卷三
關燈
小
中
大
少師、大學士贈太師張四維，同谥文毅。
禮部左侍郎兼學士贈尚書劉定之，南京兵部尚書贈太子太保劉龍，同谥文安。
禮部左侍郎贈尚書王瓒，吏部右侍郎王道，同谥文定。
太子少保、南京吏部尚書吳一鵬，少保、太子太保、禮部尚書、翰林院學士吳山，同谥文端。
少傅、大學士贈太保劉忠，南京禮部右侍郎贈尚書劉瑞，同谥文肅。
南京刑部尚書贈太子少保方良永，戶部尚書贈太子少保方鈍，同谥簡肅。
少保、太子太傅、都察院左都禦史贈太傅王越，太子太保、兵部尚書贈少保王以?，同谥襄敏。
都察院右副都禦史贈右都禦史鄧?，左都禦史鄧廷瓒，同谥襄敏。
太子少保、都察院左都禦史李賓，太子少保、吏部尚書贈太子太保李秉，南京兵部尚書贈太子少保李遂，同谥襄敏。
太子少保、工部尚書贈太子太保王複，南京兵部尚書贈太子少保王學夔，同谥莊簡。
武臣姓谥同者，平陰伯朱崇，撫甯侯朱謙，俱谥武襄。
漳國公王聰，右都督王效，同谥武襄。
驸馬都尉、富陽侯李讓，太子太保、襄城伯李全禮，安昌伯錢承宗，會昌伯錢杲，同谥榮僖。
清平侯贈渠國公吳成，恭順侯贈?國公吳克忠，同谥壯勇。
按：二毛文簡一時為學士，為内閣、禮部，清德相望。
二王襄敏俱長中台、節制全陝三邊。
二吳壯勇，俱以番将賜姓殉節，一時尤奇。
文武臣姓谥同者，南京吏部尚書贈太子太保朱希周，太師、成國公贈定襄王朱希忠，同谥恭靖。
右都禦史贈少保王?，鎮撫贈右都督王忠，俱谥恭靖。
興府長史贈太子少保、大學士張景明，少師、隆平侯贈鄖國公張信，同谥恭僖。
太子太保、戶部尚書贈少保孫交，太保、會昌侯孫果，同谥榮僖。
○爵谥相類 諸王及武臣侯伯之爵，有類于谥者，今附記之，不然亦以為谥也。
永樂十五年安惠王又肅莊王，成化十三年襄憲王，嘉靖十九年德懿王，二十年崇善恭順王，二十年定安懷簡王，四十四年惠安宣懿王載塾。
永樂十五年贈成武伯陳亨谥忠壯，宣德五年贈安順侯薛貴谥忠壯，景泰五年贈忠勇侯蔣信谥僖順，天順六年贈文安侯張?兒谥忠僖，成化八年贈定襄侯郭登谥忠武，十年贈靖安侯和勇谥武敏，嘉靖十四年惠安伯張偉谥靖襄，四十三年贈忠誠伯陸炳谥武惠，萬曆元年，贈定襄王朱希忠谥恭靖。
按：定襄、文安、靖安，猶地名；其他故稱美也。
惠安以下似四字谥，若陶仲文之恭誠榮康惠肅伯，則似六字谥，而和勇又以并爵名而為六字矣。
又，武定侯郭英谥威襄，武安侯鄭亨谥忠毅，恭順侯吳克忠谥忠勇，恭順侯吳瑾谥忠壯，武靖侯趙輔谥恭肅，然易以國封公爵。
此外，如忠勤伯汪廣洋、李賢，忠誠伯茹?常，昭武伯曹欽，及忠節侯張子明、永義侯桑世傑、義惠侯劉繼祖，蓋直以為号，而不别谥也。
汪、茹、曹皆削。
○大臣名與谥類 李岐陽文忠，谥武靖。
此外如大都督朱文正、伍大司馬文定、張大司空文憲亦然。
○人主廟号谥号相犯 廟号之相犯者，仁祖之與仁宗。
谥與廟号之相犯者，睿皇帝之與睿宗。
○親王大臣犯廟谥 廟号定而臣下之谥有犯者，如：懿祖之後有周王子{防土}、申王?楷、鄭王佑??、代王俊?大、德王?榕，與太子之懿文、世子之懿莊。
文臣則呂原、楊守陳，諸大绶之文懿，張鵬之懿簡，周楦、張蓥、胡拱辰、闵?之莊懿，陳俊、徐貫、林庭?昂之康懿。
成祖之後，有唐王彌钅帝、蜀王讓栩，文臣則王守仁之文成。
宣宗之後有秦王懷?卷，文臣則黃福、劉大夏之忠宣。
憲宗之後有渖王胤?多、淮王厚焘，文臣則宋濂、費宏之文憲。
聖谥定而臣下之谥有犯者，如：昭皇帝之後有秦王秉?雙、蜀王賓瀚、韓王旭?遷、代王充?、肅王缙炯、益王載增，文臣則江瀾之為文昭。
敬皇帝之後有伊王︳淳、唐王宇溫。
毅皇帝之後有傅?、羅倫、黃孔昭、張治之文毅，李桂之毅勇，劉玉之端毅，許進、潘鑒、王邦瑞、彭澤、楊博之襄毅，王憲之康毅。
肅皇帝之後有劉瑞、趙貞吉之文肅，林俊之貞肅，顧佐、梁材、葛守禮之端肅，潘璜、方鈍、方良永、陳瓒之簡肅。
莊皇帝之後有衡王厚?喬，文臣則馬自強之文莊，王學夔之莊簡。
了不以為嫌也。
若文皇帝之為“文”，武皇帝之為“武”與郡王妃主之谥之犯者，又不可勝紀矣。
禮部左侍郎兼學士贈尚書劉定之，南京兵部尚書贈太子太保劉龍，同谥文安。
禮部左侍郎贈尚書王瓒，吏部右侍郎王道，同谥文定。
太子少保、南京吏部尚書吳一鵬，少保、太子太保、禮部尚書、翰林院學士吳山，同谥文端。
少傅、大學士贈太保劉忠，南京禮部右侍郎贈尚書劉瑞，同谥文肅。
南京刑部尚書贈太子少保方良永，戶部尚書贈太子少保方鈍，同谥簡肅。
少保、太子太傅、都察院左都禦史贈太傅王越，太子太保、兵部尚書贈少保王以?，同谥襄敏。
都察院右副都禦史贈右都禦史鄧?，左都禦史鄧廷瓒，同谥襄敏。
太子少保、都察院左都禦史李賓，太子少保、吏部尚書贈太子太保李秉，南京兵部尚書贈太子少保李遂，同谥襄敏。
太子少保、工部尚書贈太子太保王複，南京兵部尚書贈太子少保王學夔，同谥莊簡。
武臣姓谥同者，平陰伯朱崇，撫甯侯朱謙，俱谥武襄。
漳國公王聰，右都督王效，同谥武襄。
驸馬都尉、富陽侯李讓，太子太保、襄城伯李全禮，安昌伯錢承宗，會昌伯錢杲，同谥榮僖。
清平侯贈渠國公吳成，恭順侯贈?國公吳克忠，同谥壯勇。
按：二毛文簡一時為學士，為内閣、禮部，清德相望。
二王襄敏俱長中台、節制全陝三邊。
二吳壯勇，俱以番将賜姓殉節，一時尤奇。
文武臣姓谥同者，南京吏部尚書贈太子太保朱希周，太師、成國公贈定襄王朱希忠，同谥恭靖。
右都禦史贈少保王?，鎮撫贈右都督王忠，俱谥恭靖。
興府長史贈太子少保、大學士張景明，少師、隆平侯贈鄖國公張信，同谥恭僖。
太子太保、戶部尚書贈少保孫交，太保、會昌侯孫果，同谥榮僖。
○爵谥相類 諸王及武臣侯伯之爵，有類于谥者，今附記之，不然亦以為谥也。
永樂十五年安惠王又肅莊王，成化十三年襄憲王，嘉靖十九年德懿王，二十年崇善恭順王，二十年定安懷簡王，四十四年惠安宣懿王載塾。
永樂十五年贈成武伯陳亨谥忠壯，宣德五年贈安順侯薛貴谥忠壯，景泰五年贈忠勇侯蔣信谥僖順，天順六年贈文安侯張?兒谥忠僖，成化八年贈定襄侯郭登谥忠武，十年贈靖安侯和勇谥武敏，嘉靖十四年惠安伯張偉谥靖襄，四十三年贈忠誠伯陸炳谥武惠，萬曆元年，贈定襄王朱希忠谥恭靖。
按：定襄、文安、靖安，猶地名；其他故稱美也。
惠安以下似四字谥，若陶仲文之恭誠榮康惠肅伯，則似六字谥，而和勇又以并爵名而為六字矣。
又，武定侯郭英谥威襄，武安侯鄭亨谥忠毅，恭順侯吳克忠谥忠勇，恭順侯吳瑾谥忠壯，武靖侯趙輔谥恭肅，然易以國封公爵。
此外，如忠勤伯汪廣洋、李賢，忠誠伯茹?常，昭武伯曹欽，及忠節侯張子明、永義侯桑世傑、義惠侯劉繼祖，蓋直以為号，而不别谥也。
汪、茹、曹皆削。
○大臣名與谥類 李岐陽文忠，谥武靖。
此外如大都督朱文正、伍大司馬文定、張大司空文憲亦然。
○人主廟号谥号相犯 廟号之相犯者，仁祖之與仁宗。
谥與廟号之相犯者，睿皇帝之與睿宗。
○親王大臣犯廟谥 廟号定而臣下之谥有犯者，如：懿祖之後有周王子{防土}、申王?楷、鄭王佑??、代王俊?大、德王?榕，與太子之懿文、世子之懿莊。
文臣則呂原、楊守陳，諸大绶之文懿，張鵬之懿簡，周楦、張蓥、胡拱辰、闵?之莊懿，陳俊、徐貫、林庭?昂之康懿。
成祖之後，有唐王彌钅帝、蜀王讓栩，文臣則王守仁之文成。
宣宗之後有秦王懷?卷，文臣則黃福、劉大夏之忠宣。
憲宗之後有渖王胤?多、淮王厚焘，文臣則宋濂、費宏之文憲。
聖谥定而臣下之谥有犯者，如：昭皇帝之後有秦王秉?雙、蜀王賓瀚、韓王旭?遷、代王充?、肅王缙炯、益王載增，文臣則江瀾之為文昭。
敬皇帝之後有伊王︳淳、唐王宇溫。
毅皇帝之後有傅?、羅倫、黃孔昭、張治之文毅，李桂之毅勇，劉玉之端毅，許進、潘鑒、王邦瑞、彭澤、楊博之襄毅，王憲之康毅。
肅皇帝之後有劉瑞、趙貞吉之文肅，林俊之貞肅，顧佐、梁材、葛守禮之端肅，潘璜、方鈍、方良永、陳瓒之簡肅。
莊皇帝之後有衡王厚?喬，文臣則馬自強之文莊，王學夔之莊簡。
了不以為嫌也。
若文皇帝之為“文”，武皇帝之為“武”與郡王妃主之谥之犯者，又不可勝紀矣。