卷之十八

關燈
黎皇朝紀 敬宗惠皇帝 諱維新,世宗次子也,在位二十年,壽三十二崩,葬華巒陵。

    帝容貌雄偉,繼體守成,而天下晏然,然偏聽邪謀,緻有不祥之事,良可悲夫。

     庚子,愼德元年〈十一月以後,弘定元年。

    〉(明萬曆二十八年)[1600] 夏五月,大水。

     是時,太尉端國公阮潢陰使薊郡公潘彥、壯郡公吳廷峩、美郡公裴文奎等謀反。

    平安王與諸臣方議征討,潢欲售私計,托爲請兵追撃,遂大燒營寨,潛回順化。

    此時國內擾攘,人心揺動,王乃翊扶皇上回鑾,以圖固本。

     時潘彥、吳廷峩、裴文奎等引兵附莫,招安城市。

    旣而彥疑文奎有異謀,乃使人射殺文奎於江中。

    彥自稱爲節制郢國公,廷峩稱爲太保花郡公,彥弟〈缺名。

    〉稱爲前歩營瓊郡公,用莫乾統年號,牌示禁止。

    文奎妻阮氏年欲為夫報讐,泣謂本軍曰:「有能竭力報恩,殺得彥者重賞。

    」彥聞之大怒。

    六月朔,彥發軍至黃江交戰,文奎妻兵射殺彥于江中。

     平安王遺僉都禦史嘉祿子黎義澤齋書于廣南太尉端國公阮潢曰:「大臣與國,義同休戚。

    舅以國言之,則累世勳舊之臣也;以家言之,則親親之義也。

    頃以僞莫僭幹,國運遭否。

    先祖太宰興國昭勳靖公〈興國公阮淦乃平安王之外祖,故亦稱先祖也。

    〉首唱大義,翊莊宗皇帝於崎嶇之間,名分復正。

    先祖卽世,先考明康太王當國重寄,以舅肺腑之親,委以順廣二處,舅自受命,撫安方民,寔有其功。

    先考上賓,甥掌兵政,仍舅舊職,累書催督財賦漕運,以濟國用,舅每以海道艱阻爲辭。

    及京城旣復,天下旣定,舅始從容就道,朝廷優加管河中一府及山南上伴七縣,授以右相,意欲舅與左相榮國公黃廷愛左扶右持,以濟中天之業,安南國之民。

    比者逆臣潘彥、裴文奎、吳廷峩等萌心背叛,稱兵犯順,甥方與舅料理兵事,追勦逆黨,不期舅不待命,私自擅回,騷動方民,不知本舅意耶,抑誤聽彼計耶。

    茲裴文奎、潘彥互相攻擊,俱被殺戮。

    乃知天道昭明,禍不旋踵,舅亦知之矣。

    事旣如此,舅果能超然覺悟,追悔前咎,思先祖之勳業,當使人奉書詣行在拜稟,督集財賦,以供國用,則以功準過,朝廷自有典憲。

    而舅之前日勳業,得以復全,累世勳名事業,永永不替。

    若其不爾,則以順攻逆,朝廷用兵有名矣,舅之名節當如何耶。

    舅在兵務,常以經史留心,其審思之,毋貽後悔。

    」義澤行至境內,揣知潢素多謀,自貯詔書于筒,置于野外叢處,使舍人移來。

    潢聞之,謀奪詔書,圖辱使者,夜令勇士就于住處,劫奪囊橐,罄盡回看,不見詔書。

    又使就于住館悉焚之,潢以爲書文盡焚於烈焰之中,明日親率將佐,整飭象馬儀衞來迎,望見義澤兩手捧書而至,乃自駭愕,顧謂將佐曰:「天生主將,朝廷有人。

    」自是無復有睥睨之志。

     東土人僞威武侯〈缺名。

    〉率本道兵船艘三百隻,自稱海陽大將。

    莫宗親僞祁惠王招山南兵,自稱南土節制。

     時莫茂洽母僞稱國母,代居尊位。

    莫氏宗室及餘黨前避山林者,至是與茂洽長子〈缺名。

    〉並赴京拜謁。

    茂洽母使人迎敬恭,自推恩賞,上自官員,下至庶民,不拘新舊勳勞,各封爲都指揮使、同知、僉事、左右校點等職。

     秋七月,敬恭在關門,發行至武寧市橋,吳廷峩等各率本屬縣兵往迎之,敬恭皆仍其爵。

    於是天下官員將士共迎敬恭至京師。

     時帝在清華,留鎭郡公鄭林扶駕,遣尚父平安王出兵拜頂處駐營,僞雲郡〈缺名。

    〉來降,令饒其罪。

     八月,進兵出長安,捉得茂洽母在中都城,船出喝門,直進至京。

    莫兵大敗,溺死者不可勝計,由是盡復京城。

    數日,潘彥弟瓊郡出首,亦饒其罪。

    時僞西道將涯郡〈缺名〉、高郡〈缺名〉據兵于日昭地方,夜時大兵潛至日昭營,涯郡驚走,收獲船四十隻,象七隻,來獻軍門,王大喜。

     九月,捕得吳廷峩于天德江,獻營門,令斬之。

    僞威武侯、南陽侯〈缺名。

    〉將船二百隻至青池縣翁莫處與官軍交戰,大敗。

    威武侯走據海門,禁遏鹹鹽買賣。

     冬十月,平安王差海郡公阮廷倫領兵南征,船至黃江口,與南陽交戰,敗走,棄船四十餘隻,收兵回京。

    王大怒,遂罷其職。

     十一月,大赦改元,以是年爲弘定元年。

     立浮橋過大江于翁莫津。

     十二月,殺萬郡公〈缺名。

    〉在草津。

     莫敬恭走至金城縣,使南郡〈缺名。

    〉據南昌縣,立營寨,水歩日夜巡守。

    南郡傻威武侯,取其糧食。

    山西將涯郡、高郡等避居大同,土官陰毒殺之。

     辛醜,弘定二年(明萬曆二十九年)[1601] 春正月,平安王大兵進發,與賊黨南陽交戰。

    官軍前鋒振郡公〈缺名。

    〉亡于陣,會賊黨南郡、峩郡俱死,官軍大勝,收獲船艘婦女牛畜財物以千數。

    還京,梟南郡、峩郡二首于長安,以令衆。

    後又擒得南郡季弟漕郡、渭郡來獻軍門,悉斬之,令下招安,人民悅服。

     三月,平安王差兵略定海陽,莫敬恭聞之,自棄兵馬而走,大兵進至,悉焼毀營寨而還。

     夏四月,擒得僞勇郡,誅之。

    〈勇郡,青池人也。

    〉 天雨石。

     五月,修築堤路,自彰德至美良,以待迎接乘輿。

     秋八月,帝自清華進至京師,登禦正殿,有黃龍之瑞。

     冬十一月,始開鄕試科取士。

     十二月,命登郡公阮啟領兵略定山西、京北地方,明年二月還京。

     壬寅,三年(明萬曆三十年)[1602] 春二月,會試天下士人。

    取中格阮登等十名。

    及廷試,上禦敬天殿親策。

    賜阮登等二名進士出身,阮珙等八名同進士出身。

     閏二月,大同土將淳郡公〈缺名。

    〉來降。

     三月,天雨雹。

     夏四月,俘獲僞惠武王,檻送京師斬之。

     是月望,月有食之。

     秋八月,平安王觀兵于草津。

     癸卯,四年(明萬曆三十一年)[1603] 春三月,月中有黒子三點。

     夏四月朔,日有食之。

     清沔人夜入殿中,坐于龍椅,命斬之。

     是時,平安王疑登郡公阮啟有異心,命內監嶽郡公裴仕林械繫之,按驗無賍,一年乃赦。

     甲辰,五年(明萬曆三十二年)[1604] 春,會試天下士人,取中格鄧維明等七名。

    及殿試,賜阮世標等二名進士出身,鄧維明等五名同進士出身。

     丙午,七年(明萬曆三十四年)[1606] 遣正使黎弼四、副使阮用、阮克寛等如明,進謝恩禮。

    又遣正使吳緻和、阮實、副使範鴻儒、阮名世、阮郁、阮惟時等二部,如明歳貢。

     丁未,八年(明萬曆三十五年)[1607] 春,會試天下士人,取中格吳仁澈等五名,及殿試,賜劉廷質進士出身,吳仁澈等四名同進士出身。

     戊申,九年(明萬曆三十六年)[1608] 春,二月初三日,日中有暈兩重。

     是歳,天下飢,秋冬,粟米大貴,人多餓死。

     庚戌,十一年(明萬曆三十八年)[1610] 春,會試天下士人,取中格阮進甩等七名,及廷試,賜阮文奎造士出身,阮進屈等六名同進士出身。

     冬,十月,戶部左侍郞衍嘉侯黎弼四啟言於平安王:「其一,定世子,預付兵權,以固人心。

    其二,處置強藩,以一制度。

    夫王者以天下爲一家,臥榻之側,豈容他人鼾睡。

    玆太原,諒山,廣南,順化等處本是先王境土,曠年積弊,任彼自爾強梁,若不處置,恐爲異日之患。

    今聖上濟英雄之志,百戰百勝,以有天下,將佐雲集,士勇技精,飮馬則河水乾,磨劎則山石缺,戰船千艘,雄象百數,天下精兵,悉聚京師,而縱賊不擊,此所謂養虎遺患也。

    昔唐憲宗從黃裳之請,以法度裁制藩鎭,卒成中興之功,由唐以來,豈無忠言以啟之乎。

    恭乞裁斷行之,國家億萬年無疆之業,其在於此。

    」 辛亥,十二年(明萬曆三十九年)[1611] 冬,十月十六日,傘圓山崩凡十二丈餘。

     十八日,安越縣天雨血凡一日夜。

     壬子,十三年(明萬曆四十年)[1612] 秋,八月,禦史臺僉都禦史芳泉伯阮惟時與十三道監察禦史範珍等啟言於平安王,以爲:「民者國之本,治國之道,愛民而已,又聞天與民一理,民心悅則天意得矣。

    是以善爲國者,愛民如父母愛子,聞其飢寒爲之哀,見其勞苦爲之恤,禁其苛暴,止其擅賦,使民皆遂其生養,而無愁恨嘆息之聲,此所謂知治國之道,使民之誼也。

    今聖上有意於民,一政之施,務在養民,一令之行,深戒擾民,其愛民之心,眞天地父母之爲量者。

    第奉行者未能仰體德意,務行苛虐,競爲奢侈,該一縣則困ー縣之民,該一社則困一社之民,凡其擾民之事,無所不爲,使天下之民,男或無衣,女或無裳,歌唱之席不復置,婚姻之禮不復備,養生送死無所資,飮食日用無所給,貧弱氓隸,昆蟲草木倶不得遂其生,是以感動天地,緻天心未上順,洪水之災,泛溢過常,得非時政所關,其可不恐懼脩省,思所以緻此之咎乎。

    必能行保民之政,則下順民心,上合天意,而轉災爲祥,年穀屢登,家人給足,海內昇平,國家億萬年之基業,今其自是有永矣。

    」 冬,十月,太傅清郡公鄭梉擒得僞蕭國于天健山。

    〈蕭國金榜不奪人也。

    〉 癸醜,十四年(明萬曆四十一年)[1613] 春,會試天下士人,取中格裴必勝等七名,至廷試,賜阮俊等七名並同進士出身。

     夏,四月,遣正使劉廷質,阮登,副使阮德澤,黃琦,阮政,阮師鄕等二部如明歳貢。

     五月望,月有食之。

     六月,順廣太尉端國公阮潢卒。

     秋,七月望,月有食之。

     八月。

    命太傅清郡公鄭梉經畧安廣等處,恢拓境土,所至人民歸附,留屬將鎭守而還。

     冬,十一月。

    命朝臣分行各處,問民疾苦,漂流者饒役三年,使得安居復業。

     甲寅,十五年(明萬曆四十二年)[1614] 夏,六月,勅封王孫鄭杖爲廉郡公,鄭柞爲榮郡公,鄭桧梌爲香郡公,鄭榜爲會郡公,鄭榛爲普郡公,鄭??爲朗郡公,鄭栻爲倫郡公,鄭欐爲和郡公。

     秋,九月,封王子鄭棣爲瓊郡公,以刑科都給事中阮有作爲海陽參政。

     冬,十一月,雷鳴。

     乙卯,十六年(明萬曆四十三年)[1615] 春,二月,朝堂阮澧等啟陳時弊凡八條,平安王嘉納之,特厚賞賜。

     三月朔,日有食之。

    二十八日申時,弘烈,盛烈等社陂無故水涸。

    當五刻後復如故。

     秋,閏八月,遺少尉舒郡公阮景堅等與刑部尙書兼東閣學士美溪侯阮澧等迎接使臣回還。

     丙辰,十七年(明萬曆四十四年)[1616] 春,正月二十六日,月有食之。

    是月。

    會試天下士人,取中格武勉等四名,及廷試,賜黎緻用等同進士出身。

     二月,以吏部右侍郞春陽伯阮名世爲戶部左侍郞,エ部右侍郞禮川伯阮克寛爲刑部左侍郞,禦史臺僉都禦史芳泉伯阮惟時爲副都禦史,又論奉使功,陞寺卿仁嶺伯劉廷質爲吏部右侍郞,福岩伯阮登爲戶部右侍郞,並加侯爵,參政唐川子阮政爲太僕寺卿伯爵。

     三月二十七日,陞署衞事東陽侯阮文祚爲沔郡公,花陽侯王珠爲浦郡公。

     秋,九月,戶部左侍郞衍嘉侯黎弼四,吏部右侍郞仁嶺侯劉廷質等啟言於平安王,以爲:「天心仁愛,必形於譴吿之中,或不知自省,天又出災異以警懼之,以此見天心仁愛人君如此,其至本年五六月間,農務正殷,天旣作旱漢,耕民缺望,玆八月日,禾穀方成,天又降旱災,遠被郡國,一年二旱,災異間見屢出,閭裡之民,多有嗟怨,得非時政所關使之然歟。

    玆聞令催清華處各縣社逐項選益另兵,恐非閱選之時,若此令一行,其諸權勢所該,隨而效之,更加選補,民命將何以堪。

    恭乞以敬天恤民爲心,酌停益兵,以爲仁政之事,如此則民心悅,天意得,和氣緻祥,甘雨降,嘉禾興,黎民陶給足之休,國勢奠泰磐之壯,而祚胤永無窮矣。

    」 丁巳,十八年(明萬曆四十五年)[1617] 春,正月望,月有食之。

     以郞中裴秉彜爲安廣道監察禦史,以其擧宗忠義始終全節故也。

    又以郞中杜世隆爲廣南道監察禦史,以其父有功於國,故擢用之。

     秋,七月十五日,有颶風大起,水潦淹浸,禾穀盡空。

     十六日,月有食之。

     加吏部尙書掌六部事兼禦史臺都禦史澧郡公阮文階爲少傅。

     九月,時五穀當熟,颶風大起,鹹水破潰,近海之民,多被其害。

     山西處大蝗。

     戊午,十九年(明萬曆四十六年)[1618] 春,正月望,月有食之。

     二月,命太傅清郡公鄭梉率屬將舒郡公阮景堅,澧郡公阮文階,拔郡公〈缺名〉,右郡公謝世福,登郡公阮啟,附郡公阮潶與督視禮部左侍郞芳蘭侯阮實,又命太保萬郡公鄭椿,率屬將貢郡公黃廷逢,倫郡公鄭栻,普郡公鄭榛,明郡公鄭??,與督視副都禦史芳泉伯阮惟時等,分爲二道,進兵會擊莫慶王及僞智水等,賊黨聞之,皆遠遁。

     太傅清郡公鄭梉密差富祿侯〈缺名。

    〉斬得僞立郡公。

     三月,命太保鎭郡公鄭林率屬將祿郡公〈缺名〉,會郡公鄭榜等往伐武崖僞黨,以刑部左侍郞禮川伯阮克寛爲督視,又添差左軍營將士一千,前軍營將士一千與俱進擊。

    賊黨聞之震駭,悉皆解散。

     夏,四月,時穀大豐稔,乃分遣培築各處提路,以防水患。

     是月,安定縣丹泥上社銅鼓山崩,命官往吿祭之。

     二十四日寅時,有彗星見于西南方,形如紅絹。

     二十八日酉時,有星直騰西方走,形如帛疋。

     閏四月,命太傅清郡公鄭梉,太保萬郡公鄭椿等督領象馬士卒,往伐僞豪郡徒黨于安勇地方,諸軍被嵐瘴而回,士馬多損。

     秋,八月,天雨金,形如黃米。

    又雨米,如黑米。

    雨酒,如甘酒。

     九月,時有白氣,形如鉞直立,毎夜五更常見在東南方,經是月下旬,至十月上旬始滅。

     冬,十月四日,吏部左侍郞富春侯吳緻和,戶部左侍郞衍嘉侯黎弼四與範珍等啓言於平安王