一請求。
天石窟 于是素戋鳴尊動身前往高天原，然而由于他是一位造成動蕩的荒神，因此随着他的移動，海上興起大浪，山上也刮起了大風，國土震動，天地皆鳴。
天照大神聽到這些聲音，認為素戋鳴尊一定是懷有異心前來見她的，于是盤起發髻、帶上弓箭，全副武裝等待素戋鳴尊的到來。
素戋鳴尊辯解說自己絕對沒有邪惡的用心，于是兩神約定起誓。
首先，天照大神取來素戋鳴尊的劍，将其折為三段，在天之真名井中清洗之後含入嘴中嚼碎，之後吐息生成了三位女神，這就是宗像三女神；其次，素戋鳴尊取過天照大神用來盤發髻的勾玉，同樣在天之真名井中洗過之後嚼碎，吐息生成了五位神明，首先誕生的是天忍穗耳尊，接下來是天穗日命，此後又接連誕生了三位神明。
天照大神認為之前的宗像三女神是由素戋鳴尊的劍所生成的，因此都是素戋鳴尊的孩子；而後來的五位神明是由自己的勾玉所生，因此是自己的孩子。
之後素戋鳴尊開始做出種種狂暴的舉動，他弄壞天照大神的農田，妨礙耕作，在紡織工房的房頂開了一個洞，并往房裡丢進一隻剝去了皮的馬，吓壞了正在紡織的神明。
天照大神被素戋鳴尊的行為吓得躲進了天石窟裡不肯出來，因此高天原變得漆黑一片，而葦原中國也就是日本國土也變得陰暗無光，仿佛進入了永夜。
《古事記》裡針對這時的狀況有如下的記載，說當時&ldquo惡神之聲，如狹蠅皆滿，萬物之妖悉發&rdquo。
于是八百萬神明聚集在天安河原，由思兼神出謀劃策，做好種種準備，開始祈禱。
中臣氏的祖先天兒屋命和忌部的祖先太玉命從天香具山上連根拔來真賢木，在最上面的樹枝上挂上了八坂瓊勾玉，在中間的樹枝上挂上了八咫鏡，在下面的樹枝上挂上了青和币與白和币，由太玉命捧着這些祭器，而由天兒屋命誦讀祝詞。
同時，由天钿女命在天石窟前表演滑稽的舞蹈，引發了八百萬衆神的大笑。
由于笑聲實在是太過響亮，天照大神感到好奇，于是将石窟的門打開了一個小縫，窺視外面的情況，這時躲在門邊上的手力雄神一把抓住天照大神的手，将她從石窟中拉了出來，太玉命抓住機會在石窟門口挂上了注連繩，讓天照大神沒法再躲回石窟，于是高天原和葦原中國又恢複了原來的光亮。
這一系列事件的起因都是素戋鳴尊的暴行，因此諸神追究他的責任，拔去了他手腳的指甲，并将他驅逐出了高天原。
*** [1]其所指的依次為伏羲、女娲、神農。
&mdash&mdash譯者注