卷之九
關燈
小
中
大
史臣吳士連曰：國傑之饑死，非為明守節，恥前日之受明官也。
此可見羞惡之心爲義之端。
惜乎國傑之不能恥於其初也。
己醜三年〈三月以後重光帝元年，明永樂七年〉春二月，殺國公鄧悉及同知樞密院事參謀軍事阮景真。
時帝次黃江，内人阮蕢〈蕢或作??〉、學生阮夢莊密奏阮景真、鄧悉專權予奪，若不早圖，恐後難制。
帝召二人至，扼殺悉，真奔上岸，力士追斬之。
史臣吳士連曰：帝幸脫險陷之中，求濟國家之難，得悉父子將才，景真父子謀畧，足以興恢復之功，成中興之業。
逋姑之捷，國勢復振，乃聽竪子讒間之言，一朝殺二輔臣，自剪其股胘羽翼，事何由濟，故君德貴乎剛明，剛則能斷，明則能察。
于時帝召二臣至，引二竪數以讒譛大臣之罪，立斬之，則威令行，而悉等勇益奮、感益深。
設有奪權之萌，豈不畏威而自戢，何患難制哉。
既不能然，則淪胥以溺而死而已。
阮景真子景異、鄧悉子容皆憤其父死非辜，領順化軍回清化，奉迎入内侍中陳季擴至乂安，立爲帝。
三月十七日，帝禦位於支羅，改元重光以阮帥為太傅，阮景異爲太保，鄧容同平章事，阮章爲司馬。
簡定帝守禦天城，與明相拒。
帥等會軍潛襲，獲之。
夏四月七日，興慶太後與行遣黎??、黎元鼎潛起兵於渴江，謀襲重光帝。
乂安人阮棹洩其事，重光帝誅??、元鼎等，餘皆赦之。
二十日，阮帥等引興慶帝至乂安三制江。
重光降服，下船奉迎。
時天地陰曀，忽出彩色黃雲，眾皆驚異，乃尊興慶帝爲上皇，同戮力擊賊。
五月，重光妃殂。
六月，興慶太後崩。
秋七月，淫雨兼旬不止。
明總兵沐晟遣黃羅來。
帝令人接於清化弩江。
二帝出師討賊。
上皇進兵下洪，帝師進平灘駐營。
明人閉城自守。
帝令四、五日一次出哨。
諸路豪傑皆響應，惟三江知府杜維忠〈維忠洮江土豪〉保養明官，不從而已。
會總兵張輔以英國公掛征夷將軍印來援，明人復振。
上皇乃棄船上岸，如天關鎮。
帝疑上皇有異志，令阮帥追之不及。
張輔分軍躡至，併獲太保陳希葛及寶璽，俘送金陵，尋被害。
八月，重光帝與張輔拒持於平灘。
帝分命平章鄧容守鹹子關。
時頗乏食，容分兵收獲早稻，以供軍食。
明人覘知之，以水軍犯鹹子關，容軍自潰。
帝聞失守，自度不支，乃引軍回乂安，復圖進取。
輔所至多行殺戮，或積屍爲山，或抽腸繫樹，或煎肉取?，或炮烙爲戲，至有剖胎為二馘以應令者。
諸京路以次受降。
其遣民盡掠為奴婢，及轉賣去而四散者矣。
尙書黃福復設官分任，清化以北諸府縣土人有能招安及殺掠有功者，張輔並劄授官。
黃福請陞太原、宣光二州爲府。
是歲饑疫甚於前年。
重光帝 諱季擴，愍王??之庶子，藝宗之孫，簡定帝之姪也。
在位五年。
帝遭時闆蕩，勵志圖回，天不祐陳，飲恨以死，悲夫。
庚寅重光二年〈明永樂八年〉春正月，張輔令明人於近城去處壻置屯田，及徵太原，宣光，三江稻穀為軍儲。
夏五月，帝率阮景異等進軍下洪邏津，破都督江浩軍，乘勝逐北，進軍平灘，焚毀明人船寨殆盡。
是時，豪傑從風響應，清化人同墨號為擄掠將軍，殺破賊徒，不可勝紀，明指揮左翟就擒，王宣一作王賣。
勢窮自刎。
興慶帝授墨清化郡府管。
又有阮銀河，雖不及墨，亦諸豪之尤者。
清烕黎蘃殺都司盧旺父子於玉傘橋，又據慈廉，明人畏憚。
清潭黎康、長安杜檜、阮囂亦擁眾拒敵，但節制不一，軍無統攝，後皆潰散。
會張輔至演州，帝復引軍還乂安。
董福請撥土官職田，隨其品秩，召人佃種，收租代祿，流官聽供兵，種田收穀，關支食米。
辛卯三年〈明永樂九年〉春正月，張輔剳各府土官，以為從征之役，有府州土官帶管者，有置千百長隸，以為指揮千戶者。
二月，明詔赦，略曰：「交趾既屬於職方，連歲未臻於休息，憫玆困弊之後，特敷寬恤之恩，庶使兆民，成霑德澤。
」又諭官員軍民等曰：「交趾之人，皆為天民，既以撫之，皆朕赤子，彼一時從寇徒者，朕聞受戮，實惻然傷懷，豈忍使其如此，但作惡者，止有數人，海濱山峒，百姓為其所逼脅，或助與糧食，或帶領同行，到處為寇，皆出於不得己，為其所誤，非由本心，若能幡然自悔，成與維新，為惡止數人，於百姓無罪，其間有挺然勇敢見識之士，能執此數人來獻，必與之高官，加之重爵。
若此等人能況心滌慮，改過自新，不但宥釋其罪，又必榮之以官。
」 三月，明差官賣勅賜土官曰：「爾以魁傑之才，敦厚之質，明達先見，昔輸誠効力，盡忠朝廷，撫念爾勞，特加顯職。
今聞爾能修厥職，竭力建功，勦戮叛賊，固守賃土，眷玆忠誠，豈勝嘉悅。
玆者，餘寇未寧，爾尚益懋乃功，戮力勦蕩，以紹前續，特遺人勞賬，爾其欽哉，服此寵命。
」 秋七月，底江大水，決綴堤，漂民廬舍。
九月，帝及阮帥等分道進海口，獲土人指揮阮正於排淋，梟苜而還．命行遣胡彥臣為求封使，審刑裴訥言副之，賫表文方物，及代身金銀二軀。
先是，帝遣行遣阮日孜及審刑黎銀求封。
明帝怒，困殺之。
至是，再命彥臣等行至燕京。
明帝遣胡澄，托以恩意，問國主強弱，事情虛實。
彥臣為盡言之，訥言不屈。
明假授帝為交趾布政使，彥臣父安知府，使回。
訥言具白彥臣漏洩國事，及授偽命，收禁誅之。
以國姊長公主嫁化州人胡貝，拜為司徒，仍命出清化禦賊。
明捕參議解縉，囚殺之〈縉江西吉安人〉。
縉進士及第，除翰林學士，言事忤旨，出為交趾參議，到司又言交
此可見羞惡之心爲義之端。
惜乎國傑之不能恥於其初也。
己醜三年〈三月以後重光帝元年，明永樂七年〉春二月，殺國公鄧悉及同知樞密院事參謀軍事阮景真。
時帝次黃江，内人阮蕢〈蕢或作??〉、學生阮夢莊密奏阮景真、鄧悉專權予奪，若不早圖，恐後難制。
帝召二人至，扼殺悉，真奔上岸，力士追斬之。
史臣吳士連曰：帝幸脫險陷之中，求濟國家之難，得悉父子將才，景真父子謀畧，足以興恢復之功，成中興之業。
逋姑之捷，國勢復振，乃聽竪子讒間之言，一朝殺二輔臣，自剪其股胘羽翼，事何由濟，故君德貴乎剛明，剛則能斷，明則能察。
于時帝召二臣至，引二竪數以讒譛大臣之罪，立斬之，則威令行，而悉等勇益奮、感益深。
設有奪權之萌，豈不畏威而自戢，何患難制哉。
既不能然，則淪胥以溺而死而已。
阮景真子景異、鄧悉子容皆憤其父死非辜，領順化軍回清化，奉迎入内侍中陳季擴至乂安，立爲帝。
三月十七日，帝禦位於支羅，改元重光以阮帥為太傅，阮景異爲太保，鄧容同平章事，阮章爲司馬。
簡定帝守禦天城，與明相拒。
帥等會軍潛襲，獲之。
夏四月七日，興慶太後與行遣黎??、黎元鼎潛起兵於渴江，謀襲重光帝。
乂安人阮棹洩其事，重光帝誅??、元鼎等，餘皆赦之。
二十日，阮帥等引興慶帝至乂安三制江。
重光降服，下船奉迎。
時天地陰曀，忽出彩色黃雲，眾皆驚異，乃尊興慶帝爲上皇，同戮力擊賊。
五月，重光妃殂。
六月，興慶太後崩。
秋七月，淫雨兼旬不止。
明總兵沐晟遣黃羅來。
帝令人接於清化弩江。
二帝出師討賊。
上皇進兵下洪，帝師進平灘駐營。
明人閉城自守。
帝令四、五日一次出哨。
諸路豪傑皆響應，惟三江知府杜維忠〈維忠洮江土豪〉保養明官，不從而已。
會總兵張輔以英國公掛征夷將軍印來援，明人復振。
上皇乃棄船上岸，如天關鎮。
帝疑上皇有異志，令阮帥追之不及。
張輔分軍躡至，併獲太保陳希葛及寶璽，俘送金陵，尋被害。
八月，重光帝與張輔拒持於平灘。
帝分命平章鄧容守鹹子關。
時頗乏食，容分兵收獲早稻，以供軍食。
明人覘知之，以水軍犯鹹子關，容軍自潰。
帝聞失守，自度不支，乃引軍回乂安，復圖進取。
輔所至多行殺戮，或積屍爲山，或抽腸繫樹，或煎肉取?，或炮烙爲戲，至有剖胎為二馘以應令者。
諸京路以次受降。
其遣民盡掠為奴婢，及轉賣去而四散者矣。
尙書黃福復設官分任，清化以北諸府縣土人有能招安及殺掠有功者，張輔並劄授官。
黃福請陞太原、宣光二州爲府。
是歲饑疫甚於前年。
重光帝 諱季擴，愍王??之庶子，藝宗之孫，簡定帝之姪也。
在位五年。
帝遭時闆蕩，勵志圖回，天不祐陳，飲恨以死，悲夫。
庚寅重光二年〈明永樂八年〉春正月，張輔令明人於近城去處壻置屯田，及徵太原，宣光，三江稻穀為軍儲。
夏五月，帝率阮景異等進軍下洪邏津，破都督江浩軍，乘勝逐北，進軍平灘，焚毀明人船寨殆盡。
是時，豪傑從風響應，清化人同墨號為擄掠將軍，殺破賊徒，不可勝紀，明指揮左翟就擒，王宣一作王賣。
勢窮自刎。
興慶帝授墨清化郡府管。
又有阮銀河，雖不及墨，亦諸豪之尤者。
清烕黎蘃殺都司盧旺父子於玉傘橋，又據慈廉，明人畏憚。
清潭黎康、長安杜檜、阮囂亦擁眾拒敵，但節制不一，軍無統攝，後皆潰散。
會張輔至演州，帝復引軍還乂安。
董福請撥土官職田，隨其品秩，召人佃種，收租代祿，流官聽供兵，種田收穀，關支食米。
辛卯三年〈明永樂九年〉春正月，張輔剳各府土官，以為從征之役，有府州土官帶管者，有置千百長隸，以為指揮千戶者。
二月，明詔赦，略曰：「交趾既屬於職方，連歲未臻於休息，憫玆困弊之後，特敷寬恤之恩，庶使兆民，成霑德澤。
」又諭官員軍民等曰：「交趾之人，皆為天民，既以撫之，皆朕赤子，彼一時從寇徒者，朕聞受戮，實惻然傷懷，豈忍使其如此，但作惡者，止有數人，海濱山峒，百姓為其所逼脅，或助與糧食，或帶領同行，到處為寇，皆出於不得己，為其所誤，非由本心，若能幡然自悔，成與維新，為惡止數人，於百姓無罪，其間有挺然勇敢見識之士，能執此數人來獻，必與之高官，加之重爵。
若此等人能況心滌慮，改過自新，不但宥釋其罪，又必榮之以官。
」 三月，明差官賣勅賜土官曰：「爾以魁傑之才，敦厚之質，明達先見，昔輸誠効力，盡忠朝廷，撫念爾勞，特加顯職。
今聞爾能修厥職，竭力建功，勦戮叛賊，固守賃土，眷玆忠誠，豈勝嘉悅。
玆者，餘寇未寧，爾尚益懋乃功，戮力勦蕩，以紹前續，特遺人勞賬，爾其欽哉，服此寵命。
」 秋七月，底江大水，決綴堤，漂民廬舍。
九月，帝及阮帥等分道進海口，獲土人指揮阮正於排淋，梟苜而還．命行遣胡彥臣為求封使，審刑裴訥言副之，賫表文方物，及代身金銀二軀。
先是，帝遣行遣阮日孜及審刑黎銀求封。
明帝怒，困殺之。
至是，再命彥臣等行至燕京。
明帝遣胡澄，托以恩意，問國主強弱，事情虛實。
彥臣為盡言之，訥言不屈。
明假授帝為交趾布政使，彥臣父安知府，使回。
訥言具白彥臣漏洩國事，及授偽命，收禁誅之。
以國姊長公主嫁化州人胡貝，拜為司徒，仍命出清化禦賊。
明捕參議解縉，囚殺之〈縉江西吉安人〉。
縉進士及第，除翰林學士，言事忤旨，出為交趾參議，到司又言交