太平洋舟中見一明星

鮮豔的明星哪！——

    太陰底嫡裔，

    月兒同胞的小妹——

    你是天仙吐出的玉唾，

    濺在天邊？

    還是鲛人泣出的明珠，

    被海濤淘起？

    哦！我這被單調的浪聲

    搖睡了的靈魂，

    昏昏睡了這麼久，

    畢竟被你喚醒了哦，

    燦爛的寶燈啊！

    我在昏沉的夢中，

    你将我喚醒了，

    我才知道我已離了故鄉，

    貶斥在情愛底邊徼之外——

    飄簸在海濤上的一枚釣餌。

    你又喚醒了我的大夢——

    夢外包着的一層夢！

    生活呀！蒼茫的生活呀！

    也是波濤險阻的大海喲！

    是情人底眼淚底波濤，

    是壯士底血液底波濤。

    鮮豔的星，光明底結晶啊！

    生命之海中底燈塔！

    照着我罷！照着我罷！

    不要讓我碰了礁灘！

    不要許我越了航線；

    我自要加進我的一勺溫淚，

    教這淚海更鹹；

    我自要傾出我的一腔熱血，

    教這血濤更鮮！