失在海上
關燈
小
中
大
&rdquo
&ldquo我知道！&rdquo
&ldquo海上是将要起風浪的。
&rdquo &ldquo我知道，可還是前進罷！我們離開那一切驅掃着海的人們罷。
&rdquo 于是那隻船便不跟随着那些靠着岸走着的别的船，繼續向海上前進。
陽光起來了。
那個紅色的，像一個做糨糊用的大圓面包一樣，在大海上劃着一個火的三角形，而海水似乎狂沸着，好像反照出一場大火來一樣。
盎多尼奧把着舵。
他的夥伴站在桅杆旁邊；那個孩子是在船頭上，察看着海。
從船尾到船舷挂着無數細繩，細繩上系着餌，在水上曳着。
不時地起了一個動搖，立刻，一條魚起來了，一條顫動着的魚，一條像鉛一樣地亮晶晶的魚。
可是這是很細小的魚&hellip&hellip一點也不值什麼！ 時間是這樣過去的。
船老是向前走着，有時躺在海波上，有時突然地跳了起來，露出了紅色的吃水标。
天氣很熱，盎多尼奧便從艙洞中溜到艙底裡去，到桶中去喝些水。
在十點鐘的時候，他們已看不見陸地了；向船尾那一方，他們隻看見那些像白魚的鳍一樣的别的船的寥遠的帆影了。
&ldquo盎多尼奧！&rdquo他的夥伴冷嘲地向他喊着，&ldquo我們到奧朗去嗎？既然沒有魚，為什麼還要再走遠些呢？&rdquo 盎多尼奧把船轉一個向，于是船便開始彎了過來，可是并不向陸地前進。
&ldquo現在，&rdquo他快樂地說，&ldquo我們吃一點東西罷。
夥伴，把籃子拿過來。
魚是歡喜吃什麼就咬什麼的。
&rdquo 每個人都切了一大片的面包，又拿起一根在船舷上用拳頭打爛了的生胡蔥。
海上起了一陣劇風，小船便在波濤上，在長而深的浪中很厲害地蕩動起來。
&ldquo父親！&rdquo盎多尼哥在船頭喊着，&ldquo一條大魚，一條極大的！&hellip&hellip一條鲔魚！&rdquo 胡蔥和面包都滾在船尾上了，這兩個人都跑過去，靠在船邊上。
是的，這是一條鲔魚，一條極大的、大腹便便的鲔魚，差不多和水面相齊地曳着它的毛茸茸的暗黑的背脊。
這或許就是那條漁夫們所不絕地談論着的孤獨者！它堂堂皇皇地浮着，又用它有力的尾輕輕地扭了一扭，它從船的這一邊走到了那一邊；随後忽然地不見了，又突然重新現身出來。
盎多尼奧心切得臉紅了，便立刻将一根系着一個手指般粗的魚鈎的繩子抛到海上去。
水混亂着，船擺動着，好像有一個巨大的力牽引着它，在止住它的行程又試想将它颠覆了。
船面動搖着，似乎要在船上人的腳下飛出去一樣；桅杆受着吃滿了風的帆的力，軋軋地發出聲響來。
可是那阻礙忽然沒有了，于是那隻船便一躍又向前行進了。
那根以前是堅硬而緊張的繩子，這時像一個柔軟無力的身體一樣地挂着。
漁夫們将它拉起來，鈎子便在水面上現出來了；它雖然是那樣地粗，可是已經折斷了。
那夥伴悲哀地搖着頭。
&ldquo盎多尼奧，這畜生比我們都強。
讓它走了罷！它折斷了那個鈎子正是一件僥幸的事。
再遲一點連我們都要弄到海裡去了。
&rdquo &ldquo放過它嗎？&rdquo老闆喊着，&ldquo啊！魔鬼！你可知道這條值多少錢嗎？現在不是謹慎或是害怕的時候。
捉住它！捉住它！&rdquo 他便把船轉了一個向，向着遇見過那個鲔魚的地方去。
他換上了一個新的鈎子，一個極大的鐵鈎子，在鈎子上穿上了許多的羅味勒，而且還緊握住舵柄，他攫起了一根尖銳的停船竿。
他将在那條又笨又有力的畜生來到他近旁的時候，請它吃一竿！&hellip&hellip 繩子是挂在後面，差不多是直的。
小船重新又被搖動着了，可是這一次是格外可怕了。
那條鲔魚已牢牢地被鈎住了；它牽着那個粗鈎子，又止住了那隻因為它的緣故而在波浪上發狂地舞着的小船。
水似乎在沸着。
在水面上升起了無
&rdquo &ldquo我知道，可還是前進罷！我們離開那一切驅掃着海的人們罷。
&rdquo 于是那隻船便不跟随着那些靠着岸走着的别的船，繼續向海上前進。
陽光起來了。
那個紅色的，像一個做糨糊用的大圓面包一樣，在大海上劃着一個火的三角形，而海水似乎狂沸着，好像反照出一場大火來一樣。
盎多尼奧把着舵。
他的夥伴站在桅杆旁邊；那個孩子是在船頭上，察看着海。
從船尾到船舷挂着無數細繩，細繩上系着餌，在水上曳着。
不時地起了一個動搖，立刻，一條魚起來了，一條顫動着的魚，一條像鉛一樣地亮晶晶的魚。
可是這是很細小的魚&hellip&hellip一點也不值什麼！ 時間是這樣過去的。
船老是向前走着，有時躺在海波上，有時突然地跳了起來，露出了紅色的吃水标。
天氣很熱，盎多尼奧便從艙洞中溜到艙底裡去，到桶中去喝些水。
在十點鐘的時候，他們已看不見陸地了；向船尾那一方，他們隻看見那些像白魚的鳍一樣的别的船的寥遠的帆影了。
&ldquo盎多尼奧！&rdquo他的夥伴冷嘲地向他喊着，&ldquo我們到奧朗去嗎？既然沒有魚，為什麼還要再走遠些呢？&rdquo 盎多尼奧把船轉一個向，于是船便開始彎了過來，可是并不向陸地前進。
&ldquo現在，&rdquo他快樂地說，&ldquo我們吃一點東西罷。
夥伴，把籃子拿過來。
魚是歡喜吃什麼就咬什麼的。
&rdquo 每個人都切了一大片的面包，又拿起一根在船舷上用拳頭打爛了的生胡蔥。
海上起了一陣劇風，小船便在波濤上，在長而深的浪中很厲害地蕩動起來。
&ldquo父親！&rdquo盎多尼哥在船頭喊着，&ldquo一條大魚，一條極大的！&hellip&hellip一條鲔魚！&rdquo 胡蔥和面包都滾在船尾上了，這兩個人都跑過去，靠在船邊上。
是的，這是一條鲔魚，一條極大的、大腹便便的鲔魚，差不多和水面相齊地曳着它的毛茸茸的暗黑的背脊。
這或許就是那條漁夫們所不絕地談論着的孤獨者！它堂堂皇皇地浮着，又用它有力的尾輕輕地扭了一扭，它從船的這一邊走到了那一邊；随後忽然地不見了，又突然重新現身出來。
盎多尼奧心切得臉紅了，便立刻将一根系着一個手指般粗的魚鈎的繩子抛到海上去。
水混亂着，船擺動着，好像有一個巨大的力牽引着它，在止住它的行程又試想将它颠覆了。
船面動搖着，似乎要在船上人的腳下飛出去一樣；桅杆受着吃滿了風的帆的力，軋軋地發出聲響來。
可是那阻礙忽然沒有了，于是那隻船便一躍又向前行進了。
那根以前是堅硬而緊張的繩子，這時像一個柔軟無力的身體一樣地挂着。
漁夫們将它拉起來，鈎子便在水面上現出來了；它雖然是那樣地粗，可是已經折斷了。
那夥伴悲哀地搖着頭。
&ldquo盎多尼奧，這畜生比我們都強。
讓它走了罷！它折斷了那個鈎子正是一件僥幸的事。
再遲一點連我們都要弄到海裡去了。
&rdquo &ldquo放過它嗎？&rdquo老闆喊着，&ldquo啊！魔鬼！你可知道這條值多少錢嗎？現在不是謹慎或是害怕的時候。
捉住它！捉住它！&rdquo 他便把船轉了一個向，向着遇見過那個鲔魚的地方去。
他換上了一個新的鈎子，一個極大的鐵鈎子，在鈎子上穿上了許多的羅味勒，而且還緊握住舵柄，他攫起了一根尖銳的停船竿。
他将在那條又笨又有力的畜生來到他近旁的時候，請它吃一竿！&hellip&hellip 繩子是挂在後面，差不多是直的。
小船重新又被搖動着了，可是這一次是格外可怕了。
那條鲔魚已牢牢地被鈎住了；它牽着那個粗鈎子，又止住了那隻因為它的緣故而在波浪上發狂地舞着的小船。
水似乎在沸着。
在水面上升起了無