卷之四
關燈
小
中
大
一作李勗〉。
夏四月，虞汜、薛珝、陶璜拒稷，戰于汾水。
璜敗，退保合浦，亡其二將。
珝怒謂璜曰：“若自表討賊而喪二師，其責安在？”璜曰：“下官不得先其意，諸軍不相順，故緻敗耳。
”珝怒未解，欲引軍還。
是夜璜以兵數百襲董元，獲其寶物，船載而歸。
珝廼謝之，以璜領交州為前部都督。
璜復從海道出其不意逕至州。
元拒之，大破元等，殺元。
以前所得船貨寶及土物錦數十疋，遣扶嚴賊帥良齊。
齊將萬餘人助璜。
時楊稷以其將王素代元，元勇將解系同在城內，璜使弟象為書與系。
又使象騎鞀車，鼓吹導從而行。
素等曰：“彼象尚如此，系必有去志。
”乃殺系，珝、璜遂陷州。
吳因用璜為刺史。
璜有謀策，周窮好施，得人心，故人人樂為之用，所至有功。
先是，晉帝以楊稷為交州刺史，毛冕為太守。
印綬未到而稷、冕先已敗死。
因贈稷、冕及松、能〈松、能無所考〉，並為關內侯。
九真郡功曹李祚保郡內附晉，璜遣將攻之，不克。
祚舅黎桓〈一雲黎明〉隨軍，遣祚降。
祚苛答曰：“舅自吳將，祚自晉臣，惟力是視耳！”踰時乃拔。
史臣吳士連曰：守土之臣，能以李祚之心為心，可謂忠於所事矣。
吳主以璜為刺史，持節都督交州諸軍事、前將軍、州牧。
武平、九德、新昌土地險阻，夷獠勁悍，曆世不賓。
璜征討平之。
開置三郡及九郡屬國三十餘縣。
吳徵璜為武昌都督，以合浦太守修元代之。
土人請留璜以千數，於是遣還舊任。
及吳主降晉，手書遣馬息融勅璜歸順。
璜流涕數日，遣使送印綬詣洛陽。
晉帝詔復其職，封宛城侯，改冠軍將軍。
璜在州三十年，威惠素著，為殊俗所慕。
及卒，舉州啼哭，如喪慈親。
晉帝以員外郎散騎常侍吳彥為都督刺史。
初，璜之死，九真戍兵作亂，逐太守。
其渠帥趙祉圍郡，彥悉平之。
在任二十五年，恩威宣著，州民寧靜。
自表求代，晉帝以員外郎散騎常侍顧秘代之。
秘為人溫良純雅，舉州愛之。
未幾卒，州人逼其子參領州事。
參尋卒，弟壽領州事。
州人不聽，壽固求之，遂領州事。
迺殺長吏胡肇等，又將殺帳下都軍事梁碩。
碩走得免，起兵討壽，擒之。
壽母令鳩殺之。
碩遂專制。
〈一雲并其母皆鳩殺。
〉恐民情不協，乃令璜子蒼梧太守威領刺史。
威在職，甚得百姓心，三十年卒。
威弟淑、子綏相繼為刺史。
自基至綏，凡四世，並為刺史。
基，璜之祖父也。
戊寅〈東晉元帝司馬睿大興元年〉冬十月，晉帝詔加廣州刺史陶侃都督交州諸軍事。
壬午〈晉永昌元年〉，晉王敦以王諒為刺史，使攻梁碩。
碩舉兵圍諒於龍編。
癸未〈晉明帝紹太寧元年〉春二月，陶侃遣兵救王諒。
未至，梁碩拔龍編，奪諒節。
諒不與，碩斷諒左臂。
諒曰：“死且不避，斷臂何為！”逾旬而卒。
碩據州，兇暴失衆心。
侃遣參軍高寶攻碩，斬之。
晉帝以侃為交州刺史，進號征南大將軍、開府儀同三司。
未幾，吏部侍郎阮放求為刺史，晉帝許之。
放至寧浦，遇寶為設饌，伏兵欲殺之。
寶覺，舉兵擊放〈放，鹹之族子也〉，放走得免。
至州少時，暴渴，死。
癸醜〈晉穆帝珊永和九年〉春三月，晉阮敷為交州刺史。
敷討林邑，破五十餘壘。
初，晉平吳，徵交州兵。
交州刺史陶璜上言曰：“交州外距林邑纔數十裡。
夷帥範熊，世為逋寇，自稱王，數攻百姓。
且連扶南，種類猥多，朋黨相倚，負險不賓。
往隸吳時，劫掠良民，殺害長吏。
臣昔為故國所釆，編戍在南十有餘年，雖剪其魁桀，而深山僻穴尚有逋竄。
初，臣所統之卒八千，南土溫潤，多有毒氣，累年征討，死亡減耗，見在二千四百人。
僅四海混同，無思不服。
當卷甲銷兵，令其損約，以示單弱。
夫風塵之變，出於非常。
臣亡國之餘，議不足取。
”晉武從之，至今猶見其效。
冬十月，九真太守李遜據州反。
辛巳〈晉太元六年〉，交州太守杜瑗斬李遜，州境乃平。
進瑗為交州刺史。
〈瑗，我國朱鳶人。
《交趾志》著在我國人物類，在士王之後。
〉 己亥〈晉安帝德宗隆安三年〉春三月，林邑王範胡達陷日南、九真，遂寇交州。
杜瑗擊破之。
辛亥〈晉義熙七年〉夏四月，永嘉太守盧循來奔。
初，刺史杜瑗卒〈或雲瑗本屬京兆。
祖元守合浦，因居交趾。
〉，晉帝以其子慧度為刺史代之。
詔書未至，循攻破合浦，逕向交州。
慧度率州府文武拒循于石碕，破之。
循餘眾猶二千，李遜餘黨李脫等結集俚、獠五千餘人以應循。
庚子，至龍編南津。
慧度悉散家財賞軍士，與循合戰，擲雉尾炬，焚其舟艦，以步兵夾岸射之。
循舟艦俱燃，遂大潰。
循知必死，先鳩妻子，召妓妾問曰：“誰能從我者？”多雲：“雀鼠貪生，就死實難。
”或雲：“官尚當死，某豈願生？”循乃悉殺諸辭死
夏四月，虞汜、薛珝、陶璜拒稷，戰于汾水。
璜敗，退保合浦，亡其二將。
珝怒謂璜曰：“若自表討賊而喪二師，其責安在？”璜曰：“下官不得先其意，諸軍不相順，故緻敗耳。
”珝怒未解，欲引軍還。
是夜璜以兵數百襲董元，獲其寶物，船載而歸。
珝廼謝之，以璜領交州為前部都督。
璜復從海道出其不意逕至州。
元拒之，大破元等，殺元。
以前所得船貨寶及土物錦數十疋，遣扶嚴賊帥良齊。
齊將萬餘人助璜。
時楊稷以其將王素代元，元勇將解系同在城內，璜使弟象為書與系。
又使象騎鞀車，鼓吹導從而行。
素等曰：“彼象尚如此，系必有去志。
”乃殺系，珝、璜遂陷州。
吳因用璜為刺史。
璜有謀策，周窮好施，得人心，故人人樂為之用，所至有功。
先是，晉帝以楊稷為交州刺史，毛冕為太守。
印綬未到而稷、冕先已敗死。
因贈稷、冕及松、能〈松、能無所考〉，並為關內侯。
九真郡功曹李祚保郡內附晉，璜遣將攻之，不克。
祚舅黎桓〈一雲黎明〉隨軍，遣祚降。
祚苛答曰：“舅自吳將，祚自晉臣，惟力是視耳！”踰時乃拔。
史臣吳士連曰：守土之臣，能以李祚之心為心，可謂忠於所事矣。
吳主以璜為刺史，持節都督交州諸軍事、前將軍、州牧。
武平、九德、新昌土地險阻，夷獠勁悍，曆世不賓。
璜征討平之。
開置三郡及九郡屬國三十餘縣。
吳徵璜為武昌都督，以合浦太守修元代之。
土人請留璜以千數，於是遣還舊任。
及吳主降晉，手書遣馬息融勅璜歸順。
璜流涕數日，遣使送印綬詣洛陽。
晉帝詔復其職，封宛城侯，改冠軍將軍。
璜在州三十年，威惠素著，為殊俗所慕。
及卒，舉州啼哭，如喪慈親。
晉帝以員外郎散騎常侍吳彥為都督刺史。
初，璜之死，九真戍兵作亂，逐太守。
其渠帥趙祉圍郡，彥悉平之。
在任二十五年，恩威宣著，州民寧靜。
自表求代，晉帝以員外郎散騎常侍顧秘代之。
秘為人溫良純雅，舉州愛之。
未幾卒，州人逼其子參領州事。
參尋卒，弟壽領州事。
州人不聽，壽固求之，遂領州事。
迺殺長吏胡肇等，又將殺帳下都軍事梁碩。
碩走得免，起兵討壽，擒之。
壽母令鳩殺之。
碩遂專制。
〈一雲并其母皆鳩殺。
〉恐民情不協，乃令璜子蒼梧太守威領刺史。
威在職，甚得百姓心，三十年卒。
威弟淑、子綏相繼為刺史。
自基至綏，凡四世，並為刺史。
基，璜之祖父也。
戊寅〈東晉元帝司馬睿大興元年〉冬十月，晉帝詔加廣州刺史陶侃都督交州諸軍事。
壬午〈晉永昌元年〉，晉王敦以王諒為刺史，使攻梁碩。
碩舉兵圍諒於龍編。
癸未〈晉明帝紹太寧元年〉春二月，陶侃遣兵救王諒。
未至，梁碩拔龍編，奪諒節。
諒不與，碩斷諒左臂。
諒曰：“死且不避，斷臂何為！”逾旬而卒。
碩據州，兇暴失衆心。
侃遣參軍高寶攻碩，斬之。
晉帝以侃為交州刺史，進號征南大將軍、開府儀同三司。
未幾，吏部侍郎阮放求為刺史，晉帝許之。
放至寧浦，遇寶為設饌，伏兵欲殺之。
寶覺，舉兵擊放〈放，鹹之族子也〉，放走得免。
至州少時，暴渴，死。
癸醜〈晉穆帝珊永和九年〉春三月，晉阮敷為交州刺史。
敷討林邑，破五十餘壘。
初，晉平吳，徵交州兵。
交州刺史陶璜上言曰：“交州外距林邑纔數十裡。
夷帥範熊，世為逋寇，自稱王，數攻百姓。
且連扶南，種類猥多，朋黨相倚，負險不賓。
往隸吳時，劫掠良民，殺害長吏。
臣昔為故國所釆，編戍在南十有餘年，雖剪其魁桀，而深山僻穴尚有逋竄。
初，臣所統之卒八千，南土溫潤，多有毒氣，累年征討，死亡減耗，見在二千四百人。
僅四海混同，無思不服。
當卷甲銷兵，令其損約，以示單弱。
夫風塵之變，出於非常。
臣亡國之餘，議不足取。
”晉武從之，至今猶見其效。
冬十月，九真太守李遜據州反。
辛巳〈晉太元六年〉，交州太守杜瑗斬李遜，州境乃平。
進瑗為交州刺史。
〈瑗，我國朱鳶人。
《交趾志》著在我國人物類，在士王之後。
〉 己亥〈晉安帝德宗隆安三年〉春三月，林邑王範胡達陷日南、九真，遂寇交州。
杜瑗擊破之。
辛亥〈晉義熙七年〉夏四月，永嘉太守盧循來奔。
初，刺史杜瑗卒〈或雲瑗本屬京兆。
祖元守合浦，因居交趾。
〉，晉帝以其子慧度為刺史代之。
詔書未至，循攻破合浦，逕向交州。
慧度率州府文武拒循于石碕，破之。
循餘眾猶二千，李遜餘黨李脫等結集俚、獠五千餘人以應循。
庚子，至龍編南津。
慧度悉散家財賞軍士，與循合戰，擲雉尾炬，焚其舟艦，以步兵夾岸射之。
循舟艦俱燃，遂大潰。
循知必死，先鳩妻子，召妓妾問曰：“誰能從我者？”多雲：“雀鼠貪生，就死實難。
”或雲：“官尚當死，某豈願生？”循乃悉殺諸辭死