第四章【完】
關燈
小
中
大
小吃店的模樣。
“我不知道，會深更半夜走進房間的應該是和她非常親密的人吧。
不過要是男人的話，親密程度還得挺高呢。
” “所以如果是男人的話，應該是有特别的關系才對。
” “是的。
” 呵，太田這次正往杯子裡倒牛奶，好像這咖啡相當難喝，加賀則喝着紅茶。
“剩下的可能性就是不得不讓其進屋的人了，比如被誰抓住什麼把柄了。
” “對噢。
”加賀首肯着，“要是這樣的話，這個把柄一定就是殺死尾田的事兒了。
” “嗯，極有可能。
” 不管怎樣，這個神秘的來者和靖子的死息息相關這點是錯不了的。
來訪的第二天靖子就向舞團請了假，第三天就自殺了。
“雖然自殺本身而言沒有什麼變化，但是這麼一來或許我們的思維方式需要變一變了。
比如你提出的有共犯的說法，那個神秘來者說不定就是共犯。
” “我也這麼認為。
”加賀說。
“話雖如此，會不會這個共犯又對靖子擺了一刀呢？” 靖子死于自殺是毋庸置疑的，因為各種情況都清楚地證明這一點。
從她體内檢測出大量的安眠藥，可以推斷出她一次性服用了幾十粒。
而且安眠藥的獲取途徑也已經查明。
“該向本部打個電話了吧？”太田看了看表，說道，“讓他們查查出租車公司，午夜兩點電車已經沒有了，這個神秘來者坐出租回家的可能性很高，這樣的話應該就是從靖子公寓攔的。
隻要問問這附近的24小時營業的出租車公司馬上就知道了。
” “那些演員們大部分都住在這裡沿線，所以不會開得太遠，不過步行卻不太可能。
或者是開自家車來的？” “要是開自己車來的話，範圍就縮得很小了呢。
” 太田去打了幾分鐘的公用電話，回來的時候表情毫無變化，好像沒有什麼收獲。
“好像全部查遍了，查不到從靖子公寓叫的出租。
那麼就隻有用自家車了。
” “我們應該去查查有駕照的，可以自由使用自己車的人。
” 加賀說，他想到了未緒是沒有駕照的。
“那方面的資料或許石神井警署就有，我們走。
” 太田催促着，加賀站了起來。
到達石神井警署的時候，太陽已經下山了。
靖子公寓周圍的情報探聽花了很長時間。
走到刑事課後，隻見小林沖着兩人奔了過來。
“我剛想要聯系你們呢，有新情況了，我白天跟你們說四年前紐約當地警官關于日本舞者找了約翰·托馬斯來問話的事情吧？那個案件終于弄清楚了。
” “是個什麼案件？”太田問。
“根據那邊的報告上說，是一個殺人未遂的案件。
” “殺人未遂？” “在郊外的一家旅館裡發生了一個日籍男客人遇刺的案件。
” 小林副警官的話大緻概括如下：一名男子在旅館的房間内被發現渾身是血倒在了地上，失去了意識。
據工作人員所說，他是和一名女子一起入住的，事實上在住客登記本上也寫着一男一女的名字，不過馬上就發現他們用的是假名，因為男人拿着身份證。
因為男人沒有恢複意識，第二天警察去了他所住的公寓，然後向他鄰居一打聽，得知他貌似是有女朋友的。
雖然沒有人很清楚地見過那女孩的長相，不過其中有人知道那是一名紐約芭蕾團的日本演員。
随後警察就趕往了芭蕾舞團，和指導日本舞者的約翰·托馬斯見了面。
“‘你團裡應該有一個日本人和這個男人在交往’——警察這麼盤問了托馬斯。
不過托馬斯好像對于警察的問題答不上來，因為他平時對舞者們的私生活完全不感興趣。
替他作答的，就是當時碰巧來到訓練場的尾田康成。
那時的口供現在還一字一句地留着呢。
他是這麼回答的‘雖說他倆在交往，但感情并不深，而且那個女孩也已經不在這裡了，昨天晚上回國了’。
” “她們倆回國的那天剛好發生了這個案件？” 加賀緊咬雙唇，這不可能是偶發事件。
“警察還問了那個演員名字呢，尾天回答叫‘靖子·森井’。
” 太田砰砰敲着桌子，“就此斷定是靖子了嗎？” “不過這麼一來，紐約的警察理應對靖子産生懷疑啊。
”加賀說。
“當然啦。
”小林說，“然而這個懷疑立刻被澄清了，因為那個男人的意識恢複了。
他躺在醫院的病床上作出證詞：和他一起入住的女人是一個路上認識的女人，之前素不相識。
好像也問了他日本演員的事，但他說和她完全不相幹。
” “嗯……” 太田一臉空歡喜一場的表情，加賀也一樣。
“既然他本人都這麼說了，那肯定紐約的警察的搜查就建立再此證詞的基礎上了。
估計肯定是做了很多調查吧，但最後卻沒找到犯人。
這種案件經常有，被害者也沒死亡，就這麼變成了謎案。
” “那個日籍被害者的名字是？” “嗯……叫青木一弘，當時是作為美術留學生呆在了美國，之後怎麼樣就不知道了。
” 小林看着筆記回答，“目前正讓他們進行追查呢，我們這裡也打算列一張去紐約留過學的美術生的名單出來，這樣應該很快就能查到了。
” 說起來，不久前加賀為了調查風間在紐約認識的人，曾經問過幾個留學生。
想着想着，他腦海裡忽然靈光乍現。
“啊！”他不由得叫了出來，太田和小林都吃驚的看着他。
“怎麼了？”小林問。
“我想起來了，那個青木一弘，絕對錯不了，我知道那個男人。
” “你知道？怎麼認識的？” 太田略帶怒色，加賀看了看他，說，“太田您應該也認識啊，那個男人已經回日本了呢。
” 3 車站前的馬路上，在小商品街中斷的地方，有一戶挂着‘青木不動産’的招牌的小戶人家。
在入口的玻璃門上貼滿了各式各樣的公寓和樓房的出租簡介，如：一居室，帶衛浴，63000日元，隻限女性。
“就是這裡吧？” 站在門口的太田說道，這已經是他們第二次來這兒了。
他顯然已經回憶起來了。
打開玻璃門走進後，迎面而來的是一個小櫃台，對面并排放着兩張書桌。
有一個中年男人正坐在其中一張書桌旁辦公，看到加賀二人便站了起來。
“我們可不是來租房的，”加賀說，“我們想問問關于青木一弘的一些事情。
” 這個白發男子瞟了一眼他們亮出的警察證件，像恍然大悟一樣，表情變得緊張起來。
“是警察嗎，真是不好意思，我看到兩個男性顧客就會習慣性地提高警惕呢。
” 他鞠了幾個躬，“你們想了解我兒子的什麼呢？”又嚴肅地問道。
“是這麼回事。
” 太田想了想，說：“先讓我們上駐香吧。
” 打開辦事處後側的門，裡面就是住房，進去後就有一個日式房間，裡面有一個佛龛，上面有一個黑色鏡框，裡面放着青木一弘的照片。
那是一個長臉的青年，臉頰凹陷，第一印象有點神經質。
兩眼的焦點微微交錯着，給人以一種虛無缥缈的感覺。
上了一炷香後，回到辦事處看到一個年輕女孩打開玻璃門走了進來。
加賀知道，她并不是顧客。
而她剛看到他們的時候以為是客人，不過立刻就想了起來，“啊，你們是警察……” “前幾天多謝了。
”加賀說，“我們剛為你哥哥上完香。
” “噢。
”她小聲回答。
之前來到這裡的時候，這家店門關着，隻有她一個人守候在家裡。
爸爸去紐約認領兒子的屍體了。
那時候她說的話加賀還印象深刻：我哥哥被紐約吞噬了——加賀太田與青木和夫在招待客人用的沙發上面對面坐了下來，和夫時不時地鼓弄着他那布滿白發的頭，開始講述起來。
“對于一弘學畫畫我可是一點都沒反對啊，因為做自己想做的事情就是最好的選擇，盡管我一直覺得靠畫畫沒法謀生。
我想，他以後當學校繪畫老師還是來我這個店幫忙，在我的有生之年可以慢慢考慮。
但我萬萬沒想到他會選擇去美國。
” “即便如此你也沒有反對嗎？”太田問。
“沒有，我覺得這樣也可以，趁着年輕多學點東西也是好的。
” 青木和夫是屬于善解人意一類的父親。
“你們經常聯絡嗎？”太田又問。
“一開始他經常給我寫信，但是漸漸的就少了，不過直到去年夏天為止，還算是保持聯系的。
隻是他不告訴我他的住址，所以我沒辦法主動聯系他。
” 女兒純子泡了茶走了進來，到處彌漫着茶香。
“然後我就想，他隻要平安無事就好了，因為當四年前的案件發生的時候我着實吓出了一身冷汗。
” “是那邊聯系您的嗎？” 他父親也知道這個案件倒是出乎意料。
“是警察來的電話，聽到生命沒有危險我心才落了地，不過也身負重傷了呢。
我因為脫不開身，所以讓一個親戚替我去看望了他。
我再一次感受到了美國的恐怖，他出院後，我本來想讓他回來，可是他卻不聽。
連住處也自說自話地搬了。
沒想到這次看到他已經變成骨灰了啊。
” 青木和夫笑得很凄涼，兩手捧着茶杯抿了一口。
“一弘是住在哪裡的呢？”加賀問。
“非常髒亂差的地方。
”和夫皺皺眉頭，“簡直像垃圾桶一樣的公寓，到處充滿着奇怪的味道，聞了真想吐……一弘的房間裡最多的就是酒，就像一個塗滿酒精的房間。
通知我一弘的死訊的是住在隔壁的一個日本人，這個人的房間是最整潔的。
他自己說是為了學音樂特地住在這樣的地方的，我也不知道這理論從何而來。
哎，反正就是很糟糕的地方，我覺得光是住着就會得病。
” 從他再三強調這點來看，應該真的是很髒亂。
加賀不知不覺腦海裡浮現出那種景象。
“話說回來您就您兒子的死了解了點什麼嗎？” 太田問，而和夫悔恨的搖着頭。
“不知道，他的鄰居說他似乎有點憂郁症。
” “他有沒有說自殺前發生過什麼不對勁的事情？” “那個人其實也不是和他特别熟，對了，大概他自殺前的十天左右，好像有人給一弘打來過電話，當然一弘的房間裡沒有電話，電話是打到門房的，而且那是從日本打來的國際長途。
” “從日本？” 加賀湊近身子，“對方是誰呢？” “我不知道。
”和夫回答，“不過據說我兒子接到那通電話後心情一下子好了很多。
” “心情好了啊。
” 太田側着腦袋，“電話隻打來過一次嗎？” “打來的就那一次。
”和夫說，“但好像還有一次是說好要打來，接到那次電話的幾天後他對門房說‘今天會從日本打來電話’，但結果電話沒有來，據說他失望至極。
” “他在等電話啊……” 為了聽取加賀的意見，太田轉向了他。
他卻左右晃動着臉，似乎在說‘我不知道’。
談到這裡有客人走了進來，和夫說‘先告辭一會兒’，離開了座位。
“電話是誰打來的呢？” 太田小聲問。
“要是說我期待的答案，應該是靖子吧。
” “應該就是這麼回事吧，不過這層關系怎麼重燃了起來呢？” 進來的客人講了幾句馬上就離開了，是一個很年輕、學生模樣的男人。
“最近的學生可真奢侈。
”青木和夫苦笑着走了回來，“什麼音像啊，錄像機啊，床啊，總之單單因為行李多就不斷地擴大住房面積。
” “父母就辛苦了。
”有着一兒一女的太田，好像這自己的事一樣無可奈何的聳聳肩。
“誰說不是。
”青木和夫重新坐了下來。
“說到行李，一弘的行李怎麼處理了呢？”加賀借題發揮問道。
“那些不值錢的東西就在那邊扔掉了，可以作為遺物的東西我都帶回來了。
” “可以讓我
“我不知道，會深更半夜走進房間的應該是和她非常親密的人吧。
不過要是男人的話，親密程度還得挺高呢。
” “所以如果是男人的話，應該是有特别的關系才對。
” “是的。
” 呵，太田這次正往杯子裡倒牛奶，好像這咖啡相當難喝，加賀則喝着紅茶。
“剩下的可能性就是不得不讓其進屋的人了，比如被誰抓住什麼把柄了。
” “對噢。
”加賀首肯着，“要是這樣的話，這個把柄一定就是殺死尾田的事兒了。
” “嗯，極有可能。
” 不管怎樣，這個神秘的來者和靖子的死息息相關這點是錯不了的。
來訪的第二天靖子就向舞團請了假，第三天就自殺了。
“雖然自殺本身而言沒有什麼變化，但是這麼一來或許我們的思維方式需要變一變了。
比如你提出的有共犯的說法，那個神秘來者說不定就是共犯。
” “我也這麼認為。
”加賀說。
“話雖如此，會不會這個共犯又對靖子擺了一刀呢？” 靖子死于自殺是毋庸置疑的，因為各種情況都清楚地證明這一點。
從她體内檢測出大量的安眠藥，可以推斷出她一次性服用了幾十粒。
而且安眠藥的獲取途徑也已經查明。
“該向本部打個電話了吧？”太田看了看表，說道，“讓他們查查出租車公司，午夜兩點電車已經沒有了，這個神秘來者坐出租回家的可能性很高，這樣的話應該就是從靖子公寓攔的。
隻要問問這附近的24小時營業的出租車公司馬上就知道了。
” “那些演員們大部分都住在這裡沿線，所以不會開得太遠，不過步行卻不太可能。
或者是開自家車來的？” “要是開自己車來的話，範圍就縮得很小了呢。
” 太田去打了幾分鐘的公用電話，回來的時候表情毫無變化，好像沒有什麼收獲。
“好像全部查遍了，查不到從靖子公寓叫的出租。
那麼就隻有用自家車了。
” “我們應該去查查有駕照的，可以自由使用自己車的人。
” 加賀說，他想到了未緒是沒有駕照的。
“那方面的資料或許石神井警署就有，我們走。
” 太田催促着，加賀站了起來。
到達石神井警署的時候，太陽已經下山了。
靖子公寓周圍的情報探聽花了很長時間。
走到刑事課後，隻見小林沖着兩人奔了過來。
“我剛想要聯系你們呢，有新情況了，我白天跟你們說四年前紐約當地警官關于日本舞者找了約翰·托馬斯來問話的事情吧？那個案件終于弄清楚了。
” “是個什麼案件？”太田問。
“根據那邊的報告上說，是一個殺人未遂的案件。
” “殺人未遂？” “在郊外的一家旅館裡發生了一個日籍男客人遇刺的案件。
” 小林副警官的話大緻概括如下：一名男子在旅館的房間内被發現渾身是血倒在了地上，失去了意識。
據工作人員所說，他是和一名女子一起入住的，事實上在住客登記本上也寫着一男一女的名字，不過馬上就發現他們用的是假名，因為男人拿着身份證。
因為男人沒有恢複意識，第二天警察去了他所住的公寓，然後向他鄰居一打聽，得知他貌似是有女朋友的。
雖然沒有人很清楚地見過那女孩的長相，不過其中有人知道那是一名紐約芭蕾團的日本演員。
随後警察就趕往了芭蕾舞團，和指導日本舞者的約翰·托馬斯見了面。
“‘你團裡應該有一個日本人和這個男人在交往’——警察這麼盤問了托馬斯。
不過托馬斯好像對于警察的問題答不上來，因為他平時對舞者們的私生活完全不感興趣。
替他作答的，就是當時碰巧來到訓練場的尾田康成。
那時的口供現在還一字一句地留着呢。
他是這麼回答的‘雖說他倆在交往，但感情并不深，而且那個女孩也已經不在這裡了，昨天晚上回國了’。
” “她們倆回國的那天剛好發生了這個案件？” 加賀緊咬雙唇，這不可能是偶發事件。
“警察還問了那個演員名字呢，尾天回答叫‘靖子·森井’。
” 太田砰砰敲着桌子，“就此斷定是靖子了嗎？” “不過這麼一來，紐約的警察理應對靖子産生懷疑啊。
”加賀說。
“當然啦。
”小林說，“然而這個懷疑立刻被澄清了，因為那個男人的意識恢複了。
他躺在醫院的病床上作出證詞：和他一起入住的女人是一個路上認識的女人，之前素不相識。
好像也問了他日本演員的事，但他說和她完全不相幹。
” “嗯……” 太田一臉空歡喜一場的表情，加賀也一樣。
“既然他本人都這麼說了，那肯定紐約的警察的搜查就建立再此證詞的基礎上了。
估計肯定是做了很多調查吧，但最後卻沒找到犯人。
這種案件經常有，被害者也沒死亡，就這麼變成了謎案。
” “那個日籍被害者的名字是？” “嗯……叫青木一弘，當時是作為美術留學生呆在了美國，之後怎麼樣就不知道了。
” 小林看着筆記回答，“目前正讓他們進行追查呢，我們這裡也打算列一張去紐約留過學的美術生的名單出來，這樣應該很快就能查到了。
” 說起來，不久前加賀為了調查風間在紐約認識的人，曾經問過幾個留學生。
想着想着，他腦海裡忽然靈光乍現。
“啊！”他不由得叫了出來，太田和小林都吃驚的看着他。
“怎麼了？”小林問。
“我想起來了，那個青木一弘，絕對錯不了，我知道那個男人。
” “你知道？怎麼認識的？” 太田略帶怒色，加賀看了看他，說，“太田您應該也認識啊，那個男人已經回日本了呢。
” 3 車站前的馬路上，在小商品街中斷的地方，有一戶挂着‘青木不動産’的招牌的小戶人家。
在入口的玻璃門上貼滿了各式各樣的公寓和樓房的出租簡介，如：一居室，帶衛浴，63000日元，隻限女性。
“就是這裡吧？” 站在門口的太田說道，這已經是他們第二次來這兒了。
他顯然已經回憶起來了。
打開玻璃門走進後，迎面而來的是一個小櫃台，對面并排放着兩張書桌。
有一個中年男人正坐在其中一張書桌旁辦公，看到加賀二人便站了起來。
“我們可不是來租房的，”加賀說，“我們想問問關于青木一弘的一些事情。
” 這個白發男子瞟了一眼他們亮出的警察證件，像恍然大悟一樣，表情變得緊張起來。
“是警察嗎，真是不好意思，我看到兩個男性顧客就會習慣性地提高警惕呢。
” 他鞠了幾個躬，“你們想了解我兒子的什麼呢？”又嚴肅地問道。
“是這麼回事。
” 太田想了想，說：“先讓我們上駐香吧。
” 打開辦事處後側的門，裡面就是住房，進去後就有一個日式房間，裡面有一個佛龛，上面有一個黑色鏡框，裡面放着青木一弘的照片。
那是一個長臉的青年，臉頰凹陷，第一印象有點神經質。
兩眼的焦點微微交錯着，給人以一種虛無缥缈的感覺。
上了一炷香後，回到辦事處看到一個年輕女孩打開玻璃門走了進來。
加賀知道，她并不是顧客。
而她剛看到他們的時候以為是客人，不過立刻就想了起來，“啊，你們是警察……” “前幾天多謝了。
”加賀說，“我們剛為你哥哥上完香。
” “噢。
”她小聲回答。
之前來到這裡的時候，這家店門關着，隻有她一個人守候在家裡。
爸爸去紐約認領兒子的屍體了。
那時候她說的話加賀還印象深刻：我哥哥被紐約吞噬了——加賀太田與青木和夫在招待客人用的沙發上面對面坐了下來，和夫時不時地鼓弄着他那布滿白發的頭，開始講述起來。
“對于一弘學畫畫我可是一點都沒反對啊，因為做自己想做的事情就是最好的選擇，盡管我一直覺得靠畫畫沒法謀生。
我想，他以後當學校繪畫老師還是來我這個店幫忙，在我的有生之年可以慢慢考慮。
但我萬萬沒想到他會選擇去美國。
” “即便如此你也沒有反對嗎？”太田問。
“沒有，我覺得這樣也可以，趁着年輕多學點東西也是好的。
” 青木和夫是屬于善解人意一類的父親。
“你們經常聯絡嗎？”太田又問。
“一開始他經常給我寫信，但是漸漸的就少了，不過直到去年夏天為止，還算是保持聯系的。
隻是他不告訴我他的住址，所以我沒辦法主動聯系他。
” 女兒純子泡了茶走了進來，到處彌漫着茶香。
“然後我就想，他隻要平安無事就好了，因為當四年前的案件發生的時候我着實吓出了一身冷汗。
” “是那邊聯系您的嗎？” 他父親也知道這個案件倒是出乎意料。
“是警察來的電話，聽到生命沒有危險我心才落了地，不過也身負重傷了呢。
我因為脫不開身，所以讓一個親戚替我去看望了他。
我再一次感受到了美國的恐怖，他出院後，我本來想讓他回來，可是他卻不聽。
連住處也自說自話地搬了。
沒想到這次看到他已經變成骨灰了啊。
” 青木和夫笑得很凄涼，兩手捧着茶杯抿了一口。
“一弘是住在哪裡的呢？”加賀問。
“非常髒亂差的地方。
”和夫皺皺眉頭，“簡直像垃圾桶一樣的公寓，到處充滿着奇怪的味道，聞了真想吐……一弘的房間裡最多的就是酒，就像一個塗滿酒精的房間。
通知我一弘的死訊的是住在隔壁的一個日本人，這個人的房間是最整潔的。
他自己說是為了學音樂特地住在這樣的地方的，我也不知道這理論從何而來。
哎，反正就是很糟糕的地方，我覺得光是住着就會得病。
” 從他再三強調這點來看，應該真的是很髒亂。
加賀不知不覺腦海裡浮現出那種景象。
“話說回來您就您兒子的死了解了點什麼嗎？” 太田問，而和夫悔恨的搖着頭。
“不知道，他的鄰居說他似乎有點憂郁症。
” “他有沒有說自殺前發生過什麼不對勁的事情？” “那個人其實也不是和他特别熟，對了，大概他自殺前的十天左右，好像有人給一弘打來過電話，當然一弘的房間裡沒有電話，電話是打到門房的，而且那是從日本打來的國際長途。
” “從日本？” 加賀湊近身子，“對方是誰呢？” “我不知道。
”和夫回答，“不過據說我兒子接到那通電話後心情一下子好了很多。
” “心情好了啊。
” 太田側着腦袋，“電話隻打來過一次嗎？” “打來的就那一次。
”和夫說，“但好像還有一次是說好要打來，接到那次電話的幾天後他對門房說‘今天會從日本打來電話’，但結果電話沒有來，據說他失望至極。
” “他在等電話啊……” 為了聽取加賀的意見，太田轉向了他。
他卻左右晃動着臉，似乎在說‘我不知道’。
談到這裡有客人走了進來，和夫說‘先告辭一會兒’，離開了座位。
“電話是誰打來的呢？” 太田小聲問。
“要是說我期待的答案，應該是靖子吧。
” “應該就是這麼回事吧，不過這層關系怎麼重燃了起來呢？” 進來的客人講了幾句馬上就離開了，是一個很年輕、學生模樣的男人。
“最近的學生可真奢侈。
”青木和夫苦笑着走了回來，“什麼音像啊，錄像機啊，床啊，總之單單因為行李多就不斷地擴大住房面積。
” “父母就辛苦了。
”有着一兒一女的太田，好像這自己的事一樣無可奈何的聳聳肩。
“誰說不是。
”青木和夫重新坐了下來。
“說到行李，一弘的行李怎麼處理了呢？”加賀借題發揮問道。
“那些不值錢的東西就在那邊扔掉了，可以作為遺物的東西我都帶回來了。
” “可以讓我