第七章倒号
關燈
小
中
大
，合計應得虛銀九百三十圓，付諸債主交去估價變賣，将實銀分收；其餘不敷銀額，懇恩蠲免。
幸蒙諸債主寬量大度，格外體恤，許将債賬一齊抹銷，以作全部清楚。
茲具懇章，呈乞諸債主各捺印章，以昭大信，使璇舉家載德靡涯也。
謹将諸債主名号列左： 新賬諸号： 同人号謙泰号洽吉号連昌号泉合号協隆号陶謙号亨裕号瑞興号（以下略） 舊賬諸号： 合和号東和号瑞興号裕泰号慶隆号振成号發順号活泉号懋勝号（以下略） 光緒三十二年十二月日 舊曆丙午十一月日立懇章 批明：某某不幸因生理虧本，某某被欠賬項願作折三收回完賬，後日決不複言取讨，生端滋事。
月日 批明：該項尚在二百元，因生理不就，經公親理處，面攤四折八十元，以作完款。
此照。
月日 第七寬限懇章字 立契約字人，米商合益号戶主葉錦漢暨諸兄弟等，于前年開設合益号米商并各色豆谷營業，經已有年。
因為迩來商況不振，圖謀維艱，兼諸凡多不順遂，銀根因之弗能旋轉；且欠人者多，人欠者少，措手無從，雖欲極力籌謀，無奈一杯之水難救一車之薪，大勢日下，一木難持握。
至本月十二日，即新曆七月二十八日，又屆期數之期，遵照商規應該計額分還，怎奈妙手空空，債台層層，曾經各處張羅，無如氣數限人，毫無所得。
值此窮極之秋，不得已遂于是日倒閉，乃即檢點餘爐，計所存米豆等貨及未收被欠之數款，共合僅值數千員，而已檢欠人賬項總共尚須一萬五千餘圓，對除以外，不敷之額頗多。
乃于翌朝敦請各位銀主會議，深荷列位厚誼體念從前交關之情，且憐漢等緻有今日者，亦非浪費之故，乃營謀不振，不得已而已。
為此，今經蒙諸君俯從俞允，遂議定就将全數賬項欠款之額，降為四折攤還。
其歸還日期系契約分作四期，每期先交一折，其第一期訂于宣統元年間，新曆八月終；而第二期同年新曆十二月終；其第三期及第四期則訂于來二年度同六月終及同十二月終。
首尾合共四期，計湊還四折足數。
經蒙陳任君及外五人出為擔保，務于各期照所契約四折之額，逐期攤出一折備足，屆期清還，以成全款所約折數，不敢短欠分毫，及逾過期限等情。
此系彼此喜從成約，曾經三面議定，立成契約，保日後各無違悔；及如有違約逾期以及不足折數等情，該保證人等願照契約訂期限，備足契約全數銀額代還足數。
于各銀主及諸保證人等倘有違背契約者，亦情願聽銀主執行，均不得藉端推托等情。
此乃各人甘願造成契約，因恐口說無憑，故特立契約書，并将各号在款等件合載紙部一冊，付銀主中推選代表人收執為證。
此照。
台北廳大加蚋堡大稻埕中北街十六番地保證人李吉良 同廳同堡同街十七番地保證人張瑞麒 同廳同堡大稻埕普願街二十番地保證人張通煥 同廳同堡大龍峒街四百○九番地保證人王石生 同廳同堡同街番地保證人陳任 桃園廳竹北二保楊梅坜街一二三番地保證人葉海 宣統元年月日 字外再批明：保證人每人擔保一千圓正。
再照。
三井洋行金二千九百六十九圓二十四錢也，的攤四折，該金一千一百八十七圓六十八錢也； 田中商行金一千三百七十六圓也，的攤四折，該金五百五十圓四十錢也； 米倉商行金七百五十圓也，的攤四折，該金三百圓也； 津坂商行金二百五十圓也，的攤四折，該金一百圓也； 宮副商行金三百九十一圓二十錢也，的攤四折，該金一百五十六圓四十八錢也； 三益金一千七百六十七圓八十五錢也，的攤四折，該金七百七十圓也； 建順金七百七十二圓五十六錢也，的攤四折，該金三百九圓也； 元春金五百九圓三十錢也，的攤四折，該金二百三圓七十二錢也； 隆順金三百二十九圓九十四錢也，的攤四折，該金一百三十一圓九十八錢也；（以下略之） 第八寬限懇章字 蓋聞：生理成敗，關乎氣運，雖然亦人事扶持不力，店費浩繁，所以耗消迄盡耳。
我老德利号商業，近因事務不整，營業貨物利短費長，因此負債頗多，通盤扯算，已明不敷巨額顯見之事。
爰托公親孫吉祥出首懇求調停，凡屬與敝号交關者，不論何人均按以三折攤還，一律辦理。
即将此簿據捺印示允，以便重照，日後永無翻異。
自此許允之後，凡我老德利所有新舊被人欠賬項以及貨底，概歸敝店自行辦理，各債主不得異議，亦與諸人無涉。
伏乞各寶号并大君子等豪情爽往，曲體商情，助以為感。
此啟。
幸蒙諸債主寬量大度，格外體恤，許将債賬一齊抹銷，以作全部清楚。
茲具懇章，呈乞諸債主各捺印章，以昭大信，使璇舉家載德靡涯也。
謹将諸債主名号列左： 新賬諸号： 同人号謙泰号洽吉号連昌号泉合号協隆号陶謙号亨裕号瑞興号（以下略） 舊賬諸号： 合和号東和号瑞興号裕泰号慶隆号振成号發順号活泉号懋勝号（以下略） 光緒三十二年十二月日 舊曆丙午十一月日立懇章 批明：某某不幸因生理虧本，某某被欠賬項願作折三收回完賬，後日決不複言取讨，生端滋事。
月日 批明：該項尚在二百元，因生理不就，經公親理處，面攤四折八十元，以作完款。
此照。
月日 第七寬限懇章字 立契約字人，米商合益号戶主葉錦漢暨諸兄弟等，于前年開設合益号米商并各色豆谷營業，經已有年。
因為迩來商況不振，圖謀維艱，兼諸凡多不順遂，銀根因之弗能旋轉；且欠人者多，人欠者少，措手無從，雖欲極力籌謀，無奈一杯之水難救一車之薪，大勢日下，一木難持握。
至本月十二日，即新曆七月二十八日，又屆期數之期，遵照商規應該計額分還，怎奈妙手空空，債台層層，曾經各處張羅，無如氣數限人，毫無所得。
值此窮極之秋，不得已遂于是日倒閉，乃即檢點餘爐，計所存米豆等貨及未收被欠之數款，共合僅值數千員，而已檢欠人賬項總共尚須一萬五千餘圓，對除以外，不敷之額頗多。
乃于翌朝敦請各位銀主會議，深荷列位厚誼體念從前交關之情，且憐漢等緻有今日者，亦非浪費之故，乃營謀不振，不得已而已。
為此，今經蒙諸君俯從俞允，遂議定就将全數賬項欠款之額，降為四折攤還。
其歸還日期系契約分作四期，每期先交一折，其第一期訂于宣統元年間，新曆八月終；而第二期同年新曆十二月終；其第三期及第四期則訂于來二年度同六月終及同十二月終。
首尾合共四期，計湊還四折足數。
經蒙陳任君及外五人出為擔保，務于各期照所契約四折之額，逐期攤出一折備足，屆期清還，以成全款所約折數，不敢短欠分毫，及逾過期限等情。
此系彼此喜從成約，曾經三面議定，立成契約，保日後各無違悔；及如有違約逾期以及不足折數等情，該保證人等願照契約訂期限，備足契約全數銀額代還足數。
于各銀主及諸保證人等倘有違背契約者，亦情願聽銀主執行，均不得藉端推托等情。
此乃各人甘願造成契約，因恐口說無憑，故特立契約書，并将各号在款等件合載紙部一冊，付銀主中推選代表人收執為證。
此照。
台北廳大加蚋堡大稻埕中北街十六番地保證人李吉良 同廳同堡同街十七番地保證人張瑞麒 同廳同堡大稻埕普願街二十番地保證人張通煥 同廳同堡大龍峒街四百○九番地保證人王石生 同廳同堡同街番地保證人陳任 桃園廳竹北二保楊梅坜街一二三番地保證人葉海 宣統元年月日 字外再批明：保證人每人擔保一千圓正。
再照。
三井洋行金二千九百六十九圓二十四錢也，的攤四折，該金一千一百八十七圓六十八錢也； 田中商行金一千三百七十六圓也，的攤四折，該金五百五十圓四十錢也； 米倉商行金七百五十圓也，的攤四折，該金三百圓也； 津坂商行金二百五十圓也，的攤四折，該金一百圓也； 宮副商行金三百九十一圓二十錢也，的攤四折，該金一百五十六圓四十八錢也； 三益金一千七百六十七圓八十五錢也，的攤四折，該金七百七十圓也； 建順金七百七十二圓五十六錢也，的攤四折，該金三百九圓也； 元春金五百九圓三十錢也，的攤四折，該金二百三圓七十二錢也； 隆順金三百二十九圓九十四錢也，的攤四折，該金一百三十一圓九十八錢也；（以下略之） 第八寬限懇章字 蓋聞：生理成敗，關乎氣運，雖然亦人事扶持不力，店費浩繁，所以耗消迄盡耳。
我老德利号商業，近因事務不整，營業貨物利短費長，因此負債頗多，通盤扯算，已明不敷巨額顯見之事。
爰托公親孫吉祥出首懇求調停，凡屬與敝号交關者，不論何人均按以三折攤還，一律辦理。
即将此簿據捺印示允，以便重照，日後永無翻異。
自此許允之後，凡我老德利所有新舊被人欠賬項以及貨底，概歸敝店自行辦理，各債主不得異議，亦與諸人無涉。
伏乞各寶号并大君子等豪情爽往，曲體商情，助以為感。
此啟。