卷之十一
關燈
小
中
大
二十七日，然後除之。
二十六日上親坐丹扆。
先是成服，太祖新神主在乾德殿，帝每臨朝，立會英殿東楹以咱事，至是動蹕坐扆。
庭設樂而不作，群臣上慰表。
賜南馬州道冕為本州大知州，知軍民事，爵明字。
初南馬州屬哀牢，後能慕義?順。
至是遣子入朝，求為内附。
帝嘉之，乃授是職，仍賜冠帶并時服一襲。
乙卯二年明宣德十年春正月朔，率百官謁廟還宮，素服臨朝，作樂警蹕，群臣皆吉服進慰表。
初三日，明宣宗崩，皇太子祁鎮即位，是爲英宗，改元正綂。
旨揮大臣文武百官等，略曰：「汝諸人不復如前守法。
今後官軍治民或掌某事，宜盡心公平，愛恤軍民，無或偏私，如不悛改，必遭重誅。
」 四日，哀牢盤茹諭群遣其臣刪莫察母等，奉金銀酒噐及象二隻隨偉入貢。
偉奏言哀牢荒亂，上下乖散之狀。
賜内外文武百官宴，五日發錢，賜外任文武官有差。
去年命各道行遣考覈外職功勤，第為三等，至是依次行賞。
其新除未有功過者，處以二等。
與軍人阮公?為掌曆戶部主事，楊玄中為靈臺郎。
以郎中範時中為同知審刑院，前副中丞阮天祐為清化路安府使。
令諸道軍各就本土近便分習陣，禦前各軍講武於殿庭。
二十一日，言官潘天爵、梁天福、阮昭甫等上疏曰：「先帝櫛風沐雨，躬擐甲胄，勞神苦體十餘年，而後定天下。
陛下繼有成業，可留心學術，勤於求賢，以圖治功。
今大臣進少保右弼侍勸講學，陛下起去而不咱，其不可一也。
先帝擇人為姆師，以奉内訓，陛下嫚罵而不咱，其不可二也。
如宸妃、惠妃以姨入教戒，陛下先使閉門不納，其不可三也。
如陛衛管領見陛下不讀書，而執弓射禽，或諫止之，陛下不咱，又引弓以射之，其不可四也。
先帝選取功臣子弟，使之侍學，陛下皆踈遠之，而内與近習侍内嬉戲，其不可五也。
凡人君必求賢才，能直言極諫及有功者而賞之，今反與宦官戲而賞之，其不可六也。
臣待罪言職，敢不條陳，願陛下臨朝之際，或接近大臣，或咱群臣奏事，必平正尊嚴，假以天子穆穆之容，敬大臣，勞有功，納直諫，以開言路，達下情，則繼志述事之大孝，不專美於成王、太甲矣。
」帝見疏大怒，詰問左右學黎景綽、宦者丁誨等，徧至天爵等家，質問疏訴者姓名，且讓之。
天爵對曰：「此北江下衛同總管黎冷所告臣也。
臣等重在愛君，盡職而已，死亦何憂。
」景綽等乃罷。
明日，天爵入朝，奏言：「虞舜聖人也，而伯益以荒怠爲戒；唐太賢主也，而魏徵以十漸爲防。
臣等辱在言職，恐君有過，故效其狂愚。
陛下納之，則芻蕘工技各盡所懷，而陛下聖德益光大矣。
」帝意觧，天爵等復就職。
斬國子監生黎子昱，妻子田産沒官。
子昱在監不讀書，而專於蔔術符咒，誘盜人妻妾，并盜取十八房應用資。
祭酒阮誠將奏之，子昱遂夜作狀，誣誠及武應先祭酒以下及各堂長與潛謀及逆。
大司徒察知詐執之，使獄官阮允恭引問。
子昱辝窮，遂首服。
及臨斬，子昱誦天蓬天猷不輟口，曰：「此身已過，他身不可如是。
」 上幸杲洞，觀五道各衛習步陣，又閲水戰於珥河。
以轉運阮必敬爲三帶路安撫使，芙蒥縣轉運使潘仁為天長路安撫副使。
二月，明使禮部右侍郎章敞、行人司行人侯瑨隨阮宗胄來賫勑，命帝權署國事。
五日丁未，命少保黎國興釋奠于先師孔子，後以為常。
戊申，祠社稷。
命管領潘子曰、大夫程元僖賫表文及方物，隨敞等如明謝恩。
八日，告太廟，以權署國事之命故也。
命官遍祭天下祀典神祗。
定田土潭池桑洲各額。
頒國朝名諱，凡遇廟諱、禦名、正字臨文並不獲用。
其有姓名並咱改，如恭慈國太母諱陳，咱改程字。
以右僕射黎汝覧兼西道行遣。
流蔡君實于遠州，阮宗胄于近州。
二人之奉使也，有司具本，以先後之序，著宗胄為陪臣，君實為耆人。
君實意不平，至明國，照次賜衣，無織金文，心有所憾，謂北人曰：「我四品官，反居宗胄下，何也。
」及賜宴時，不服賜衣，著已織金衣以入，以承旨阮廌掌撰奏本，肆罵之。
久又罵東道參知陶公僎，以其引宗胄與已同事。
宗胄亦忿争不已，遂緻相敺，宗胄破靣，從行者諫不能得。
交訴於鴻臚寺，互相醜詆。
宗胄又私過隆州北内官，納其禮物，又與隆州伴送官呂回言使哀牢時事，竊言先帝咱讒濫刑。
皆以奉使外交忿鬪辱國，罪當死。
以嘗有功，隨情輕重各以流。
諭宗胄又多賫金帛，販北貨，帝惡其違禁營財，盡散其裝賜百官。
三月初六日，鑄寶璽成。
命右弼黎文靈等至太廟奏告。
六璽皆以金銀為之。
順天承運之寶，藏而不用，傳國用之。
代天行貨之寶，征伐用之。
制誥之寶，制詔用之。
勅命之寶，勑諭及號令、賞罸大事用之。
禦前之寶，帳簿及籍簿用之。
禦前小寶，機密用之。
然政事猶用牙印施行，新寶俱未用也。
旨揮大臣文武百官，今後公侯文武等官入朝，從人各有分數，一品五人，二品二人，三品一人。
旨揮諭文武百官軍民等，今後軍民至家或衙，不得尊呼曰君家，曰公衙，及稱臣申等語。
如違即呼者受者罪依律。
其參預朝政以上，官軍民有申狀，方咱僕申公衙，不得稱臣。
諒山、南策等路民疫。
以禦前中軍鉄突黎等為哀牢縛邏、鄭窻、陽忙上下等處防禦使，知軍民事，黎添為南馬州蠶上下二州及闌和縣防禦使，知軍民事。
時哀牢各忙外，言歸國而反覆不定，故朝廷因各置官以管監之。
有再犯盜七人，俱年穉，刑官?律當斬。
大司徒黎察等見其多殺，心難之。
帝以問承旨阮廌，廌對曰：「法令不如仁義亦明矣。
今一旦殺七人，恐非盛德之舉。
書曰：『安汝止。
』傳曰：『知止而後有定。
』臣請述止之義，使陛下聞之。
夫止者，安所止之謂。
如宮中陛下所安也，時或出幸，他所不可常，安反?宮中，然後安其所止。
人君於仁義亦然，以之存心，而安所止。
時或威怒，終無可從，願陛下留心臣言。
」於是察、銀等曰：「卿有仁義，能化惡爲善，煩以付之。
」遂使廌與天爵等各保受其囚。
廌曰：「彼頑猾群童，朝廷法制所不能懲，況廌等德薄，安能化之。
」久乃判斬二人，餘以流諭。
羅羅斯甸國人來貢。
羅羅斯在哀禮之北，與雲南接境，衣服如雲南俗，而拜謝皆自發聲。
廣南府光州人來獻馬。
夏四月，哀牢撾忙等來貢。
哀牢蠶忙獻象壹隻。
旨揮諸路縣社官等，見有蝗蟲發生，嚙害桑苗，即令禳祓以除民害。
五月，旨揮大臣行遣及參知簿籍參議臺官刑獄等官，今後訊獄及大臣準決日，不得次目怠慢，或有病疾必於眾呈自，不得欠缺。
旨揮各道将校及路縣鎮，等今方農務，路縣鎮官不得輕動民力。
六月九日，旨揮五道諸衛軍將校等，各使人繕脩蠹壞戰噐。
帝日與近習戲於宮内，大臣欲勸學，乃共奏擬以行遣承止阮廌、中書侍郎程舜俞等文臣六人，隨二三大臣分番入侍經筵。
帝使丁福退還其奏，不納。
帝寵小竪阮供。
黎察等請誅之，帝不咱。
於是察等稱疾不朝。
潘天爵等奏曰：「生知莫如堯舜，而猶以君疇成昭為師。
自古帝王之增益聖德者，未有不由學問。
況陛下春秋方富，古今治道未悉周知。
大司徒察等選用儒臣，入侍左右，蓋欲陛下為堯舜爾，陛下胡為忽宗社，而違其忠誠，使之憂悶不朝乎。
願陛下思先王顧托之意，則四海蒙福，而陛下享大孝之祿壽矣。
」 秋七月五日，哀牢又反，攻遠忙。
其杻蠻擊之，獲人口十三馘九級來獻。
太原鎮父道農交聰獻飲泉弓。
其弓通中，可立飲水。
旨揮文武内外百官等：「今卿等不奉公守法，其掌天下錢銀簿籍者，則沉滯留難，宜徵宜免，不曾分豁批奏，以緻病民。
管軍者不恤民病，借用物件，悉令放散，以至?壞，及至有事，方更營求。
至於管民，惟務偏私，不私牧養，或放富差貧，市村營屋，咱訟不平，惟黨與賄；幹事不敏，惟飲與餔。
又藩鎮關隘等官，或有異人徃來，漏洩迯亡，不肯用心誥捕，惟圖販鬻，以有掊克。
卿等共受天祿，治天民，而所為如此，不逆天心耶。
勿以朕言為虛文。
若能盡心竭力，改前行，率善道，輸忠愛，恤軍民，和僚友，平獄訟，勸農桑，屏賊盜，厲廉潔，則身榮家顯，福及子孫；如有不遵，自取誅譴。
」 十七日，賞内外在任官年久勤幹者，一等爵一資，錢五貫；二等爵一資。
初帝使潛訪天下，至是?奏捉問貪污不如法者，藩鎮宣慰五道將校、各路鎮縣、宣撫、轉運、巡察等官五十三人。
以報天寺住持僧惠鴻為沙門，賜緋。
化州蒲浪縣民阮如珪為其妻阮氏屯與義子阮郎所殺。
事覺，阮氏屯及郎並斬。
秋八月十一日，雷震西道軍船。
蝗害稼。
二十二日，鑄太祖及國太母金像成，命僧行點眼法，然後納廟祀之。
二十八日，黎柄、阮天錫奉北使回奏，稱副使潘寧、行人阮吉甫及從人等七人遇大疫死，明國有吊祭。
九月，試國子監各路教官及有學軍民於雲集堂。
時各教官多不稱職，或互相短辱，事聞于朝，故試以汰之。
仍試取軍民以充其闕。
十八日，議減稅額。
其在桑洲無田榖者，軍與桑地五高，民與四髙，為常業免徵，而不及鰥寡。
潘天爵曰：「鰥寡，王政之所恤。
今惠及軍民，而彼不預，彼非天民乎？」大司徒黎察等曰：「軍民出力役，供賦稅，彼鰥寡者於國何賴？且先帝時未嘗輕減諸人，卿默無言，而今既定例，言之不置，何也。
」爵對曰：「先帝時，爵未獲居言職，今職當言事，欲成國家之美耳，豈私其身哉。
」於是咱鰥寡免租三高。
以黎可立為門下司右侍郎，知西道軍民簿籍。
國威路上舍社婦女阮氏玉與夫有子八人，夫染惡疾，阮氏玉不救養，盜夫財産，私通庫監阮占以圖改嫁，絞罪。
帝於後殿習騎象馳逐。
會有進生山羊者，帝使騎象鬪之。
山羊窮迫奮其角。
象驚卻墜井死。
潘天爵與黎察、黎銀諫止。
帝默然。
二十六日，太史裴時亨密奏十一月朔日有食，請先用秘??如舊年事，以厭禳之。
帝用其??，賜錢五十貫。
冬十月六日，以黎景綽為内密院使，仍侍京筵；陶公僎為知審刑院事，阮文絢為知内密院事，阮叔惠為内密院副使，何栗為右刑院大夫。
旨揮京城左右伴及各道衛軍等官，其本坊本軍土分，原有巡警即修復之，置人輪守，巡警如法。
又軍人、坊人於本軍、本坊築屋，不得雜居他處。
十日，旨揮大臣文武百官男女等，今後係玄黃二色不得穿用外，紺黃色不禁。
旨揮大臣文武百官軍民等，係京城土分即禁止，不許種桑，其官賜田土，聽栽種化果等物。
時太史丞裴時亨言禁中忌種桑，故有是命。
帝以三品官著紅色衣不合古制，欲命以青衣易之。
大司徒黎察曰：「先帝開基創業，意欲別其尊卑，以表功臣。
其制既定，豈宜更改從之。
」 十八日，上幸東津觀五軍覺渡。
有檳榔生纔數節而結實。
涖仁路安撫使白圭以為瑞，獻之，上不受。
罷政事院參議阮汝禮職爵。
時降補禦前武隊，汝禮以左遷，辝不赴職，大臣以王命不行，奏黜之。
二十九日，旨揮禦前各軍五道諸衛軍、鎮軍及省院局人，各帶口糧用一箇月，并戦袍噐甲等件，限十一月十五日盡數，就土分點目習藝。
十一月戊辰朔，日有食，以裴時亨密奏故，不之救。
六日癸酉，雷虹見。
九日丁醜，天有聲如雷，京師及傍縣地震。
斬水棠縣轉運使阮廉。
廉受人絹二匹。
黎察追據太祖時旨揮受賂一貫奏斬之。
廉子乞代命，不許。
占城來使。
發錢五千餘緡給出征將校軍人有差。
盆忙來進象牙犀角銀布等物。
盆忙與琴貴接境，見貴弗恭，恐禍及已，故先效順。
帝嘉之，賫織金衣，賞其父道，仍賜使人絹匹有差。
二十一日，以西道司馬黎盃為總管，右弼黎文靈為參督，督五道諸衛軍、乂安鎮軍二萬人討玉麻州逆人琴貴，戒以嚴飭將士，撫安人民，某總管同總管、總知違令，執鎖奏請問罪。
??同知以下臨陣時違令及退卻，許先殺後奏。
玉麻在乂安之西，哀牢之東。
琴貴有眾僅萬人。
太祖起義時，貴嘗發兵助，順授太尉。
尋復疑悔，獨引還。
及賊平，乃大愧懼。
然以其險遠，不能順復。
貴為人貪暴，禁民栽種，不得與已争，大起宮室，以銅為柱，妻妾以百數，厚斂其民，矯言修貢，實盡自入。
太祖欲誅之，以時方有事故未暇。
及至是帝討之，檻送京師。
二十二日，繼天聖節。
宴群臣雜呈戲衛舞劍於殿陛。
頒賜新錢有差。
[ 二十四日，占使辝回，賜之絹匹，使黎汝覧問之曰：「占土壘等田是我地也。
爾乘我國多故，奪以自肥，至今猶不言還。
歲貢又不供，何也？」對曰：「臣等欲兩國親愛，且叩門求火耳。
然臣國主昏耄，不能咱信。
臣願得朝廷使臣徃報國主，不然臣等有所言無憑信也。
」汝覧曰：「朝廷豈無一箇使臣，但爾無大小之禮，使臣豈可輕往耶。
」遂行尙書印信授之。
以知審刑院事陶公僎為審刑院使兼禮部尙書。
公僎頗諳故典及吳俗，時有明國使將來，帝欲公僎掌應接事，故有是命。
立鎮官知軍民事。
選壯充軍。
十二月，明使朱弼、謝經來告即位及太皇太後加尊。
弼入境，先使人奏帝吉服迎接。
至開讀亦無舉哀，禮宴樂如常。
弼等貪鄙，内嗜貨賄，而外文廉絜，每有金銀禮，遣皆辝不受，而視從者有難色。
朝廷覺之，乃引從者賜宴，别室因行，酒潛以金數鎰，各納弼等??中。
弼等皆驚，喜不自勝。
弼等又多賫北貨來，立重價，直強朝廷買之。
及還，其擡扛貢物及弼等行李發人夫幾至千人。
令各道諸衛軍、鉄突五軍等濬東岸江。
十一日，以知内密院阮文絢、殿中侍禦史梁天福、管領黎篭、左刑院大夫丁蘭偕北使朱弼行賫表賀明帝登極及皇太後加尊。
新刊四書大金闆成。
以杜文弄為國威上路知府，何多滿為天長路同知府，範時中為東道參知簿籍，何甫、裴汝領並為同知審刑院，阮宗仁為僉知審刑院事，潘公益為右刑院郎中。
命木忙司空黎可、參少尉黎車芇等共發本鎮忙兵擊哀牢道瓊等。
二十七日，賜百官文武年節錢有差。
丙辰三年明英宗正統元年春正月，議遣審刑院使兼禮部尙書陶公僎、内密院副使阮叔惠如明求封。
夏五月，朔大赦。
六月六日，遣審刑院使兼禮部尙書陶公僎、内密院副使阮公?等如明歲貢。
秋七月，充諸路生徒。
以黎叔顯為長安路安撫使。
顯洪州渾村人，有政事，人服其量。
丁醜四年明正統二年春正月，嘉興鎮每州土酋道跪、道湯等率本州執土官大知州道禮縊殺之，?柵以叛、招討使何安掠討平之，俘獲跪等及其黨百餘人，送京誅之。
乃以安掠為招討大使，道跪子道車為??遠將軍兼本州同知州，賜冠帶衣服。
命行遣阮廌與鹵簿司監梁登督作鵉駕樂噐，教習樂舞。
十三日，明遣正使兵部尙書李郁、副使通政司有通政李亨等賫詔勑金印來封帝為安南國王印重百兩，紉象駱駝，以金為之，及郁等回，帝以贐禮厚賜之郁等，辝不受。
十七日，以雄捷軍管領蔡士明為正使，同知審刑院事何甫右刑院大夫阮日昇等為副使如明謝恩。
奏告太廟，以明國來封故也。
賜武官戴高山巾。
初武官戴折衝巾，至是許戴高山巾，與文官同。
令五道行遣修造戶籍。
考試書筭，中式六百九十人，補内外各衙門屬?。
試法第一塲暗寫古文，第二塲真草書，第三塲筭法。
凣民人及生徒許入試，監生及已在軍籍者耶停。
時宰執皆開國大臣，不好儒術，專以簿牒詞訟，責成有司吏屬多曲事上官，故内外官缺，即保除用。
其倖進之徒厭學術，事刀筆。
監生亦欲廢讀書而求入吏者，故禁之。
至是考試冐倖請托，且相半焉。
行遣阮廌進石磬圖，因奏曰：「夫世亂用武，時平尙文。
今興禮樂，此其時也。
然無本不立，無文不行。
和平為樂之本，聲音為樂之文。
臣奉詔作樂，不敢不盡心力。
但學術踈淺，恐聲律之間難以諧和。
願陛下愛養元元，使閭裡無怨恨愁嘆之聲，斯為不失樂之本矣。
」帝嘉納之。
命峽山縣作石人，以敬主石為之敬主山名。
二月，帝如較塲閲武。
以左刑院大夫丁蘭為北江上路安撫副使，調段國士為安邦路安撫副使，以内侍阮廷擢等三人為轉運副使，武隊客隊長劉伯恭為四廂指揮使。
初伯恭為成山侯王通通事。
丁未太祖駐營菩提，王通嘗使伯恭通問信即太祖，謂曰：「王通果能班師還國，可封汝為侯。
」及天下大定，擢為隊長，至是大臣具以其事言，故有是命。
乙亥，奏告太廟。
追上先帝、先後，尊號顯祖昭德皇帝曰顯祖昭德至仁皇帝，顯慈嘉淑皇太後曰顯慈嘉淑欽順皇太後，宣祖憲文皇帝曰宣祖憲文睿哲皇帝，貞慈懿文皇太後曰貞慈懿文莊獻皇太後，太祖統天啓運聖德神功睿文英武皇帝曰太祖統天啓運聖德神功睿文英武大孝皇帝，恭慈國太母曰恭慈光穆皇太後，以明國來封故也。
加封天下各處神祠命官緻祭。
丁景安等以朝儀不肅，紏劾殿前都旨揮使何棲、範内、黎篭等，各杖八十以下，於是朝儀稍肅。
考閲將校武藝。
其考法以射弓為一藝，射箭手為一藝，楯勝負為一藝，三藝俱中者給全俸，不中者遞減，後以為常。
三月，旌表烈女黎氏之門。
黎氏名輦，國威中路福林人，故胡朝宿衛梁天錫妻，有姿色，早寡無子，奉事夫家祭祀終其身。
少保黎國興以其事聞，故旌表之。
旱，令天下諸路縣祈雨。
乙巳，月有食。
太史裴時亨密奏隐之，不救。
都知左右班亞侯黎運卒。
贈中書令字號侯，諡惠知。
運恭慈皇太後之兄也初姓範，賜國姓黎。
帝幸西湖觀魚。
以諒山宣慰使黎弄為宣慰大使，左刑院大夫陶孟珙為本院郎中，阮允恭為右刑院郎中，祥刑院大夫阮長為有刑院大夫，水棠縣轉運武廷彥為司刑院大夫，底江縣轉運阮日新為祥刑院大夫。
夏四月，禱雨于景靈宮。
帝欲觀胡氏手詔及詩文，阮廌采録得國語詩文數十篇上之。
賜内外文武官制朝服冠帶前有差。
五月，行遣阮廌奏曰：「比者臣等與粱登同校定雅樂，而臣所見與梁登不同，願回所命。
」初太祖命阮廌定冠服制，未及施行。
至是梁登上書，畧陳曰：「夫禮有大朝、常朝。
如郊天告廟、聖節、正旦則行大朝禮，皇帝服衮冕、升寶座、百官具朝服朝冠。
如初一日、十五日，則皇帝禦皇袍、衝天冠、升寶座，百官具公服幞頭。
常朝皇帝禦黃袍、衝天冠、升金臺，百官著常服圓領烏紗帽。
夫樂有郊樂、廟樂、五祀樂、救日月交蝕樂、大朝樂、常朝樂、大宴九奏樂、中宮樂，不可一槩用之。
一鹵簿大駕如銮輅則大輅、象輅、馬輅，有九龍輿、有七龍輿、有步輦、有飛輦，如儀仗則金、戈、斧、鉞、幢、幡、旌、旗、旌、節、幛、扇、五方蓋。
駕馬隊伍皆有多少之數，臣不勝盡錄。
」書奏，帝又命登定之，登因進冠服制樂噐。
大抵登與廌所定多不合，其議樂噐輕重大小多相違，奏不同，故廌辝其事。
帝從登議，卒行之。
帝謁太廟，罷倡優戲，不奏滛樂。
命侍禦史阮永錫復職。
時有同軍管領黎忠赤私役軍人及所行非違等事，阮永錫劾奏當貶。
知詞訟鄭克復為忠赤營觧，永錫乞併問之，帝不許。
後日永錫上章辝職，未得旨，不肯就列。
丁景安、馮榮奏曰：「永錫何如，不使復職？」帝乃命復之。
上書令參知政事知北道軍民簿籍事亭侯阮覽卒，贈入内太保諡忠靖。
覽身黑而長，有才辨。
六月旱，蟲復傷稼。
令諸路鎮祈雨。
以入内少尉參
二十六日上親坐丹扆。
先是成服，太祖新神主在乾德殿，帝每臨朝，立會英殿東楹以咱事，至是動蹕坐扆。
庭設樂而不作，群臣上慰表。
賜南馬州道冕為本州大知州，知軍民事，爵明字。
初南馬州屬哀牢，後能慕義?順。
至是遣子入朝，求為内附。
帝嘉之，乃授是職，仍賜冠帶并時服一襲。
乙卯二年明宣德十年春正月朔，率百官謁廟還宮，素服臨朝，作樂警蹕，群臣皆吉服進慰表。
初三日，明宣宗崩，皇太子祁鎮即位，是爲英宗，改元正綂。
旨揮大臣文武百官等，略曰：「汝諸人不復如前守法。
今後官軍治民或掌某事，宜盡心公平，愛恤軍民，無或偏私，如不悛改，必遭重誅。
」 四日，哀牢盤茹諭群遣其臣刪莫察母等，奉金銀酒噐及象二隻隨偉入貢。
偉奏言哀牢荒亂，上下乖散之狀。
賜内外文武百官宴，五日發錢，賜外任文武官有差。
去年命各道行遣考覈外職功勤，第為三等，至是依次行賞。
其新除未有功過者，處以二等。
與軍人阮公?為掌曆戶部主事，楊玄中為靈臺郎。
以郎中範時中為同知審刑院，前副中丞阮天祐為清化路安府使。
令諸道軍各就本土近便分習陣，禦前各軍講武於殿庭。
二十一日，言官潘天爵、梁天福、阮昭甫等上疏曰：「先帝櫛風沐雨，躬擐甲胄，勞神苦體十餘年，而後定天下。
陛下繼有成業，可留心學術，勤於求賢，以圖治功。
今大臣進少保右弼侍勸講學，陛下起去而不咱，其不可一也。
先帝擇人為姆師，以奉内訓，陛下嫚罵而不咱，其不可二也。
如宸妃、惠妃以姨入教戒，陛下先使閉門不納，其不可三也。
如陛衛管領見陛下不讀書，而執弓射禽，或諫止之，陛下不咱，又引弓以射之，其不可四也。
先帝選取功臣子弟，使之侍學，陛下皆踈遠之，而内與近習侍内嬉戲，其不可五也。
凡人君必求賢才，能直言極諫及有功者而賞之，今反與宦官戲而賞之，其不可六也。
臣待罪言職，敢不條陳，願陛下臨朝之際，或接近大臣，或咱群臣奏事，必平正尊嚴，假以天子穆穆之容，敬大臣，勞有功，納直諫，以開言路，達下情，則繼志述事之大孝，不專美於成王、太甲矣。
」帝見疏大怒，詰問左右學黎景綽、宦者丁誨等，徧至天爵等家，質問疏訴者姓名，且讓之。
天爵對曰：「此北江下衛同總管黎冷所告臣也。
臣等重在愛君，盡職而已，死亦何憂。
」景綽等乃罷。
明日，天爵入朝，奏言：「虞舜聖人也，而伯益以荒怠爲戒；唐太賢主也，而魏徵以十漸爲防。
臣等辱在言職，恐君有過，故效其狂愚。
陛下納之，則芻蕘工技各盡所懷，而陛下聖德益光大矣。
」帝意觧，天爵等復就職。
斬國子監生黎子昱，妻子田産沒官。
子昱在監不讀書，而專於蔔術符咒，誘盜人妻妾，并盜取十八房應用資。
祭酒阮誠將奏之，子昱遂夜作狀，誣誠及武應先祭酒以下及各堂長與潛謀及逆。
大司徒察知詐執之，使獄官阮允恭引問。
子昱辝窮，遂首服。
及臨斬，子昱誦天蓬天猷不輟口，曰：「此身已過，他身不可如是。
」 上幸杲洞，觀五道各衛習步陣，又閲水戰於珥河。
以轉運阮必敬爲三帶路安撫使，芙蒥縣轉運使潘仁為天長路安撫副使。
二月，明使禮部右侍郎章敞、行人司行人侯瑨隨阮宗胄來賫勑，命帝權署國事。
五日丁未，命少保黎國興釋奠于先師孔子，後以為常。
戊申，祠社稷。
命管領潘子曰、大夫程元僖賫表文及方物，隨敞等如明謝恩。
八日，告太廟，以權署國事之命故也。
命官遍祭天下祀典神祗。
定田土潭池桑洲各額。
頒國朝名諱，凡遇廟諱、禦名、正字臨文並不獲用。
其有姓名並咱改，如恭慈國太母諱陳，咱改程字。
以右僕射黎汝覧兼西道行遣。
流蔡君實于遠州，阮宗胄于近州。
二人之奉使也，有司具本，以先後之序，著宗胄為陪臣，君實為耆人。
君實意不平，至明國，照次賜衣，無織金文，心有所憾，謂北人曰：「我四品官，反居宗胄下，何也。
」及賜宴時，不服賜衣，著已織金衣以入，以承旨阮廌掌撰奏本，肆罵之。
久又罵東道參知陶公僎，以其引宗胄與已同事。
宗胄亦忿争不已，遂緻相敺，宗胄破靣，從行者諫不能得。
交訴於鴻臚寺，互相醜詆。
宗胄又私過隆州北内官，納其禮物，又與隆州伴送官呂回言使哀牢時事，竊言先帝咱讒濫刑。
皆以奉使外交忿鬪辱國，罪當死。
以嘗有功，隨情輕重各以流。
諭宗胄又多賫金帛，販北貨，帝惡其違禁營財，盡散其裝賜百官。
三月初六日，鑄寶璽成。
命右弼黎文靈等至太廟奏告。
六璽皆以金銀為之。
順天承運之寶，藏而不用，傳國用之。
代天行貨之寶，征伐用之。
制誥之寶，制詔用之。
勅命之寶，勑諭及號令、賞罸大事用之。
禦前之寶，帳簿及籍簿用之。
禦前小寶，機密用之。
然政事猶用牙印施行，新寶俱未用也。
旨揮大臣文武百官，今後公侯文武等官入朝，從人各有分數，一品五人，二品二人，三品一人。
旨揮諭文武百官軍民等，今後軍民至家或衙，不得尊呼曰君家，曰公衙，及稱臣申等語。
如違即呼者受者罪依律。
其參預朝政以上，官軍民有申狀，方咱僕申公衙，不得稱臣。
諒山、南策等路民疫。
以禦前中軍鉄突黎等為哀牢縛邏、鄭窻、陽忙上下等處防禦使，知軍民事，黎添為南馬州蠶上下二州及闌和縣防禦使，知軍民事。
時哀牢各忙外，言歸國而反覆不定，故朝廷因各置官以管監之。
有再犯盜七人，俱年穉，刑官?律當斬。
大司徒黎察等見其多殺，心難之。
帝以問承旨阮廌，廌對曰：「法令不如仁義亦明矣。
今一旦殺七人，恐非盛德之舉。
書曰：『安汝止。
』傳曰：『知止而後有定。
』臣請述止之義，使陛下聞之。
夫止者，安所止之謂。
如宮中陛下所安也，時或出幸，他所不可常，安反?宮中，然後安其所止。
人君於仁義亦然，以之存心，而安所止。
時或威怒，終無可從，願陛下留心臣言。
」於是察、銀等曰：「卿有仁義，能化惡爲善，煩以付之。
」遂使廌與天爵等各保受其囚。
廌曰：「彼頑猾群童，朝廷法制所不能懲，況廌等德薄，安能化之。
」久乃判斬二人，餘以流諭。
羅羅斯甸國人來貢。
羅羅斯在哀禮之北，與雲南接境，衣服如雲南俗，而拜謝皆自發聲。
廣南府光州人來獻馬。
夏四月，哀牢撾忙等來貢。
哀牢蠶忙獻象壹隻。
旨揮諸路縣社官等，見有蝗蟲發生，嚙害桑苗，即令禳祓以除民害。
五月，旨揮大臣行遣及參知簿籍參議臺官刑獄等官，今後訊獄及大臣準決日，不得次目怠慢，或有病疾必於眾呈自，不得欠缺。
旨揮各道将校及路縣鎮，等今方農務，路縣鎮官不得輕動民力。
六月九日，旨揮五道諸衛軍將校等，各使人繕脩蠹壞戰噐。
帝日與近習戲於宮内，大臣欲勸學，乃共奏擬以行遣承止阮廌、中書侍郎程舜俞等文臣六人，隨二三大臣分番入侍經筵。
帝使丁福退還其奏，不納。
帝寵小竪阮供。
黎察等請誅之，帝不咱。
於是察等稱疾不朝。
潘天爵等奏曰：「生知莫如堯舜，而猶以君疇成昭為師。
自古帝王之增益聖德者，未有不由學問。
況陛下春秋方富，古今治道未悉周知。
大司徒察等選用儒臣，入侍左右，蓋欲陛下為堯舜爾，陛下胡為忽宗社，而違其忠誠，使之憂悶不朝乎。
願陛下思先王顧托之意，則四海蒙福，而陛下享大孝之祿壽矣。
」 秋七月五日，哀牢又反，攻遠忙。
其杻蠻擊之，獲人口十三馘九級來獻。
太原鎮父道農交聰獻飲泉弓。
其弓通中，可立飲水。
旨揮文武内外百官等：「今卿等不奉公守法，其掌天下錢銀簿籍者，則沉滯留難，宜徵宜免，不曾分豁批奏，以緻病民。
管軍者不恤民病，借用物件，悉令放散，以至?壞，及至有事，方更營求。
至於管民，惟務偏私，不私牧養，或放富差貧，市村營屋，咱訟不平，惟黨與賄；幹事不敏，惟飲與餔。
又藩鎮關隘等官，或有異人徃來，漏洩迯亡，不肯用心誥捕，惟圖販鬻，以有掊克。
卿等共受天祿，治天民，而所為如此，不逆天心耶。
勿以朕言為虛文。
若能盡心竭力，改前行，率善道，輸忠愛，恤軍民，和僚友，平獄訟，勸農桑，屏賊盜，厲廉潔，則身榮家顯，福及子孫；如有不遵，自取誅譴。
」 十七日，賞内外在任官年久勤幹者，一等爵一資，錢五貫；二等爵一資。
初帝使潛訪天下，至是?奏捉問貪污不如法者，藩鎮宣慰五道將校、各路鎮縣、宣撫、轉運、巡察等官五十三人。
以報天寺住持僧惠鴻為沙門，賜緋。
化州蒲浪縣民阮如珪為其妻阮氏屯與義子阮郎所殺。
事覺，阮氏屯及郎並斬。
秋八月十一日，雷震西道軍船。
蝗害稼。
二十二日，鑄太祖及國太母金像成，命僧行點眼法，然後納廟祀之。
二十八日，黎柄、阮天錫奉北使回奏，稱副使潘寧、行人阮吉甫及從人等七人遇大疫死，明國有吊祭。
九月，試國子監各路教官及有學軍民於雲集堂。
時各教官多不稱職，或互相短辱，事聞于朝，故試以汰之。
仍試取軍民以充其闕。
十八日，議減稅額。
其在桑洲無田榖者，軍與桑地五高，民與四髙，為常業免徵，而不及鰥寡。
潘天爵曰：「鰥寡，王政之所恤。
今惠及軍民，而彼不預，彼非天民乎？」大司徒黎察等曰：「軍民出力役，供賦稅，彼鰥寡者於國何賴？且先帝時未嘗輕減諸人，卿默無言，而今既定例，言之不置，何也。
」爵對曰：「先帝時，爵未獲居言職，今職當言事，欲成國家之美耳，豈私其身哉。
」於是咱鰥寡免租三高。
以黎可立為門下司右侍郎，知西道軍民簿籍。
國威路上舍社婦女阮氏玉與夫有子八人，夫染惡疾，阮氏玉不救養，盜夫財産，私通庫監阮占以圖改嫁，絞罪。
帝於後殿習騎象馳逐。
會有進生山羊者，帝使騎象鬪之。
山羊窮迫奮其角。
象驚卻墜井死。
潘天爵與黎察、黎銀諫止。
帝默然。
二十六日，太史裴時亨密奏十一月朔日有食，請先用秘??如舊年事，以厭禳之。
帝用其??，賜錢五十貫。
冬十月六日，以黎景綽為内密院使，仍侍京筵；陶公僎為知審刑院事，阮文絢為知内密院事，阮叔惠為内密院副使，何栗為右刑院大夫。
旨揮京城左右伴及各道衛軍等官，其本坊本軍土分，原有巡警即修復之，置人輪守，巡警如法。
又軍人、坊人於本軍、本坊築屋，不得雜居他處。
十日，旨揮大臣文武百官男女等，今後係玄黃二色不得穿用外，紺黃色不禁。
旨揮大臣文武百官軍民等，係京城土分即禁止，不許種桑，其官賜田土，聽栽種化果等物。
時太史丞裴時亨言禁中忌種桑，故有是命。
帝以三品官著紅色衣不合古制，欲命以青衣易之。
大司徒黎察曰：「先帝開基創業，意欲別其尊卑，以表功臣。
其制既定，豈宜更改從之。
」 十八日，上幸東津觀五軍覺渡。
有檳榔生纔數節而結實。
涖仁路安撫使白圭以為瑞，獻之，上不受。
罷政事院參議阮汝禮職爵。
時降補禦前武隊，汝禮以左遷，辝不赴職，大臣以王命不行，奏黜之。
二十九日，旨揮禦前各軍五道諸衛軍、鎮軍及省院局人，各帶口糧用一箇月，并戦袍噐甲等件，限十一月十五日盡數，就土分點目習藝。
十一月戊辰朔，日有食，以裴時亨密奏故，不之救。
六日癸酉，雷虹見。
九日丁醜，天有聲如雷，京師及傍縣地震。
斬水棠縣轉運使阮廉。
廉受人絹二匹。
黎察追據太祖時旨揮受賂一貫奏斬之。
廉子乞代命，不許。
占城來使。
發錢五千餘緡給出征將校軍人有差。
盆忙來進象牙犀角銀布等物。
盆忙與琴貴接境，見貴弗恭，恐禍及已，故先效順。
帝嘉之，賫織金衣，賞其父道，仍賜使人絹匹有差。
二十一日，以西道司馬黎盃為總管，右弼黎文靈為參督，督五道諸衛軍、乂安鎮軍二萬人討玉麻州逆人琴貴，戒以嚴飭將士，撫安人民，某總管同總管、總知違令，執鎖奏請問罪。
??同知以下臨陣時違令及退卻，許先殺後奏。
玉麻在乂安之西，哀牢之東。
琴貴有眾僅萬人。
太祖起義時，貴嘗發兵助，順授太尉。
尋復疑悔，獨引還。
及賊平，乃大愧懼。
然以其險遠，不能順復。
貴為人貪暴，禁民栽種，不得與已争，大起宮室，以銅為柱，妻妾以百數，厚斂其民，矯言修貢，實盡自入。
太祖欲誅之，以時方有事故未暇。
及至是帝討之，檻送京師。
二十二日，繼天聖節。
宴群臣雜呈戲衛舞劍於殿陛。
頒賜新錢有差。
[ 二十四日，占使辝回，賜之絹匹，使黎汝覧問之曰：「占土壘等田是我地也。
爾乘我國多故，奪以自肥，至今猶不言還。
歲貢又不供，何也？」對曰：「臣等欲兩國親愛，且叩門求火耳。
然臣國主昏耄，不能咱信。
臣願得朝廷使臣徃報國主，不然臣等有所言無憑信也。
」汝覧曰：「朝廷豈無一箇使臣，但爾無大小之禮，使臣豈可輕往耶。
」遂行尙書印信授之。
以知審刑院事陶公僎為審刑院使兼禮部尙書。
公僎頗諳故典及吳俗，時有明國使將來，帝欲公僎掌應接事，故有是命。
立鎮官知軍民事。
選壯充軍。
十二月，明使朱弼、謝經來告即位及太皇太後加尊。
弼入境，先使人奏帝吉服迎接。
至開讀亦無舉哀，禮宴樂如常。
弼等貪鄙，内嗜貨賄，而外文廉絜，每有金銀禮，遣皆辝不受，而視從者有難色。
朝廷覺之，乃引從者賜宴，别室因行，酒潛以金數鎰，各納弼等??中。
弼等皆驚，喜不自勝。
弼等又多賫北貨來，立重價，直強朝廷買之。
及還，其擡扛貢物及弼等行李發人夫幾至千人。
令各道諸衛軍、鉄突五軍等濬東岸江。
十一日，以知内密院阮文絢、殿中侍禦史梁天福、管領黎篭、左刑院大夫丁蘭偕北使朱弼行賫表賀明帝登極及皇太後加尊。
新刊四書大金闆成。
以杜文弄為國威上路知府，何多滿為天長路同知府，範時中為東道參知簿籍，何甫、裴汝領並為同知審刑院，阮宗仁為僉知審刑院事，潘公益為右刑院郎中。
命木忙司空黎可、參少尉黎車芇等共發本鎮忙兵擊哀牢道瓊等。
二十七日，賜百官文武年節錢有差。
丙辰三年明英宗正統元年春正月，議遣審刑院使兼禮部尙書陶公僎、内密院副使阮叔惠如明求封。
夏五月，朔大赦。
六月六日，遣審刑院使兼禮部尙書陶公僎、内密院副使阮公?等如明歲貢。
秋七月，充諸路生徒。
以黎叔顯為長安路安撫使。
顯洪州渾村人，有政事，人服其量。
丁醜四年明正統二年春正月，嘉興鎮每州土酋道跪、道湯等率本州執土官大知州道禮縊殺之，?柵以叛、招討使何安掠討平之，俘獲跪等及其黨百餘人，送京誅之。
乃以安掠為招討大使，道跪子道車為??遠將軍兼本州同知州，賜冠帶衣服。
命行遣阮廌與鹵簿司監梁登督作鵉駕樂噐，教習樂舞。
十三日，明遣正使兵部尙書李郁、副使通政司有通政李亨等賫詔勑金印來封帝為安南國王印重百兩，紉象駱駝，以金為之，及郁等回，帝以贐禮厚賜之郁等，辝不受。
十七日，以雄捷軍管領蔡士明為正使，同知審刑院事何甫右刑院大夫阮日昇等為副使如明謝恩。
奏告太廟，以明國來封故也。
賜武官戴高山巾。
初武官戴折衝巾，至是許戴高山巾，與文官同。
令五道行遣修造戶籍。
考試書筭，中式六百九十人，補内外各衙門屬?。
試法第一塲暗寫古文，第二塲真草書，第三塲筭法。
凣民人及生徒許入試，監生及已在軍籍者耶停。
時宰執皆開國大臣，不好儒術，專以簿牒詞訟，責成有司吏屬多曲事上官，故内外官缺，即保除用。
其倖進之徒厭學術，事刀筆。
監生亦欲廢讀書而求入吏者，故禁之。
至是考試冐倖請托，且相半焉。
行遣阮廌進石磬圖，因奏曰：「夫世亂用武，時平尙文。
今興禮樂，此其時也。
然無本不立，無文不行。
和平為樂之本，聲音為樂之文。
臣奉詔作樂，不敢不盡心力。
但學術踈淺，恐聲律之間難以諧和。
願陛下愛養元元，使閭裡無怨恨愁嘆之聲，斯為不失樂之本矣。
」帝嘉納之。
命峽山縣作石人，以敬主石為之敬主山名。
二月，帝如較塲閲武。
以左刑院大夫丁蘭為北江上路安撫副使，調段國士為安邦路安撫副使，以内侍阮廷擢等三人為轉運副使，武隊客隊長劉伯恭為四廂指揮使。
初伯恭為成山侯王通通事。
丁未太祖駐營菩提，王通嘗使伯恭通問信即太祖，謂曰：「王通果能班師還國，可封汝為侯。
」及天下大定，擢為隊長，至是大臣具以其事言，故有是命。
乙亥，奏告太廟。
追上先帝、先後，尊號顯祖昭德皇帝曰顯祖昭德至仁皇帝，顯慈嘉淑皇太後曰顯慈嘉淑欽順皇太後，宣祖憲文皇帝曰宣祖憲文睿哲皇帝，貞慈懿文皇太後曰貞慈懿文莊獻皇太後，太祖統天啓運聖德神功睿文英武皇帝曰太祖統天啓運聖德神功睿文英武大孝皇帝，恭慈國太母曰恭慈光穆皇太後，以明國來封故也。
加封天下各處神祠命官緻祭。
丁景安等以朝儀不肅，紏劾殿前都旨揮使何棲、範内、黎篭等，各杖八十以下，於是朝儀稍肅。
考閲將校武藝。
其考法以射弓為一藝，射箭手為一藝，楯勝負為一藝，三藝俱中者給全俸，不中者遞減，後以為常。
三月，旌表烈女黎氏之門。
黎氏名輦，國威中路福林人，故胡朝宿衛梁天錫妻，有姿色，早寡無子，奉事夫家祭祀終其身。
少保黎國興以其事聞，故旌表之。
旱，令天下諸路縣祈雨。
乙巳，月有食。
太史裴時亨密奏隐之，不救。
都知左右班亞侯黎運卒。
贈中書令字號侯，諡惠知。
運恭慈皇太後之兄也初姓範，賜國姓黎。
帝幸西湖觀魚。
以諒山宣慰使黎弄為宣慰大使，左刑院大夫陶孟珙為本院郎中，阮允恭為右刑院郎中，祥刑院大夫阮長為有刑院大夫，水棠縣轉運武廷彥為司刑院大夫，底江縣轉運阮日新為祥刑院大夫。
夏四月，禱雨于景靈宮。
帝欲觀胡氏手詔及詩文，阮廌采録得國語詩文數十篇上之。
賜内外文武官制朝服冠帶前有差。
五月，行遣阮廌奏曰：「比者臣等與粱登同校定雅樂，而臣所見與梁登不同，願回所命。
」初太祖命阮廌定冠服制，未及施行。
至是梁登上書，畧陳曰：「夫禮有大朝、常朝。
如郊天告廟、聖節、正旦則行大朝禮，皇帝服衮冕、升寶座、百官具朝服朝冠。
如初一日、十五日，則皇帝禦皇袍、衝天冠、升寶座，百官具公服幞頭。
常朝皇帝禦黃袍、衝天冠、升金臺，百官著常服圓領烏紗帽。
夫樂有郊樂、廟樂、五祀樂、救日月交蝕樂、大朝樂、常朝樂、大宴九奏樂、中宮樂，不可一槩用之。
一鹵簿大駕如銮輅則大輅、象輅、馬輅，有九龍輿、有七龍輿、有步輦、有飛輦，如儀仗則金、戈、斧、鉞、幢、幡、旌、旗、旌、節、幛、扇、五方蓋。
駕馬隊伍皆有多少之數，臣不勝盡錄。
」書奏，帝又命登定之，登因進冠服制樂噐。
大抵登與廌所定多不合，其議樂噐輕重大小多相違，奏不同，故廌辝其事。
帝從登議，卒行之。
帝謁太廟，罷倡優戲，不奏滛樂。
命侍禦史阮永錫復職。
時有同軍管領黎忠赤私役軍人及所行非違等事，阮永錫劾奏當貶。
知詞訟鄭克復為忠赤營觧，永錫乞併問之，帝不許。
後日永錫上章辝職，未得旨，不肯就列。
丁景安、馮榮奏曰：「永錫何如，不使復職？」帝乃命復之。
上書令參知政事知北道軍民簿籍事亭侯阮覽卒，贈入内太保諡忠靖。
覽身黑而長，有才辨。
六月旱，蟲復傷稼。
令諸路鎮祈雨。
以入内少尉參