卷之二
關燈
小
中
大
傾。
帝慨嘆,意欲重修之。
言未發,石柱忽然復正。
帝異之,命儒臣作賦以顯其靈異。
秋八月,詔諸賣百姓、黃男為人家奴,已賣者杖一百,刺靣二十字,未賣而已為人後者,杖如之,刺靣十字,知情買者,減一等。
帝問左右曰:「先帝棄世于今,已十六載矣。
而占城未有一介使來,何也?意朕之威德不加乎?抑彼自恃山川之阻險乎?」對曰:「臣等以為,陛下之德雖加,而威未廣故也。
何者陛下即位以來,彼逆命不庭,惟布德施惠以懷之,未嘗信威耀武以征之,非所以威遠人也。
臣恐海内異姓諸侯,皆如占城,奚啻占人哉。
」帝於是決意伐占城。
史臣吳士連曰:占城風浪賊掠我海邉民,問罪之師,其可以乎,蓋正其罪名也。
苟雲遠人不服,則脩文德以來之,豈可勒兵於遠哉。
九月朔,使魏徵如廣源州,賜儂智髙都印,拜為太保。
黎文休曰:前年儂存福之叛逆,僣號開國置官屬,太宗既罪存福,而遺其子智髙。
今智髙復蹈其父之不軐,則其罪大矣,誅之可也。
奪其爵邑,降為庶人亦可也。
太宗既赦其罪,又以州郡附蓋之,賜印封為太保,則賞罰無章。
及其為廣源之患,乃出其兵以援鄰為辝,何以異放虎兕使之噬人,而徐救之哉。
蓋溺佛氏之小仁,而忘有國之大義也。
帝以明年將伐占城,詔造龍、鳳、魚、蛇、虎、豹、鸚鵡戰艦數百餘艘。
冬十月,長春殿禦楯自動,詔群臣商議。
皆曰:「楯之為物兵噐也。
臣聞鸞先風翔,礎先雨潤,今陛下欲興師征討不庭,而兵噐自動者,是神人默會,物類相應之兆。
書曰:『惟動丕應徯志。
』彼既先志而應動,何疑之有。
」帝然之。
詔軍士迯亡踰年者杖一百,刺靣五十字,不滿年者,從輕罪之,復?者許還舊處。
行幸不從駕者,杖亦如之,刺靣十字。
十二月,詔軍士繕甲治兵,約以明年春二月伐占城。
帝幸古覽行營,詔諸強盜百姓禾秧財物,得財杖一百,不得財而傷人者,以流罪論。
是歲,復鑄明道錢,頒賜文武臣僚。
甲申三年〈十一月以後天感聖武元年,宋慶曆四年〉春正月,發府庫噐械,頒授諸軍。
癸卯,帝親征占,以開皇王為京師留守。
是日,有司以所祀山神少牢,得膽大如柚子獻之。
帝戲之曰:「膽聲耽相近,彼少牢得大膽者,蓋示我以少勞而得大耽樂之徵也。
」甲辰,發京師。
乙巳,次大惡海口,會風濤帖靜,大軍利涉,故改大惡曰大安。
抵麻姑山,紫雲捧日。
過河腦彎,有片雲覆帝所禦舟,隨其行止。
是日,至住牙〈一作身〉海口駐營。
次日發,以風勢之使,一日過大小二長沙。
抵思客海口,白魚入舟。
帝聞占城引其眾及象陳于五蒲江南岸,欲拒官軍。
詔舍舟登陸,領軍士至北岸,見彼屬徒已列江邉。
帝乃部分士卒建旗鳴鼓,徑渡擊之。
兵刀未接,占人自潰,追斬三萬級。
郭加彛斬其主乍鬥首,于陣獻之。
獲馴象三十餘,生擒五千餘人,其餘為官軍所殺,血塗兵刀,屍塞原野。
帝為之慨然,下令曰:「有妄殺占城人者殺無赦。
」 史臣吳士連曰:帝之此心,其宋太祖之心乎,傳祚永久也,宜哉。
秋七月,帝引軍入佛誓城,俘乍鬥妻妾及宮女之善舞西天曲調者。
遣使徧行鄕邑,撫論遣民。
群臣賀捷,八月班師。
還至乂安,行營詔威明侯日光慰勞之,尋授本州節鉞,加封王爵。
初,帝委威明以乂安歲租,及令置婆和寨,使之牢固,及諸處堠鋪,餱糧畢備,皆稱旨故也。
九月朔,次長安府,黃龍見于帝所禦舟。
至莅仁行殿,令内人侍女召乍鬥妃媚醯侍禦舟。
媚醯不勝憤鬱,密以氊自纏投江死。
帝嘉其貞節,封協正佑善夫人。
史臣吳士連曰:夫人義不受辱,從一而終,以全婦節。
人臣事二君者,夫人之罪人也。
帝嘉其貞節封為夫人,以勸後世,宜哉。
帝還自占城,吿捷于太祖廟畢,禦天安殿,設飲至禮。
是日,群臣獻俘五千餘口,及其金銀珠寶之物。
詔俘虜各認部屬,居之永康鎮,直至登州〈今歸化是〉,置鄕邑,倣占城舊號。
帝使設大檻於霪覃〈今西湖也〉,以占城馴象為媒,誘野象入其中,親幸捕之。
冬十一月,賜伐占城有功者,六品以上錦袍,七品以下羅衣。
群臣請改元曰天感聖武,增號曰聖德天感宣威聖武八字。
允之。
詔曰:「遠事征伐,妨奪農功,豈料今冬得大豊熟。
苟百姓之既足,則朕孰與不足。
其賜天下今年稅錢之半,以慰跋涉之勞。
」 詔絹庫司私受人絹一尺,杖一百,一疋至十疋以上者準疋數,加配役十年。
十二月朔,置懷遠驛于嘉林江岸,以為異域來實舘歇之處。
太保儂智髙來朝。
是歲,詔諸軍迯亡者,準三流罪。
禁獄官毋得遣囚人作私役,犯者杖八十,刺靣配牢。
乙酉天感聖武二年〈宋慶曆五年〉,制太平車,以黃金飾蓬,羅峩占城象鞍也,駕象引之。
立大内碑。
丙戌三年〈宋慶曆六年〉,起别宮,居占城女。
丁亥四年〈宋慶曆七年〉春三月,置望國鎮,及?德、保寕、宣化、清平、永通、感化、安民七驛,各立碑堠,以為蠻夷宿歇之處。
戊子五年〈宋慶曆八年〉秋九月,命將軍馮智能攻哀牢,獲人畜甚眾而還。
儂智髙以勿惡洞叛。
命太尉郭盛溢討之。
方交戰,天地晦冥,俄而雷震洞中,其酋長體皆磔裂,舉洞驚駭。
智髙降。
立社稷??于長廣門外,四時祈榖。
冬十二月,立春日詔,有司行迎春禮。
己醜六年〈三月以後崇興大寶元年,宋皇祐元年〉春二月,改元崇興大寳元年。
冬十月,造延祐寺。
初,帝夢觀音仸坐蓮花臺,引帝登臺。
及覺,詔群臣,或以為不祥。
有僧禪慧者勸帝造寺,立石柱于地中,搆觀音蓮花臺于其上,如夢中所見。
僧徒旋繞誦經求延壽,故名延祐。
庚寅崇興大寶二年〈宋皇祐二年〉春三月,占城獻白象。
夏六月,大水。
秋九月,勿陽洞人叛,討平之。
辛卯三年〈宋皇祐三年〉春正月,置内外隨車龍軍,命左驍衛將軍陳稔領之。
定文武官年深無過犯者,陞職爵有差。
秋八月,大酺,賜民幣帛銀錢有差。
冬十一月,開廪港。
壬辰四年〈宋皇祐四年〉春正月,封諸皇子為王侯皇女,為公主。
三月,鑄洪鍾于龍墀,令民有寃,抑不達者,撞之以聞。
夏四月,儂智髙叛,僣稱仁惠皇帝。
國號大南,寇宋境,破橫山寨,陷邕、橫、貴、藤、梧、康、端、龔、潯等州,遂至廣州城,傳城攻之,五旬不下,乃還。
再入于邕,殺宋將佐三千餘人,虜生口萬計。
所過焚蕩無遺。
宋君臣以為憂。
樞密副使狄青抗章請行。
宋帝命青以宣徽使都大提舉,總其節鉞討之。
癸巳五年〈宋皇祐五年〉春正月初五日,地震三度。
十日,有雲不雨,黃龍見于端明閣。
群臣稱賀,惟僧法語雲:「龍飛在天,今乃下見不祥也。
」 狄青帥三將兵至邕州?人鋪。
智髙出拒戰,為青所敗,走十餘裡。
其腹心將黃師宓與其下五十七人死于陣。
宋所追殺二千二百餘人。
智髙焚城夜遁。
秋七月至八月,大水。
冬十月,智髙使梁珠來乞師。
詔指揮使武珥将兵援之。
狄青又破智髙,智髙奔大理。
大理斬髙,函其首獻于宋。
儂氏遂滅。
先是,智髙寇宋邊,宋命樞密直學士孫沔、入内押班石全彬,同本路經畧使餘靖經制盜賊。
帝請出師助討,宋以便宜許之。
及狄青為大將,遂奏曰:「假外兵以除内寇,非我利也。
以一智髙,兩廣力不能制,乃假外境兵,其或因而起亂,何以禦之?」是年宋有詔,止我援兵。
及智髙乞師,又允其請。
宋都監蕭注從特磨道襲獲智髙母阿儂,殺之。
甲午六年〈九月以後聖宗竜瑞太平元年,宋至和元年〉秋七月,詔皇太子日尊視朝聽政。
史臣吳士連曰:詳下文九月書帝弗豫,則是月詔太子視朝聽政,為不得已之事。
九月戊寅,帝弗豫。
冬十月一日,帝崩于長春殿。
太子即位于柩前,改元龍瑞太平元年。
追尊大行皇帝,謚廟號太宗,母枚氏為金天皇太後。
建國號曰大越。
賜東宮舊臣官爵有差,以裴佑為文明殿學士。
史臣吳士連曰:史稱帝仁哲通慧,文武大畧,六藝無不精諳。
惟其有此才德,故能有為。
然拘於君臣燕亨之禮,當哀而樂,緻孝道之有虧。
惑於浮屠慈愛之説,肆赦叛臣,則仁流於姑息,此其失也。
大越史記本紀全書卷之二終
帝慨嘆,意欲重修之。
言未發,石柱忽然復正。
帝異之,命儒臣作賦以顯其靈異。
秋八月,詔諸賣百姓、黃男為人家奴,已賣者杖一百,刺靣二十字,未賣而已為人後者,杖如之,刺靣十字,知情買者,減一等。
帝問左右曰:「先帝棄世于今,已十六載矣。
而占城未有一介使來,何也?意朕之威德不加乎?抑彼自恃山川之阻險乎?」對曰:「臣等以為,陛下之德雖加,而威未廣故也。
何者陛下即位以來,彼逆命不庭,惟布德施惠以懷之,未嘗信威耀武以征之,非所以威遠人也。
臣恐海内異姓諸侯,皆如占城,奚啻占人哉。
」帝於是決意伐占城。
史臣吳士連曰:占城風浪賊掠我海邉民,問罪之師,其可以乎,蓋正其罪名也。
苟雲遠人不服,則脩文德以來之,豈可勒兵於遠哉。
九月朔,使魏徵如廣源州,賜儂智髙都印,拜為太保。
黎文休曰:前年儂存福之叛逆,僣號開國置官屬,太宗既罪存福,而遺其子智髙。
今智髙復蹈其父之不軐,則其罪大矣,誅之可也。
奪其爵邑,降為庶人亦可也。
太宗既赦其罪,又以州郡附蓋之,賜印封為太保,則賞罰無章。
及其為廣源之患,乃出其兵以援鄰為辝,何以異放虎兕使之噬人,而徐救之哉。
蓋溺佛氏之小仁,而忘有國之大義也。
帝以明年將伐占城,詔造龍、鳳、魚、蛇、虎、豹、鸚鵡戰艦數百餘艘。
冬十月,長春殿禦楯自動,詔群臣商議。
皆曰:「楯之為物兵噐也。
臣聞鸞先風翔,礎先雨潤,今陛下欲興師征討不庭,而兵噐自動者,是神人默會,物類相應之兆。
書曰:『惟動丕應徯志。
』彼既先志而應動,何疑之有。
」帝然之。
詔軍士迯亡踰年者杖一百,刺靣五十字,不滿年者,從輕罪之,復?者許還舊處。
行幸不從駕者,杖亦如之,刺靣十字。
十二月,詔軍士繕甲治兵,約以明年春二月伐占城。
帝幸古覽行營,詔諸強盜百姓禾秧財物,得財杖一百,不得財而傷人者,以流罪論。
是歲,復鑄明道錢,頒賜文武臣僚。
甲申三年〈十一月以後天感聖武元年,宋慶曆四年〉春正月,發府庫噐械,頒授諸軍。
癸卯,帝親征占,以開皇王為京師留守。
是日,有司以所祀山神少牢,得膽大如柚子獻之。
帝戲之曰:「膽聲耽相近,彼少牢得大膽者,蓋示我以少勞而得大耽樂之徵也。
」甲辰,發京師。
乙巳,次大惡海口,會風濤帖靜,大軍利涉,故改大惡曰大安。
抵麻姑山,紫雲捧日。
過河腦彎,有片雲覆帝所禦舟,隨其行止。
是日,至住牙〈一作身〉海口駐營。
次日發,以風勢之使,一日過大小二長沙。
抵思客海口,白魚入舟。
帝聞占城引其眾及象陳于五蒲江南岸,欲拒官軍。
詔舍舟登陸,領軍士至北岸,見彼屬徒已列江邉。
帝乃部分士卒建旗鳴鼓,徑渡擊之。
兵刀未接,占人自潰,追斬三萬級。
郭加彛斬其主乍鬥首,于陣獻之。
獲馴象三十餘,生擒五千餘人,其餘為官軍所殺,血塗兵刀,屍塞原野。
帝為之慨然,下令曰:「有妄殺占城人者殺無赦。
」 史臣吳士連曰:帝之此心,其宋太祖之心乎,傳祚永久也,宜哉。
秋七月,帝引軍入佛誓城,俘乍鬥妻妾及宮女之善舞西天曲調者。
遣使徧行鄕邑,撫論遣民。
群臣賀捷,八月班師。
還至乂安,行營詔威明侯日光慰勞之,尋授本州節鉞,加封王爵。
初,帝委威明以乂安歲租,及令置婆和寨,使之牢固,及諸處堠鋪,餱糧畢備,皆稱旨故也。
九月朔,次長安府,黃龍見于帝所禦舟。
至莅仁行殿,令内人侍女召乍鬥妃媚醯侍禦舟。
媚醯不勝憤鬱,密以氊自纏投江死。
帝嘉其貞節,封協正佑善夫人。
史臣吳士連曰:夫人義不受辱,從一而終,以全婦節。
人臣事二君者,夫人之罪人也。
帝嘉其貞節封為夫人,以勸後世,宜哉。
帝還自占城,吿捷于太祖廟畢,禦天安殿,設飲至禮。
是日,群臣獻俘五千餘口,及其金銀珠寶之物。
詔俘虜各認部屬,居之永康鎮,直至登州〈今歸化是〉,置鄕邑,倣占城舊號。
帝使設大檻於霪覃〈今西湖也〉,以占城馴象為媒,誘野象入其中,親幸捕之。
冬十一月,賜伐占城有功者,六品以上錦袍,七品以下羅衣。
群臣請改元曰天感聖武,增號曰聖德天感宣威聖武八字。
允之。
詔曰:「遠事征伐,妨奪農功,豈料今冬得大豊熟。
苟百姓之既足,則朕孰與不足。
其賜天下今年稅錢之半,以慰跋涉之勞。
」 詔絹庫司私受人絹一尺,杖一百,一疋至十疋以上者準疋數,加配役十年。
十二月朔,置懷遠驛于嘉林江岸,以為異域來實舘歇之處。
太保儂智髙來朝。
是歲,詔諸軍迯亡者,準三流罪。
禁獄官毋得遣囚人作私役,犯者杖八十,刺靣配牢。
乙酉天感聖武二年〈宋慶曆五年〉,制太平車,以黃金飾蓬,羅峩占城象鞍也,駕象引之。
立大内碑。
丙戌三年〈宋慶曆六年〉,起别宮,居占城女。
丁亥四年〈宋慶曆七年〉春三月,置望國鎮,及?德、保寕、宣化、清平、永通、感化、安民七驛,各立碑堠,以為蠻夷宿歇之處。
戊子五年〈宋慶曆八年〉秋九月,命將軍馮智能攻哀牢,獲人畜甚眾而還。
儂智髙以勿惡洞叛。
命太尉郭盛溢討之。
方交戰,天地晦冥,俄而雷震洞中,其酋長體皆磔裂,舉洞驚駭。
智髙降。
立社稷??于長廣門外,四時祈榖。
冬十二月,立春日詔,有司行迎春禮。
己醜六年〈三月以後崇興大寶元年,宋皇祐元年〉春二月,改元崇興大寳元年。
冬十月,造延祐寺。
初,帝夢觀音仸坐蓮花臺,引帝登臺。
及覺,詔群臣,或以為不祥。
有僧禪慧者勸帝造寺,立石柱于地中,搆觀音蓮花臺于其上,如夢中所見。
僧徒旋繞誦經求延壽,故名延祐。
庚寅崇興大寶二年〈宋皇祐二年〉春三月,占城獻白象。
夏六月,大水。
秋九月,勿陽洞人叛,討平之。
辛卯三年〈宋皇祐三年〉春正月,置内外隨車龍軍,命左驍衛將軍陳稔領之。
定文武官年深無過犯者,陞職爵有差。
秋八月,大酺,賜民幣帛銀錢有差。
冬十一月,開廪港。
壬辰四年〈宋皇祐四年〉春正月,封諸皇子為王侯皇女,為公主。
三月,鑄洪鍾于龍墀,令民有寃,抑不達者,撞之以聞。
夏四月,儂智髙叛,僣稱仁惠皇帝。
國號大南,寇宋境,破橫山寨,陷邕、橫、貴、藤、梧、康、端、龔、潯等州,遂至廣州城,傳城攻之,五旬不下,乃還。
再入于邕,殺宋將佐三千餘人,虜生口萬計。
所過焚蕩無遺。
宋君臣以為憂。
樞密副使狄青抗章請行。
宋帝命青以宣徽使都大提舉,總其節鉞討之。
癸巳五年〈宋皇祐五年〉春正月初五日,地震三度。
十日,有雲不雨,黃龍見于端明閣。
群臣稱賀,惟僧法語雲:「龍飛在天,今乃下見不祥也。
」 狄青帥三將兵至邕州?人鋪。
智髙出拒戰,為青所敗,走十餘裡。
其腹心將黃師宓與其下五十七人死于陣。
宋所追殺二千二百餘人。
智髙焚城夜遁。
秋七月至八月,大水。
冬十月,智髙使梁珠來乞師。
詔指揮使武珥将兵援之。
狄青又破智髙,智髙奔大理。
大理斬髙,函其首獻于宋。
儂氏遂滅。
先是,智髙寇宋邊,宋命樞密直學士孫沔、入内押班石全彬,同本路經畧使餘靖經制盜賊。
帝請出師助討,宋以便宜許之。
及狄青為大將,遂奏曰:「假外兵以除内寇,非我利也。
以一智髙,兩廣力不能制,乃假外境兵,其或因而起亂,何以禦之?」是年宋有詔,止我援兵。
及智髙乞師,又允其請。
宋都監蕭注從特磨道襲獲智髙母阿儂,殺之。
甲午六年〈九月以後聖宗竜瑞太平元年,宋至和元年〉秋七月,詔皇太子日尊視朝聽政。
史臣吳士連曰:詳下文九月書帝弗豫,則是月詔太子視朝聽政,為不得已之事。
九月戊寅,帝弗豫。
冬十月一日,帝崩于長春殿。
太子即位于柩前,改元龍瑞太平元年。
追尊大行皇帝,謚廟號太宗,母枚氏為金天皇太後。
建國號曰大越。
賜東宮舊臣官爵有差,以裴佑為文明殿學士。
史臣吳士連曰:史稱帝仁哲通慧,文武大畧,六藝無不精諳。
惟其有此才德,故能有為。
然拘於君臣燕亨之禮,當哀而樂,緻孝道之有虧。
惑於浮屠慈愛之説,肆赦叛臣,則仁流於姑息,此其失也。
大越史記本紀全書卷之二終