卷之三
關燈
小
中
大
：「所舉孝廉，請與十二州博士以人才專對。
」而有司恐遠人虛誕，毀折中朝，不許。
時我越人李琴〈琴交州人〉宿衛在台，遂邀鄉人蔔龍等五六人，當正元萬國朝會之日，俯伏殿庭曰：「皇恩不均。
」有司問其故。
琴曰：「南越遷遠，不為皇天所覆，後土所載。
故甘雨不降，涼風不飛。
」辭意懇苦。
詔慰勞之，以我茂才一人為夏陽令，孝廉一人為六合令。
後李琴仕至司隸校尉，張重為金城太守。
則我越人才得與漢人同選者，李琴、李進有以開之也。
〈重日南人。
初入洛。
正旦大會，晉明帝曰：「日南北視日耶？」重對曰：「今郡有雲中者，不必有其實。
至於風氣暄暖，仰見日影，在生民之上，則有之矣。
」按：宋文帝元嘉中，南征林邑。
五月立表望之，日在表北九寸一分。
交州影在表南三寸三分。
交州去洛水六七千餘裡，表取其絃直，當下千裡。
唐開元十二年，測交州夏至影在表南三寸三分，與元嘉所測同。
王充《論衡》曰：「日南郡去洛且萬裡，為日南」李筌曰：「安南府至長安七千二百五十裡。
」孟琯雲：「以四方揆之，安南適當中國末地耳。
」〉 史臣吳士連曰：君子於辭不可已也。
昔鬷蔑如無辭，則終與草木俱腐矣。
李琴苟無辭，何以見用於世？而我越英特之才，北人安得而知之哉？辭之不可已也如此夫！雖然此特為人才論，若顏閔則無是言矣。
丁亥二十一年〈漢建安十二年〉，漢袁徽遺尚書令荀彧書曰：「交州士府君，既學問優博，又達於從政。
處大亂之中，保全一郡二十餘年，彊場無事，民不失業。
羈旅之徒皆蒙其慶。
雖竇融保河西，曷以如之？官事少閑，輙玩書傳。
春秋左氏傳凡簡籍無徵。
輙以咨問，即傳諸疑，皆有師說，意思詳密。
又尚書古今大義詳備。
兄弟並為列郡，雄長一州，偏在萬裡，威尊無上。
出入鳴鐘磬，備具威儀。
笳皷簫吹，車騎滿道。
胡人夾轂焚香者，常有數十。
妻妾居輜軿，子弟從兵騎。
當時貴重，震服百蠻，尉佗不能逾也。
」〈徽時寓交州。
〉及漢帝遣張津為刺史〈津守任在漢建安六年〉，津好鬼神事，常著絳帕頭巾，皷琴燒香，讀道書，雲可以助化。
為其將區景所殺。
而荊州牧劉表遣零陵令賴恭代津。
漢帝聞津死，賜王璽書，曰：「交州絕域，南帶江海。
上恩不宣，下義壅塞。
如逆賊劉表，又遣賴恭窺看南土。
今以卿為綏南中郎將，董督七郡，領交州太守如故。
」王遣吏張旻奉貢，詣漢京都。
是時天下喪亂，道路斷絕，而王不廢職貢。
漢帝複下詔，拜安遠將軍，封龍度亭侯。
後蒼梧太守吳巨與恭相失，舉兵逐之。
恭走還零陵。
庚寅二十四年〈漢建安十五年〉，吳王孫權遣步隲為交州刺史。
隲到，王率兄弟奉承節度。
吳王加王左將軍。
後王遣子廞〈魚錦反〉入質于吳，吳王以為武昌太守。
王諸子在南者，皆拜中郎將。
王又誘導益州豪姓雍闓〈可亥反〉等，率郡民人，使遙來附吳。
吳王益嘉之，遷衛將軍，封龍編侯。
王每遣使詣吳，緻雜香細葛，輙以千數。
明珠、大貝、琉璃、翠羽、瑇瑁、犀象之珍奇，及異果、蕉椰、龍眼之屬，無歲不至。
又貢馬，凡數百匹。
吳王作書，厚加寵賜，以慰答之。
黎文休曰：士王能以寬厚，謙虛下士，得人親愛，而緻一時之貴盛。
又能明義識時。
雖才勇不及趙武帝，而屈節事大，以保全疆土，可謂智矣。
惜其嗣子弗克負荷先業，使越土宇既皆全盛，而復分裂。
悲夫！ 丙午四十年〈漢後主禪建興四年，吳孫權黃武五年〉，王薨。
初，王嘗病。
死三日，僊人董奉與藥一丸，以水含服，捧其頭搖措之。
少頃即開目動手，顏色漸平。
復明日，旋能起坐。
四日復能誤。
遂復常。
〈奉字昌異，侯官人，見《列仙傳》。
侯官，縣名，在福州。
〉 史臣吳士連曰：我國通詩書，習禮樂，為文獻之邦，自士王始。
其功德，豈特施於當時，而有以遠及於後代，豈不盛矣哉！子之不肖，乃子之罪爾。
世傳王既塟之後，至晉末，凡百六十餘年，林邑人入寇，掘發王塚。
見其體靣如生，大懼，乃復封瘞。
土人以為神，立廟事之，號士王僊。
右士王，起丁卯，終丙午，凡四十年。
大越史記外紀全書卷之三終
」而有司恐遠人虛誕，毀折中朝，不許。
時我越人李琴〈琴交州人〉宿衛在台，遂邀鄉人蔔龍等五六人，當正元萬國朝會之日，俯伏殿庭曰：「皇恩不均。
」有司問其故。
琴曰：「南越遷遠，不為皇天所覆，後土所載。
故甘雨不降，涼風不飛。
」辭意懇苦。
詔慰勞之，以我茂才一人為夏陽令，孝廉一人為六合令。
後李琴仕至司隸校尉，張重為金城太守。
則我越人才得與漢人同選者，李琴、李進有以開之也。
〈重日南人。
初入洛。
正旦大會，晉明帝曰：「日南北視日耶？」重對曰：「今郡有雲中者，不必有其實。
至於風氣暄暖，仰見日影，在生民之上，則有之矣。
」按：宋文帝元嘉中，南征林邑。
五月立表望之，日在表北九寸一分。
交州影在表南三寸三分。
交州去洛水六七千餘裡，表取其絃直，當下千裡。
唐開元十二年，測交州夏至影在表南三寸三分，與元嘉所測同。
王充《論衡》曰：「日南郡去洛且萬裡，為日南」李筌曰：「安南府至長安七千二百五十裡。
」孟琯雲：「以四方揆之，安南適當中國末地耳。
」〉 史臣吳士連曰：君子於辭不可已也。
昔鬷蔑如無辭，則終與草木俱腐矣。
李琴苟無辭，何以見用於世？而我越英特之才，北人安得而知之哉？辭之不可已也如此夫！雖然此特為人才論，若顏閔則無是言矣。
丁亥二十一年〈漢建安十二年〉，漢袁徽遺尚書令荀彧書曰：「交州士府君，既學問優博，又達於從政。
處大亂之中，保全一郡二十餘年，彊場無事，民不失業。
羈旅之徒皆蒙其慶。
雖竇融保河西，曷以如之？官事少閑，輙玩書傳。
春秋左氏傳凡簡籍無徵。
輙以咨問，即傳諸疑，皆有師說，意思詳密。
又尚書古今大義詳備。
兄弟並為列郡，雄長一州，偏在萬裡，威尊無上。
出入鳴鐘磬，備具威儀。
笳皷簫吹，車騎滿道。
胡人夾轂焚香者，常有數十。
妻妾居輜軿，子弟從兵騎。
當時貴重，震服百蠻，尉佗不能逾也。
」〈徽時寓交州。
〉及漢帝遣張津為刺史〈津守任在漢建安六年〉，津好鬼神事，常著絳帕頭巾，皷琴燒香，讀道書，雲可以助化。
為其將區景所殺。
而荊州牧劉表遣零陵令賴恭代津。
漢帝聞津死，賜王璽書，曰：「交州絕域，南帶江海。
上恩不宣，下義壅塞。
如逆賊劉表，又遣賴恭窺看南土。
今以卿為綏南中郎將，董督七郡，領交州太守如故。
」王遣吏張旻奉貢，詣漢京都。
是時天下喪亂，道路斷絕，而王不廢職貢。
漢帝複下詔，拜安遠將軍，封龍度亭侯。
後蒼梧太守吳巨與恭相失，舉兵逐之。
恭走還零陵。
庚寅二十四年〈漢建安十五年〉，吳王孫權遣步隲為交州刺史。
隲到，王率兄弟奉承節度。
吳王加王左將軍。
後王遣子廞〈魚錦反〉入質于吳，吳王以為武昌太守。
王諸子在南者，皆拜中郎將。
王又誘導益州豪姓雍闓〈可亥反〉等，率郡民人，使遙來附吳。
吳王益嘉之，遷衛將軍，封龍編侯。
王每遣使詣吳，緻雜香細葛，輙以千數。
明珠、大貝、琉璃、翠羽、瑇瑁、犀象之珍奇，及異果、蕉椰、龍眼之屬，無歲不至。
又貢馬，凡數百匹。
吳王作書，厚加寵賜，以慰答之。
黎文休曰：士王能以寬厚，謙虛下士，得人親愛，而緻一時之貴盛。
又能明義識時。
雖才勇不及趙武帝，而屈節事大，以保全疆土，可謂智矣。
惜其嗣子弗克負荷先業，使越土宇既皆全盛，而復分裂。
悲夫！ 丙午四十年〈漢後主禪建興四年，吳孫權黃武五年〉，王薨。
初，王嘗病。
死三日，僊人董奉與藥一丸，以水含服，捧其頭搖措之。
少頃即開目動手，顏色漸平。
復明日，旋能起坐。
四日復能誤。
遂復常。
〈奉字昌異，侯官人，見《列仙傳》。
侯官，縣名，在福州。
〉 史臣吳士連曰：我國通詩書，習禮樂，為文獻之邦，自士王始。
其功德，豈特施於當時，而有以遠及於後代，豈不盛矣哉！子之不肖，乃子之罪爾。
世傳王既塟之後，至晉末，凡百六十餘年，林邑人入寇，掘發王塚。
見其體靣如生，大懼，乃復封瘞。
土人以為神，立廟事之，號士王僊。
右士王，起丁卯，終丙午，凡四十年。
大越史記外紀全書卷之三終