卷之十八

關燈
財,公行賄賂,汰老免另,顚倒不公,屢被詰責,而清華選官蔡伯旗等爲尤甚。

    唯高司,陳瑋,呂時中,阮光明,阮才全,阮克文,阮澄謹愼守法不犯,多得民心,民皆稱之。

     海陽道監察街史揚淳以鞫獄事技誣告,免官。

     命工部尙書泉郡公阮惟時,兵科都給事中江文明,給事中黎可濤,翰林院校討申珪等往關上候命。

     冬,十一月,遣正使陳有禮,楊緻澤,副使阮經濟,裴秉鈞,阮宜,黃公輔等二部,如明歳貢。

     追思功臣,命朝官齋靖國公範篤,厚澤公鄧訓,榮國公黃廷愛,陽國公阮有僚等龕主,附山南,山西,京北,海陽等處宮廟,四時配響。

     辛未,三年(明崇禎四年)[1631] 春,正月初四日,瑞香祠李翁仲神像汗出。

     六日,有暴風從東北起,抜木折屋,船多覆沒。

     順化憲察副使武眞回朝,眞天祿平浪上社人,初爲阮潢所阻凡十八年,至是,謀與茂良侯裴文俊間道歸朝。

    王問以藩方事,賜齎甚厚,乃拜眞爲奉天府尹,賜冠帶朝服,賜文俊爵茂郡公。

    〈文俊,宋山沛耐人。

    〉 農貢黃山石剝。

     嘉遠儉弄山石落. 培築各處堤路。

     三月,會試天下士人,取中格阮明哲等六名。

    時有錦江縣鄧舍社阮文光以欠點得預選,乃削去其名。

    初帝觀試,見日暈有赤虹纒抱,又有白虹貫于其中,人以爲是應。

    「廷試日,上親策賜阮明哲進士及第第三名,黎抃等二名進士出身,阮名壽等三名同進士出身。

     海陽處雨雹,如大石,如馬頭,人物被害。

     王正妃阮氏玉秀卒,妃阮潢女也。

     夏,四月,乙卯,西京馬鞍山雷降,裂地五丈。

     十六日己未,月食,適風雨晦冥不見。

     西京殿石獒破壊,斷腰落下。

     靑池黃梅石井鳴,聲聞如鼓。

     五月,赤虹經天,一刻始散。

     六月,王親禦坐東樓,令掘江鏖船習射。

    時有火起,自江頭延燒至王府左門兩邊庸坊及城內朝元朝堂,帝避出禦華陽侯〈缺名〉家,四日還宮。

     秋,八月二十九日,瑞原縣來裔社龍淵,有浮出水上如牛頭,馬頭,人頭,蛇頭者,不知其幾。

     九月初三日,大風折木發屋。

    四日至六日,雨下如注,珥河水漲,內外毆庭水萊尺。

     冬,十月朔,日有食之,以本命年日同値,止齋戒而不救。

     以右侍郞阮俊,裴秉彜,阮自強爲左侍郞僉都禦史,陳瑋爲副都禦史,寺鄕杜克敬,阮瀨爲右侍郞。

     平調陳沂爲山酉處參政,出範福慶爲諒山處憲察使,鄧丕顯爲宣光處憲察使,黎攀鱗爲安廣處憲察使,以沂等居官不能愼守故也。

     望,月有食之。

     十一月,命北軍都督府左都督副將西郡公鄭柞統領本部將士井屬差各營奇及布政州官兵鎭守乂安處,以太僕寺鄕江文明爲督視,又差太保嶽郡公裴仕林鎭守清華處,以寺鄕阮克文爲督同,各奉命出鎮,所至令行禁止,境內肅然。

     嘉遠多稼山石隕十七丈餘。

     壬申,四年(明崇禎五年)[1632] 春,正月己亥,追尊皇考簡輝帝爲敬宗惠皇帝,奉迎神主入太廟奉祀。

     二月,加封太王哲王金冊及厚澤公銀冊美字。

     二十一日巳時,有雙虹,赤白,彎入日中,一刻始散。

     遣禮部尙書少尉蘭郡公阮實等持節捧金冊銀印,拜左捷軍營太傅崇郡公鄭橋爲欽差節制各處水步諸營兼總內外平章軍國重事副掌國政太尉崇國公,開府爲雄威府,再分差官持節捧銀冊幷印,拜協義營太尉嵩郡公鄭樗爲嵩嶽公,開府曰協義府,扶義營太尉勇郡公鄭楷爲勇禮公,開府曰扶義府,勝義營太傅瓊郡公鄭棣爲瓊巖公,開府曰勝義府。

    又以太保附郡公阮潶,兵部尙書太保登郡公阮啟等爲太傅。

    〈潶,阮潢之子。

    〉 三月十六日,酉時,月食。

     加禮部尙書少尉蘭郡公阮實,兵部尙書太傅登郡公阮啟等並以國老參預朝政夏,四同,罷阮俊,阮瀨官。

    時吏部左侍郞紀俊,右侍郞阮瀨等銓除各職,率多冗濫,朝堂阮實,阮啟等劾之,乃罷。

    瀨任居銓衡,多受賂遺,人有謡曰:「各職備員,兩渤盡田。

    」 加禮部尙書兼翰林院侍讀掌翰林院事東閣學士國老參預朝政少尉蘭郡公阮實爲太保,工部尙書兼國子監司業泉郡公阮惟時爲少傅,以越郡公鄭程,倫郡公鄭拭,廣郡公鄭杭,陵郡公鄭榜,延郡公鄭極,洪郡公鄭榴等爲太保,蘭郡公黃義肥,扶郡公鄭櫟,西郡公鄭柞等爲少尉。

     五月朝議欲保戶部左侍郞梅溪侯阮進用爲吏部左侍郞,太傅阮啟効其前爲清華場調,用情取舍,不堪此職,乃以副都禦史陳瑋爲吏部左侍郞,禮部右侍郞杜克敬爲吏部右侍郞,吏科都給事中阮惟暁爲僉都禦史。

     分差陳瑋,阮光明,黎敬,申珪等往勘訪各處堤路,總幹,承司官吏勤怠廉貧事因。

     六月初一日,大雨,至三,四日不止,丹墀及諸殿庭水深數寸。

    五日,雨下如注,珥河水溢,王因親率太尉崇國公鄭橋及諸營奇乘船順流至靑池縣琛陽,安沿,勸良等社堤路護築,水愈泛溢,乃還,仍令收各處堤路總幹官濫取民錢入官。

     秋,九月望,卯時,日食。

     癸酉,五年(明崇禎六年)[1633] 春,正月,龍泉山崩。

     命太傅附郡公阮漶,太保廣郡公鄭杭,陵郡公鄭榜,洪郡公鄭%等參預朝政。

     命太保廣郡公鄭杭同吳仁澈,阮光明等照補各府衛軍項。

     三月,永福縣多筆山石剝,奉化縣陰陽井邊處兩山崩隕,交塞行路,人馬不得往來。

     命陳瑋,阮進用,阮壽春,申珪等往關上候命,迎接陪臣回國,仍差太保廣郡公鄭杭統領各奇隊象馬士卒衞行。

     二十日,培臣陳有禮,楊緻澤,阮經濟,阮宜,黃公輔等,赴京入拜謁,副使裴秉鈞卒於明。

     二十二日,李太宗神位無故移立,差內臣狐郡公〈缺名。

    〉往祭之,得六七日,又移復如舊。

     靑池縣安沿社地分,珥河夜涸一刻餘,至有秉燭捕魚者。

     差水軍船艘八十餘往山南處,潛入嘉遠縣,擊前僞賢郡公之子。

     二十三日已時,有風起自北方來,盛烈社潭涸一刻餘,珥河水波動盪,船艘沈破,人多溺死。

     朝臣劾興化處參議張瑀居官不能愼守職司,緻民鳴吿。

    及阮沆任知縣,未滿一考,憂未畢,潛以金銀妄奏,求爲西京殿陵副,殆甚超越,上付下論罪張瑀,井收阮沆勅命。

     王親率諸營將士征順化,不克而還。

     甲戌,六年(明崇禎七年)[1634] 春,二月望,月食。

     三月朔,日食。

     會試天下士人,取合格阮仁著等五名,及殿試,上親策,賜武抜萃進士出身,阮仁著等四名同進士出身。

     夏,大旱,禾穀焦枯,人民饑饉,秋始雨。

     加禮部尙書兼翰林院侍讀掌翰林院事東閣學士國老參預朝政太保蘭郡公阮實陞戶部尙書太傅緻仕。

    本朝恢復以來,以尙書國老緻仕,自實始。

     乙亥,七年〈十月以後,改陽和元年。

    〉(明崇禎八年)[1635] 夏,六月,令旨禁戡所該苛刻,及戒飭該勘衙門淹留詞訟,頒布施行凡十二條。

     冬,十月,改元爲陽和元年,大赦。

     丁醜,陽和三年(明崇禎十年)[1637] 春,正月朔,日有食之。

     冬,十月,會試天下士人,取合格阮春正等二十名,及廷試,上親策,賜阮春正,阮折,阮世卿等進士及第,阮有常等二名進士出身,阮滾等十五名同進士出身。

     十一月,緻仕阮實卒,贈太宰,賜謚忠純,時年八十三。

    〈實東岸雲括人。

    〉 十二月晦,日食。

     遣正使阮惟暁,江文明,副使阮光明,陳沂,阮評,申珪等二部,如明歳貢。

    命陳有禮,楊緻澤,阮壽春,範福慶,阮光嶽等往關上候命。

     戊寅,四年(明崇禎十一年)[1638] 王親率諸軍往征莫孽于高平地方,屬將夏郡公〈缺名〉爲虜所獲,林郡公〈缺名〉當陣怯走,伏誅。

     冬,十二月,定文武百官行儀,以明等鈒。

     己卯,五年(明崇禎十二年)[1639] 夏,四月,申明人命訟事遵如景統六年之制,其犯人止收本分田産及妻子財物,如不足者,許供開犯人父母兄弟田産爲償命錢,不得連捉宗族鄕裡,永爲常法。

     命工部尙書少博泉郡公阮惟時同阮壽春,阮春正,阮光嶽,範福慶等,往關上候命,迎使臣還國。

     冬,十二月,太尉崇國公鄭橋奉王旨,申明嚴戒,執法擧行,凡十二條。

    大抵以詳職司,悅民心為本。

     庚辰,六年(明崇禎十三年)[1640] 春,閏正月,會試天下士人,取合格費文述等二十二名。

    及廷試,上親策,賜費文述等二名進士出身,黃榮等二十名同進士出身。

     壬午,八年(明崇禎十五年)[1642] 秋,九月,太尉崇國公鄭橋薨,贈上宰上相,賜謚雄度。

     王謀與僚佐,以方今天下紀綱,在公勘詞訟,擒制盜劫,仍差官分治各處,以副都將太保西郡公鄭柞鎭山南處,太常寺卿範公著爲賛理,太保扶郡公鄭櫟鎭山西處,兵部右侍郞阮澄爲賛理,瓊巖公鄭棣鎭京北處,工部右侍郞阮評爲贊理,少尉華郡公鄭榉鎭海陽處,戶科都給事中阮仁著爲賛理,竝同承司釐革前弊,撫安方民。

     癸未,九年〈十月以後,眞宗福泰元年。

    〉(明崇禎十六年)[1643] 春,二月,命太保西郡公鄭柞,瓊巖公鄭棣,與賛理右侍郞阮光明,寺鄕範公著,阮名壽等,統領大兵往征順化阮福瀾,襲擊賊裨將勝良侯于中和社,擒獲斬之,及俘獲書記文全子,解納營門,因進軍,直抵日麗海門。

     三月,王扶鑾駕進于布政州,駐安排社,料定兵機,授以方畧,時統領諸營,嚴陣以待,會上有旨,以南方暑氣炎熱,難以久留,乃整大兵而還。

     賜戶部左侍郞兼徽文院詹事少傅仁郡公尹僖緻仕。

     冬,十月,詔傳位於皇太子維祐,卽皇帝位于勤政殿,改元爲福泰元年,大赦天下,凡二十七條,尊帝爲太上皇,皇後鄭氏爲皇太後。

     會試天下士人,取合格黎緻澤等九名。

     十二月,殿試,賜阮克紹等二名進士出身,黎廷譽等七名同進士出身。

     眞宗順皇帝 諱維祐,神宗長子也。

    十三歳受禪,在位七年,壽二十而崩,葬花浦陵。

    帝天性沉潛,寛容博厚,有人君之德,六七載間,歳比豐稔,使其天假之年,則漢文富庶之效,同得美稱矣。

     甲申,福泰二年(明崇禎十七年,清順治元年)[1644] 夏,四月,太白經天。

     是月。

    命官考顛天下士望,除任府縣等職。

     冬,十二月,命太保西郡公鄭柞同督視楊緻澤,賛理範公著等,畧定高平地方,進兵設伏,斬得賊裨將一人,俘獲賊黨而還。

     乙酉,三年(明隆武元年,清順治二年)[1645] 夏,四月十九日,熒惑入鬼宿,犯積屍。

     進封副都將太保西郡公鄭柞爲欽差節制各處水步諸營掌國權柄左相太尉西國公,開謙定府,凡國家庶務,悉委裁決。

     五月初一日,王感冒。

    太保扶郡公鄭櫟,太傅華郡公鄭梣恨不得志,乃稱兵作亂。

    太尉西國公鄭柞奉旨,協與文武臣僚參議,奏聞于帝,仍吿天地宗廟。

    初二日,出兵攻討,擒獲逆櫟正身,其逆梣遁入寧江,命太保溪郡公鄭杖督兵躡捕,追及於祝山,俘獲獻納,竝寘諸國法。

    時賛理範公著,武將陶光饒亦預有參賛征討之功。

     赦天下季稅之半,又禁人民毋得作匿名書,吹虛傳說,蠱惑人心。

     六月,申明勘訟條例,以勉當官廉勤之法,革小民吿訐之風。

     秋,七月,禁諸權貴及各該衙門幷二司官不得占取社民戶分,縣官亦不得濫收民錢,其各祭錢米,並隨大中小社,應出有差,以省民費。

     丙戌,四年(明隆武二年,清順治三年)[1646] 春,正月二十二日,雨霍,鳥獸多被害。

     二月,京師雨電。

     是歳,穀大收。

     差正使阮仁政,副使範永綿,陳槩,阮滾等同天朝使都督林參駕海往福建,求封于明。

    時明帝卽位,爲清人所破,明臣再尊立永曆皇帝。

    明帝因遣翰林潘琦等齎勅書誥命,幷塗金銀印往本國,冊封太上皇爲安南國王。

    明使與仁政等陸行,由鎭南關而回。

     時明國大亂,龍州首領趙有湮爲族兄趙有濤所殺,其子有啟求救。

    於是,命瓊巖公鄭棣進兵太原攻高平,獲趙有濤井家屬,調回京,諭以和睦,遣還本州。

     冬,十月,會試天下士人,取中格阮登鎬等十七名。

     十二月,殿試,上親禦筆賜阮登鎬進士及第第三名。

    阮曰擧進士出身,範文達等十五名同進士出身。

     丁亥,五年(明永曆元年,清順治四年)[1647] 夏,五月,阮仁政等候明使齋封印到關,乃命禮部尙書少保楊郡公阮宜與戶部左侍郞阮壽春,僉都禦史同仁泒,戶科都給事中阮策顯,提刑張論道,吏科給事中阮文廣等迎接回京。

    明使行頒封禮,宣制文曰:「朕惟帝王之興,務先柔遠,春秋之義,獨獎尊王。

    昔我皇祖,疆理天下,海隅日出,盡入版圔,惟爾安南,獨承聲敎,禮樂衣冠,漸爲風俗,其食國家之恩者百世,貽子孫之慶者數傳,爾都統司黎,賢良夙昭,恭順不懈,宜德服龍荒,而聲馳象魏。

    當我隆武皇帝禦極閩甸,爾獨航海來王,惟國家不寶遠物,臣人亨贄,祇嘉事大之誠,念要荒亦吾赤子,錫社分藩,所謂柔遠以德。

    朕以神宗皇帝嫡孫,爲四海臣民推戴,纘承大統,撫臨萬方,遠慕唐帝協和之風,近想漢宣兼臨之盛,値玆醜類犯順,爲我薄海同簪,楚蜀之壯士雲興,吳越之義旗響應,滅此胡虜,綏彼四方,嘉爾忠誠,深予眷注,是用遺詞臣潘琦,科臣李用揖持節封爾爲安南國王。

    鳴呼,葷服奉帝天之命,圭璧餘燕翼之休,君爾國,子爾民,耕桑亦屬帝德,荒服王賓服享,共球無怠前修。

    朕惟漢家銅柱之封,永綏南服,夏後塗山之會,再見中原,欽哉。

    」 六月,差官選汰另兵。

     秋,七月,差官選閱各處兵民,逐項以定兵額。

     戊子,六年(明永曆二年,清順治五年)[1648]