卷之十八

關燈
爲提督,譚景楷爲參督。

     是月,賊渡河,過南塘,白塘,陶光饒率兵禦之。

    時黃義檢往討賊於東城而回,遇賊不能救應,論罪絞死。

     冬,十月,命官考觀天下士望,取優等阮聶,鄧惟精,武惟斷三名,中項黃直等十九名,並賜銀衣,除任內外各職有差。

     十一月,命陪從阮能紹爲佐國營參視。

     十二月,統領官太傅富郡公鄭根差督率陶光饒領黎時憲,鄧世功等,同副參視鄭登第分道進討賊徒于香山循禮地方,諸道鼓行而前,與賊交戰,賊徒敗走,大緻克捷,鄧世功遲緩在後,獨無所得。

     己亥,永壽二年(明永曆十三年,清順治十六年)[1659] 春,閏正月,論循禮功,以陶光饒爲副將少尉,開營號左匡軍,頒營印,鄭登第爲鴻臚寺卿禮狐子,黎時憲爲少保,丁文左,譚景堅,陶世僳,黎文登並爲都督同知,其餘陞職有差。

    貶鄧世功爲都督僉事,以其逡巡不能救應接戰故也。

     二月,會試天下士人,取中格黎軾等二十名。

     夏,四月,殿試,賜阮國稹,阮文璧,阮文實等三名進士及第,枚仲和等二名進士出身,範維質等十五名同進士出身。

     六月,阮德揚有罪'伏誅。

    德揚屯守江岸,與賊通同販賣,事覺,處斬 九月二日,尊封元帥掌國政西定王爲大元帥掌國政尙師西王,其冊文曰:「謹虞後以圖幾,思底泰和之治,髖周官而錫命,盍稽尊貴之文,穀旦載蠲,芝綸誕播,恭惟翊運賛治功臣元帥掌國政西定王鄭柞,英雄冠古,忠厚傳家,肆朕躬恢復輿圖,內修政事,外攘夷狄,賴主帥匡扶宗社,功蓋宇宙,德配乾坤,名允溢國中,位宜居王上,特遺特進金紫榮祿大夫エ部尙書潁川侯阮厚眷持節齋捧金冊金璽,進尊封翔運賛治功臣大元帥掌國政尙師西王,尙其祇膺重眷,恪愼令名,惟賛皇圖永永萬年,益衍王業,綿綿億載,王其欽哉。

    」 冬,十月,上親試東閣,取中格阮登鎬,胡士揚,阮詹,範維質,裴廷員等五名,除東閣大學士,學士,校書等職。

     庚子,三年(明永曆十四年,清順治十七年)[1660] 夏,四月,禁大臣文武及諸營奇將士不得托以他故,捉人畿內。

     五月,詔修閱戶籍。

     參從楊緻澤,範公著等上言:「鄕試券場什物供頓,當從簡約,以省民費。

    」又上言:「以爲,理國之術,曰文與武,緻治之道,信賞必罰。

    其武將當折衝禦侮,以衞國家,如能嚴明約束,用命效力,以成事功,則隨功次等第論賞。

    儻或逗遛恇怯,行師失律,則論以軍憲,這此勸懲常典,最己甚嚴,其文臣當緻君澤民,以餉治平,如能愼守廉勤,履正奉公,以稱職司,則隨政績優次奨賞。

    儻或奉行事務,及勘問詞訟,間有不改前非,而枉法受賂,稽留逾期,勘斷失當,相結朋黨,偏爲恩義,聽受請託,多行冗弊,以緻蠢政害民,輕者以貶罷論,重者則依軍憲論,以革弊風,翳國典。

    」上從之。

     是月,禁益兵取細弱及省減戶分表牌各役。

     秋,八月,化州阮福瀕使其黨順義,昭武等渡河侵美裕{{annotate|社名,屬興元縣。

    鄭??敗走,鄭樑整兵禦戰,其弟鄭榶陣亡,賊因逼至華園〈社名〉,統率鄭棟使黃義膠等接戰破之,賊溺死者甚衆,退據南河。

     是月,命閔文蓮,鄭榔,鄭世卿等各率本部兵往父安處,屬統領官,聽隨差撥討賊。

     是時,賊勢猖狂,阻河對壘,統領官富郡公鄭根特出勝算,先爲形兵之勢,使賊不知所備。

     九月十一日,仍差屬將黎時憲,黃義膠與參視陳文選,瀋兼全等各領將校,分爲二道,黃義膠等由陰功〈社名,屬興元縣。

    〉巡渡河而進,黎時憲等渡會統海口而進,並期夜半進討。

    黎明,統領官富郡公鄭根親提大兵登勇決山,整排陣勢,堂堂耀威,震武相機,分差接戰。

    時義膠,兼全等先渡河,分遣所屬阮德忠,譚景楷等往攻賊將昭武,相持於悔扛處,白率將校,進破賊壘,直抵安樂山,先鋒陳公栢力戰死之,武百福,黎文暿,劉世賡等,望見退走,丁德潤,阮德潤,阮璜陣前戰死,賊乘勢四面合圍,于時,統領官富郡公鄭根迅差麾下陳進朝,吳廷椿,杜曆,高曛等各率所管內候兵進撃,又差水兵各隊進過江岸,向賊連射,ボ已至申,賊徒敗走。

    時時憲,文選等渡會統海口,由宜春左澳社名而進,奮撃賊徒,屬將閔文蓮陣亡,枚文孝,鄭榔,範晟,楊環,鄭世鄕等兵稍卻,時憲,文選等勵兵直進,破逆雄壘,放火燒其營寨,馳至花園屬宜春縣,賊徒望風奔潰,所獲象馬器械不可勝計,賊收其散卒,退守宜春〈縣名。

    〉 是月,追贈閔文蓮爲少保,陳公栢爲右都督鄧郡公,丁德潤爲提督翊郡公,阮德潤爲提督恩郡公,阮璜爲參督堅榮侯,並追封爲福神,立祠祭之,表其陣亡也。

    貶枚文孝爲都督同知,鄭??爲提督,範晨爲參督,楊瓊爲署衞事,罷鄭世卿,黎文暿,劉世賡職爵,斬武百福,並治其退走之罪,而百福尤甚也。

     先是,賊黨方熾,官軍久與賊相持。

    於是,統領官富郡公鄭根會諸將議曰:「我以國本,受委專征,家幹國權,一爲己任,乃于茲六載,未底盪平,我心恥之,爾等有何計策,其悉敷陳。

    」諸將皆曰:「明公所命,敢不遵承,然動出萬全,無逾明公勝算。

    」頃之各趨出,公栢獨後,再請入見。

    統領官富郡公鄭根召詣密室,栢因進言曰:「今欲破賊,自非赴蹈湯火,出入危險,何以成取勝之功,若人人誇說虛辭,鮮克有濟。

    」統領官富郡公鄭根曰:「汝意欲何如。

    」栢曰:「吝山〈在宜春縣〉乃必爭之地,先得吝山,則賊易破矣。

    」統領官富郡公鄭根曰:「我嘗登勇決山,熟觀形勢,每屬意於此,今汝所言,正掌中火字也。

    」栢因請爲先鋒,統領官富郡公鄭根嘉其志而許之。

    及大兵渡河,栢獨先至吝山,賊見兵寡,悉衆圍之,栢冒刃決戰,尋遇害。

    栢爲人峻烈,然慷槪有膽畧,時人莫不惜之。

    〈栢,懿安添祿人,姓陳,奉賜姓鄭。

    〉 冬,十月,命鄭據與陳良儒,黎尊,鄭樸,鄭威,範福添,鄭楦,高噸等往乂安,屬佐國營統領官,聽隨差撥討賊。

    差黎仕澈爲佐國營參視,鄭世濟爲副參視,胡士揚爲中匡軍營督視,申璿爲左內營督視。

    〈中匡鄭棟営號,左內鄭擄営號。

    〉 令天下築千裡路,以便往來。

     十一月十七日,統領官富郡公鄭根差屬將黎時憲,黃義膠,參視黎仕澈,阮能紹等分道討賊。

    時憲,仕澈由海岸經剛,澗地方社名,屬宜春縣而進,義膠,能紹等由陸道經嚨,鄒,幔,長地方社名,屬天祿縣而進。

    又令諸道統率,督率各整本屬兵,晝夜効力奮迅,四面攻撃,金鼓震天,賊勢紛紛紜紜,不知措手。

    十八日,時憲,仕澈等破賊於安恬地方〈社名,屬天祿縣。

    〉十九日,時憲,仕澈,義膠,能紹等會兵進撃,復破賊黨於芙蒥上〈社名,天祿縣〉,將士乘勝奮撃,又大破之,斬賊首級者甚衆,收得賊象馬器械不可勝計,賊敗衂遁走,盡復南河七縣。

    是日,統領官富郡公鄭根預馳捷牌來獻,其畧雲:「玆者仰仗天威,奉遵廟算,本月十七日,分差將士由二道進撃。

    十九日,大戰賊徒于天祿地方,三軍奮ヵ而爭先,逆賊望風而奔潰,斬賊首級,俘賊兵率,獲賊象馬,收賊器搣,來獻軍前,不可勝敷。

    今當提大兵直進,乘勝長驅,預先奏捷以聞。

    」捷至,王大喜,奏聞于帝,群臣皆朝賀。

     二十一日,統領官富郡公鄭根親督統率,督率及諸道兵,直進長驅,至日麗海門休兵,會同諸將論叙戰功等級,具以上聞。

     追論陣亡,贈都督僉事廣郡公陶世權爲少保,給祀事民,立祠享祭。

    〈世僊,慈廉玉軸人。

    〉 十二月,命阮國德,阮公璧,範維質,阮宗澧等捧齋金冊,卽軍中,拜統領官副都將太傅富郡公鄭根爲欽差節制各處水歩諸營兼總政柄太尉宜國公,開理國府,頒銀印,其冊文曰:「渉帝位以臨民,丕闡太平之治,若王彜而錫命,允稽尊責之文,榖旦載蠲,芝綸誕揺,啳惟奉差統領副都將太傅富郡公鄭根,性兼仁厚,才挺英雄,肆予賴主帥,上輔德,下爲民,保國家益延厥緖,嘉乃以王嗣,文附衆,武威敵,安社稷宴大其功,望鹹孚率土之心,位蓋冠諸公之上,特遺參從禮部尙書燕郡公範公著持節齋捧金冊銀印,加榮封爲理國府欽差節制各處水歩諸營兼總政柄太尉宜國公,爾其恪遵成命,茂建殊動,監國撫軍,這大小事欽關決,廸毅登辟,擧內外效底治安,以答予心責成之重,副王父委寄之隆,斯益衍皇圖鞏固之長,保王業綿洪之大,爾其欽哉。

    」 辛醜,四年(明永曆十五年,清順治十八年)[1661] 春,二月,節制太尉宜國公鄭根振旅還京,留陶光饒爲鎭守,黎仕澈,胡士揚,鄭時濟爲督視,領諸將屯于奇華,河中地方。

     三月十八日,節制太尉宜國公鄭根進至清華大慶府,以會試期在適,預差屬將黎時,黃義膠與參視潘兼全等先進赴京,以及試期扈從。

    二十八日,太尉宜國公鄭根至京,詣殿庭拜謁,帝歡悅,慇憩獎勞。

    及詣府中,拜見王父,王大喜,慰以衝冒霜雪多年,勦除逆賊,收復境土,不負委寄之重。

     會試天下士人,取中格陳春榜等十三名,及殿試,賜鄧公頊,陶公正,吳珪三名進士及第,陳春榜,黎緻平二名進士出身,黎仁傑等八名同進士出身。

     夏,四月,論平賊收復境土功,陞黎時憲爲副將少尉,開營號左中軍,頒營印,黃義膠爲副將左都督。

    又以陳文選,阮能紹,潘兼全等參謀籌畫有功,陞文選爲禦史臺都禦史川郡公,能紹爲禦史臺副都禦史陽郡公,兼全爲吏部右侍郞瑞郡公。

    又以黎仕澈奉差參視有功,陞爲戶部左侍郞桂海侯。

    其餘屬將黎文隆,黎文進,劉世賡,陳公衞等二十六員並陞職爵,賞給民祿有差,又以鄭楝,鄭梭奉差統率分守要道有功,陞鄭棟爲太傅,鄭樓爲少尉。

     六月,加戶部尙書兼翰林院侍講掌翰林院事少保抜郡公揚緻澤爲吏部尙書國老太保緻仕。

     命朝臣申制公位文武百官品服行儀器用。

     閏十月,尙師西王以賊福瀕雖散敗逬回,尙未投降約款,乃親扶皇上大駕親征,委節制太尉宜國公鄭根董兵直抵日麗海門,差副將少尉陶光饒爲統率,副將少尉黎時憲,左都督黃義膠等並爲督率陪従,黎仕澈,鄭時濟,申璿等爲督視,分三道進討。

     壬寅,五年〈九月以後,萬慶元年。

    〉(明永曆十六年,清康熙元年)[1662] 春,盛烈社陂水涸一刻餘。

     二月,詔班師。

    時阮福瀕依險固守,大兵按臨日久,糧食頗匱,且熱氣方蒸,久留不便,乃論諸將班師而還。

     三月,車駕還京,又以高平莫孽聚兵于七泉,震動方民,乃命副將少尉雲郡公鄭棱爲統領,僉都禦史馮曰脩爲督規,領兵進討,賊黨聞之迯走。

     東閣大學士阮登%罷。

    鎬以文章名,然性行非常,居官好異,不愼職守,以是罷。

     夏,五月,命參從禮部尙書兼東閣大學士少保燕郡公範公著監守國子監皂隸民奉事。

    時國學殿堂宮墻內外,率多榛漏,公著増加修理,制度規模,稍復輪奐。

    又於月朔望大會諸生,肄習課程,自是儒風益振,人才多有成就焉。

     副將左都督黃義膠卒。

    義膠以世家名將,忠義智勇,奉差留屯日久,累破賊陣,有功於國,至是卒,年四十,贈太保,賜謚勇#,褒封爲福神,立祠享祀。

    〈義膠,金洞黃雲人。

    〉 命陪從胡士揚等往關上接北使。

     秋,七月,緻仕楊緻澤卒,贈太宰。

     八月,天雨,久不止。

     九月,帝感疽疾,詔改元爲萬慶元年,大赦。

    時帝疽氣未愈,因旨諭尙師西王曰:「前日因宗嗣末廣,取別姓人維?立爲皇太子,玆因慮後事,上畏聖祖神宗在天之靈,不敢以大位輕付他人,其維?應廢歸母姓,玆嫡子維?,年方九歳,漸已長成,尙賴王翊賛成就,以承大統,慰臣民之望。

    」王以事關重大,乃命文武百僚並入丹墀待命,因委參從禮部尚書兼東閣大學士少保燕郡公範公著,右都督兼太監沛郡公黎曰登,框郡公黎登進等入禦寢所,面受頤命。

    上嘵諭款曲再三,如前諭旨,公著等具以其事復于王。

    於是,王與群臣尊立皇子維?爲皇太子,廢維?爲庶人,歸母姓。

     復命胡士揚與翰林待制阮名實等往關上候命。

     二十二日,帝崩。

     僉都禦史馮曰脩枉法受賂,事覺,絞死。

    山西承政使郭同德亦以賄賂罷職,辭逮同知府張文嶺,由任國威日受賂處死,文嶺年七十餘,亦寘于刑,時人莫不憐之。

     冬,十一月,皇太子卽皇帝位,大赦,以明年爲景治元年。

    詔曰:「蓋聞天道運於上,必宣氣布澤,以成品物之亨,君位陟在初,必施惠行慶,以播邇遐之吿,會通允協,聞見普同,我國家立國以仁,得民有道,太祖高皇帝武以定,文以守,藉賢臣而恢創業之宏謨,列聖皇帝仁以結,禮以維,資碩德而保守成之丕憲,雖一厄時遭屯五,然重興運正泰初。

    莊宗裕皇帝,中宗武皇帝奮起義旅,收復京城,而尊立帝室,全資世祖太王之神謀睿算。

    世宗毅皇帝,敬宗惠皇帝克濟大業,光宅區夏,而翊扶正統,多賴成祖哲王之聖德文功,烈謨増賁于前,基緖永垂於後。

    逮我皇父,誕膺駿命,嗣守鴻圖,上承聖祖神宗創守之規,恪遵紀律,前賴文祖證王扶持之力,興起治功,中正德欲進乾剛,高明學益資頤養,宴賴大元帥掌國政尙師酉王薰陶成就,而緻其德之純,曁欽差節制各處水歩諸營兼總政柄太尉宜國公輔弼彌縫,而成其政之美。

    四十四年無爲而治,億兆百姓鹹遂其生,玆適倦勤之餘,念以託孤之重,幸賴大元帥掌國政尙師西王德昭忠聖,力茂保衡,允節制府準大臣文武百僚等請尊立朕卽皇帝位。

    朕居諒陰,自以幼沖難當負荷,然念宗廟大器,社稷重寄,弗堪辭遜,惟謹遵承,廼於本年本月日卽皇帝位,大赦改元,以明年癸卯爲景治元年。

    尙賴大臣文武百官明勗交修,轄成厥德以膺天地祖宗付畀之重,以慰內外臣民視聽之情。

    於戲五位光登,玆布清明之政,億年蔔歷,佇錦長久之圖,布告邇遐,使皆聞見。

     命胡士揚,阮名實與戶科給事中嘉壽男阮廷正等往關上接使,領受北朝頒賞銀幣等物,幷勅諭文。

    十二月,奉齎回京。