第23章
關燈
小
中
大
rdquo和&ldquo改革萬歲&rdquo。
&ldquo你們會得到你們期盼的改革，我的朋友們，&rdquo法蘭西國王路易-腓力一世說道，&ldquo因此，你們沒有任何制造騷亂的借口。
&rdquo雖然國民自衛軍第十軍團的士兵們的态度也很熱情，但國民自衛軍第四軍團的士兵們的态度截然相反。
國民自衛軍第四軍團的士兵們揮舞着武器，憤怒地叫嚣道：&ldquo改革萬歲！打倒君主制！打倒弗朗索瓦·皮埃爾·紀堯姆·基佐！&rdquo法蘭西國王路易-腓力一世雖然心有不悅，想平息國民自衛軍第四軍團的士兵們的怒火，但徒勞無功&mdash&mdash士兵們的呼喊聲更大了。
法蘭西國王路易-腓力一世已經習慣了将這群發出威脅和恐吓的人視為朋友、護衛者和王權的最佳支持者，然而，憤怒的士兵們給了法蘭西國王路易-腓力一世意外一擊。
法蘭西國王路易-腓力一世轉過身，無視等待着檢閱的其他部隊，在弗洛拉館下馬，再次進入了杜伊勒裡宮。
一個小時後，法蘭西國王路易-腓力一世将永遠離開杜伊勒裡宮。
法蘭西國王路易-腓力一世蜷在一個扶手椅裡，把頭在手裡埋了好一會兒，一動不動，也沒有說話。
塞巴斯蒂亞尼·德·拉·波爾塔子爵讓·安德烈·蒂比爾斯帶領的第一縱隊接到了停止向被暴亂分子占領的市政廳開火的命令。
暴亂以驚人的速度蔓延開來&mdash&mdash不僅警察局受到暴亂分子威脅，而且萬神殿被暴亂分子封鎖了。
與此同時，路障也正在以驚人的速度增加。
暴亂分子不斷地占領橋梁、警衛室和兵營，搶奪武器，竊取軍火。
在這一非常時刻，法蘭西國王路易-腓力一世的閱兵儀式結束了。
一群平民和國民自衛軍持着軍刀、步槍和鐵棒，穿過當時在杜伊勒裡宮和卡魯索廣場中間的狹小街道，進入了開闊地帶。
伊斯利公爵托馬·羅貝爾·比若騎在馬背上，進行了一番振奮人心的演講。
&ldquo我成功的證據，&rdquo在給萊昂斯·德·吉約德·拉韋涅先生的信中，伊斯利公爵托馬·羅貝爾·比若寫道，&ldquo就是人們向我蜂擁而來并且伸出了自己的手。
一個穿着像國民自衛軍的男人對我說道：&lsquo你是伊斯利公爵托馬·羅貝爾·比若嗎？&rsquo&lsquo是，我就是。
&rsquo我回答道。
&lsquo在特朗斯諾甯街，你屠殺了我們同胞。
&rsquo那個男人說道。
我回答道：&lsquo你說謊&mdash&mdash我根本不在那。
&rsquo那個男人拿着自己的步槍，動了一下。
為了奪取那杆步槍，我稍稍靠近了一些那個男人。
然而，那個男人旁邊的人讓他閉了嘴，開始大喊道：&lsquo伊斯利公爵托馬·羅貝爾·比若萬歲！軍隊以你為榮！&rsquo我和上千人握了手，不斷勸說他們回家。
許多人向我承諾稱自己會回家并且努力恢複秩序。
&rdquo 這最後一線希望，在暴風雨中微弱但仍然照在托馬·羅貝爾·比若元帥身上的希望的光芒，很快就熄滅了。
飽經磨難的杜伊勒裡宮出現了一幅悲慘的圖景&mdash&mdash警衛室門戶大開，而警衛已經身首異處。
軍官、議員、記者、知情的人和不知情的人都湧進了杜伊勒裡宮。
一些人甚至已經進了會客廳。
不幸的法蘭西國王路易-腓力一世打算放棄改革，同意退位。
決定性的時刻即将到來。
瑪麗·阿梅莉王後臨危不懼。
注解： [1] 瑪麗亞·特蕾西娅·沃爾布加·阿馬利娅·克裡斯蒂娜（1717&mdash1780），哈布斯堡王朝史上唯一的女性統治者。
婚後的瑪麗亞·特蕾西娅·沃爾布加·阿馬利娅·克裡斯蒂娜成為洛林公爵夫人、托斯卡納大公夫人和神聖羅馬帝國皇後，是著名的女強人。
&ldquo你們會得到你們期盼的改革，我的朋友們，&rdquo法蘭西國王路易-腓力一世說道，&ldquo因此，你們沒有任何制造騷亂的借口。
&rdquo雖然國民自衛軍第十軍團的士兵們的态度也很熱情，但國民自衛軍第四軍團的士兵們的态度截然相反。
國民自衛軍第四軍團的士兵們揮舞着武器，憤怒地叫嚣道：&ldquo改革萬歲！打倒君主制！打倒弗朗索瓦·皮埃爾·紀堯姆·基佐！&rdquo法蘭西國王路易-腓力一世雖然心有不悅，想平息國民自衛軍第四軍團的士兵們的怒火，但徒勞無功&mdash&mdash士兵們的呼喊聲更大了。
法蘭西國王路易-腓力一世已經習慣了将這群發出威脅和恐吓的人視為朋友、護衛者和王權的最佳支持者，然而，憤怒的士兵們給了法蘭西國王路易-腓力一世意外一擊。
法蘭西國王路易-腓力一世轉過身，無視等待着檢閱的其他部隊，在弗洛拉館下馬，再次進入了杜伊勒裡宮。
一個小時後，法蘭西國王路易-腓力一世将永遠離開杜伊勒裡宮。
法蘭西國王路易-腓力一世蜷在一個扶手椅裡，把頭在手裡埋了好一會兒，一動不動，也沒有說話。
塞巴斯蒂亞尼·德·拉·波爾塔子爵讓·安德烈·蒂比爾斯帶領的第一縱隊接到了停止向被暴亂分子占領的市政廳開火的命令。
暴亂以驚人的速度蔓延開來&mdash&mdash不僅警察局受到暴亂分子威脅，而且萬神殿被暴亂分子封鎖了。
與此同時，路障也正在以驚人的速度增加。
暴亂分子不斷地占領橋梁、警衛室和兵營，搶奪武器，竊取軍火。
在這一非常時刻，法蘭西國王路易-腓力一世的閱兵儀式結束了。
一群平民和國民自衛軍持着軍刀、步槍和鐵棒，穿過當時在杜伊勒裡宮和卡魯索廣場中間的狹小街道，進入了開闊地帶。
伊斯利公爵托馬·羅貝爾·比若騎在馬背上，進行了一番振奮人心的演講。
&ldquo我成功的證據，&rdquo在給萊昂斯·德·吉約德·拉韋涅先生的信中，伊斯利公爵托馬·羅貝爾·比若寫道，&ldquo就是人們向我蜂擁而來并且伸出了自己的手。
一個穿着像國民自衛軍的男人對我說道：&lsquo你是伊斯利公爵托馬·羅貝爾·比若嗎？&rsquo&lsquo是，我就是。
&rsquo我回答道。
&lsquo在特朗斯諾甯街，你屠殺了我們同胞。
&rsquo那個男人說道。
我回答道：&lsquo你說謊&mdash&mdash我根本不在那。
&rsquo那個男人拿着自己的步槍，動了一下。
為了奪取那杆步槍，我稍稍靠近了一些那個男人。
然而，那個男人旁邊的人讓他閉了嘴，開始大喊道：&lsquo伊斯利公爵托馬·羅貝爾·比若萬歲！軍隊以你為榮！&rsquo我和上千人握了手，不斷勸說他們回家。
許多人向我承諾稱自己會回家并且努力恢複秩序。
&rdquo 這最後一線希望，在暴風雨中微弱但仍然照在托馬·羅貝爾·比若元帥身上的希望的光芒，很快就熄滅了。
飽經磨難的杜伊勒裡宮出現了一幅悲慘的圖景&mdash&mdash警衛室門戶大開，而警衛已經身首異處。
軍官、議員、記者、知情的人和不知情的人都湧進了杜伊勒裡宮。
一些人甚至已經進了會客廳。
不幸的法蘭西國王路易-腓力一世打算放棄改革，同意退位。
決定性的時刻即将到來。
瑪麗·阿梅莉王後臨危不懼。
注解： [1] 瑪麗亞·特蕾西娅·沃爾布加·阿馬利娅·克裡斯蒂娜（1717&mdash1780），哈布斯堡王朝史上唯一的女性統治者。
婚後的瑪麗亞·特蕾西娅·沃爾布加·阿馬利娅·克裡斯蒂娜成為洛林公爵夫人、托斯卡納大公夫人和神聖羅馬帝國皇後，是著名的女強人。