人變虎
關燈
小
中
大
遇是有人陪伴着呢？告訴我他穿什麼衣裳，我好認得出來。
不然招呼錯了，怪不好。
’ ‘他們三個人同行，穿着深綠的就是他。
’ 老虎藏着細聽他們說話，好像他們是特意說給他聽的。
他向來沒有見過鄭糾，也沒有聽見過他的語聲。
他于是伏在叢莽之中，靜等鄭糾來，飽食一頓。
不久，他看見鄭糾同他的秘書和一些别的路人走來了。
鄭糾長的胖胖的，多漿多液，真好吃。
他一走近，老虎強逢竄了出去，把鄭糾撲倒，一嘴銜起，跳到山裡去了。
别人都吓得逃命。
張逢吃飽了，解了餓，隻覺得比往常早飯吃得多些。
他吃了那位大官人，隻剩下了一些骨頭和頭發。
這頓飯很過瘾，于是卧下小睡。
醒來之後，他覺得平白無故吃了一個與自己素無冤仇的人，簡直是瘋了。
他的頭腦清醒過來，認為連夜去捕食物，這種日子并不好過，他記得昨夜為饑餓所迫，村裡山上到處走，實在情不由己。
‘為什麼不回到那片草地上去。
看看能不能再變回人？’ 他看見衣服和手杖還倚在樹上。
他躺下，盼望一覺醒來變回一個人。
在草上一滾，轉眼看見又變成了一個人。
他當然喜悅非常，可是對自己這種奇遇卻大惑不解。
他穿上長袍，提起手杖，又走回城去。
回到店裡，才知道他正好離開旅店一整天了。
‘老爺，哪兒去了？’仆人問他。
‘小人出去找了您一整天。
’店主東也來問候，看見他回來，才放了心。
‘我們很耽心，’店主東說，‘外面出了老虎，昨天晚上一個姑娘看見的。
今天早晨鄭糾大人回任被老虎吃了。
’ 張逢編了一串謊話，說跟老僧談禅，在廟裡過的夜。
‘好運氣！’店主東喊，一邊搖搖頭。
‘鄭大人就是在那個廟鄰近被老虎吃的。
’ ‘沒什麼，老虎不吃我。
’ ‘怎麼不呢？’ ‘他不能吃我。
’張逢含含糊糊的說。
這件事情張逢始終保持秘密，實在沒法子告人說自己吃過一個人。
人聽了，至少心裡不安。
他回到河南故鄉。
轉眼又過了幾年。
一天，他住在淮陽。
朋友請他吃飯。
酒酣耳熱，主人要客人各述一樁奇遇。
如果故事平凡無趣，罰酒一大杯。
張逢開始述說他的奇遇，座中恰巧有鄭糾的兒子。
張逢越往下說，鄭糾的兒子越憤怒。
‘那麼是你害了我父親了！’鄭糾的兒子大喊一聲，瞪圓了眼睛，鬓角兒上紫筋暴露。
張逢連忙起來道歉。
知道這一次可惹了大禍。
‘真對不起，當時我不知道是令尊大人。
’ 鄭糾的兒子嗖的一聲抽出一把尖刀，向張逢投去，幸而沒投中，嗆啷一聲，掉在地上。
鄭糾的兒子向張逢沖過去，若不是混亂之中被衆人攔住，差一點兒撲在張逢的身上。
‘我非弄死你給我父親報仇不可，你跑到天邊兒上我也不放松你。
’鄭糾的兒子大聲喊叫。
朋友們勸張逢立刻離開，先躲避一下，又勸鄭糾的兒子，教他先靜下來，為父報仇當然應當，但張逢吃鄭糾的時候他是個老虎。
大家都不願看着鬧出人命。
這種事情是空前的奇事，在這種情況之下報仇，是否應當，頗難确言。
鄭糾的兒子仍立誓要報父仇，以慰亡父在天之靈。
最後，朋友們告訴當地駐軍，令鄭糾的兒子回到淮河南邊去，再不許渡河到北岸來，張逢改名換姓到西北去，遠遠躲避不共戴天的仇人。
鄭糾的兒子回家以後，朋友們都跟他說，口我們很贊成你決心為父報仇。
為人子者，理當如此。
不過張逢吃令尊的時候，他本身是個老虎，自己也毫無辦法。
他并不認識令尊大人，并不是有成見，非害死令尊大人不可。
這種事情是空前未有的，并非有意謀殺。
你若害死了他，你可要算是預謀殺人。
鄭糾的兒子很尊重這種意見，也就不再追蹤張逢了。
不然招呼錯了，怪不好。
’ ‘他們三個人同行，穿着深綠的就是他。
’ 老虎藏着細聽他們說話，好像他們是特意說給他聽的。
他向來沒有見過鄭糾，也沒有聽見過他的語聲。
他于是伏在叢莽之中，靜等鄭糾來，飽食一頓。
不久，他看見鄭糾同他的秘書和一些别的路人走來了。
鄭糾長的胖胖的，多漿多液，真好吃。
他一走近，老虎強逢竄了出去，把鄭糾撲倒，一嘴銜起，跳到山裡去了。
别人都吓得逃命。
張逢吃飽了，解了餓，隻覺得比往常早飯吃得多些。
他吃了那位大官人，隻剩下了一些骨頭和頭發。
這頓飯很過瘾，于是卧下小睡。
醒來之後，他覺得平白無故吃了一個與自己素無冤仇的人，簡直是瘋了。
他的頭腦清醒過來，認為連夜去捕食物，這種日子并不好過，他記得昨夜為饑餓所迫，村裡山上到處走，實在情不由己。
‘為什麼不回到那片草地上去。
看看能不能再變回人？’ 他看見衣服和手杖還倚在樹上。
他躺下，盼望一覺醒來變回一個人。
在草上一滾，轉眼看見又變成了一個人。
他當然喜悅非常，可是對自己這種奇遇卻大惑不解。
他穿上長袍，提起手杖，又走回城去。
回到店裡，才知道他正好離開旅店一整天了。
‘老爺，哪兒去了？’仆人問他。
‘小人出去找了您一整天。
’店主東也來問候，看見他回來，才放了心。
‘我們很耽心，’店主東說，‘外面出了老虎，昨天晚上一個姑娘看見的。
今天早晨鄭糾大人回任被老虎吃了。
’ 張逢編了一串謊話，說跟老僧談禅，在廟裡過的夜。
‘好運氣！’店主東喊，一邊搖搖頭。
‘鄭大人就是在那個廟鄰近被老虎吃的。
’ ‘沒什麼，老虎不吃我。
’ ‘怎麼不呢？’ ‘他不能吃我。
’張逢含含糊糊的說。
這件事情張逢始終保持秘密，實在沒法子告人說自己吃過一個人。
人聽了，至少心裡不安。
他回到河南故鄉。
轉眼又過了幾年。
一天，他住在淮陽。
朋友請他吃飯。
酒酣耳熱，主人要客人各述一樁奇遇。
如果故事平凡無趣，罰酒一大杯。
張逢開始述說他的奇遇，座中恰巧有鄭糾的兒子。
張逢越往下說，鄭糾的兒子越憤怒。
‘那麼是你害了我父親了！’鄭糾的兒子大喊一聲，瞪圓了眼睛，鬓角兒上紫筋暴露。
張逢連忙起來道歉。
知道這一次可惹了大禍。
‘真對不起，當時我不知道是令尊大人。
’ 鄭糾的兒子嗖的一聲抽出一把尖刀，向張逢投去，幸而沒投中，嗆啷一聲，掉在地上。
鄭糾的兒子向張逢沖過去，若不是混亂之中被衆人攔住，差一點兒撲在張逢的身上。
‘我非弄死你給我父親報仇不可，你跑到天邊兒上我也不放松你。
’鄭糾的兒子大聲喊叫。
朋友們勸張逢立刻離開，先躲避一下，又勸鄭糾的兒子，教他先靜下來，為父報仇當然應當，但張逢吃鄭糾的時候他是個老虎。
大家都不願看着鬧出人命。
這種事情是空前的奇事，在這種情況之下報仇，是否應當，頗難确言。
鄭糾的兒子仍立誓要報父仇，以慰亡父在天之靈。
最後，朋友們告訴當地駐軍，令鄭糾的兒子回到淮河南邊去，再不許渡河到北岸來，張逢改名換姓到西北去，遠遠躲避不共戴天的仇人。
鄭糾的兒子回家以後，朋友們都跟他說，口我們很贊成你決心為父報仇。
為人子者，理當如此。
不過張逢吃令尊的時候，他本身是個老虎，自己也毫無辦法。
他并不認識令尊大人，并不是有成見，非害死令尊大人不可。
這種事情是空前未有的，并非有意謀殺。
你若害死了他，你可要算是預謀殺人。
鄭糾的兒子很尊重這種意見，也就不再追蹤張逢了。