第一部 夏 三
關燈
小
中
大
女随員站在一起。
“還是要請老闆娘給看一下呀，否則……” 被冠以這種酒館女主人一般的稱呼，說來并非房子的本意。
她緩緩走下樓梯，站到依子的面前： “歡迎您啊！今天也很熱嘛！” 依子抱怨起了碼頭外景地上那要命的酷熱和現場擁堵的人群。
于是房子腦海裡立刻浮現出龍二在人海中的身影，心情也随之轉壞。
“一上午竟然拍了三十個鏡頭，好家夥！木田先生拍得可真快……” “片子拍得還好嗎？” “不行！憑那些片子終歸是拿不到演技獎的。
” 這些年來，依子的腦袋裡塞滿了要拿演技獎的執著念頭。
今天的禮品，就是體現她本人風格的一場針對審查委員會的“運動”。
依子相信除了她自己以外的所有醜聞。
已有迹象表明：她正在認真考慮，倘若那樣做果真奏效的話，那麼，即便委身于所有委員她也在所不惜。
需要撫養十名家庭成員而與生活做着抗争的依子，同時也是一個容易被欺騙的大骨架美人。
房子非常了解這個女人的孤獨。
盡管如此，如果不考慮她的主顧身份，在房子眼裡，她仍然是一個傲慢無禮的女人。
不過今天的房子卻處在一種近乎麻痹的溫和狀态中。
雖說她對依子的缺點和不佳人品了如指掌，可還是猶如觀賞缽中的金魚一樣，将其列在了感覺清爽、可以寬恕者之列。
“秋天就要到了，我原想還是毛衣比較合适，可不管怎麼說，也還是要以您參加夏季電影節時買下的禮品為大前提呀。
所以就準備了一些皮爾·卡丹絲絨領帶、吉弗四色圓珠筆和馬球衫之類的商品。
如果是送給夫人的，還是香水比較合适啦。
我們為您準備了諸如此類的商品。
總之，請您先過目吧。
” “我哪有那個閑工夫呀，馬上就得急着扒拉一口午飯了。
你就看着辦吧。
最要緊的，莫如說是包裝盒和包裝紙。
禮品的真實感全在那上面呢！” “我們一定會做到萬無一失。
” ——春日依子前腳剛走，橫濱倉庫的總經理秘書後腳就跟了上來。
接下來的則全是一些生客。
房子的午餐簡單且千篇一律，她讓人把從近在咫尺的德國點心店買來的三明治和紅茶放到辦公室裡。
面對餐盤，房子又變成孑然一身。
房子在椅子上不斷地扭動着身軀，像個鑽進被窩續做斷夢的人一樣，再度安适地回到了前天“洛陽”号的船橋上…… ……在冢崎的引導下，母子倆觀看了貨物的裝卸作業。
下到艇甲闆後，他們從那裡俯視着第四船艙的卸貨光景。
船艙張着黑乎乎的大口，宛若腳下的地面向左右兩邊裂開了一般。
就在兩人的眼皮子底下，一個戴着黃色安全帽的男人正站立在緩緩上升的艙闆上，用手指揮着周圍的人操縱卷揚機。
在微暗的艙底，到處都是搬運工那發出微弱光亮的半裸軀體。
貨物被人字起重機的轉臂從艙裡提起，輕輕搖曳着向艙口高高浮升上去之後，才第一次沐浴到陽光。
那些正在半空中移動的貨物以難以想象的速度滑行，其投影把陽光割裂成條紋。
随着投影的輕快移動，貨物早已抵達了船外的駁船上空。
極為緩慢的準備作業，一個又一個龐大貨物的突然騰飛，鋼索磨損處那危險、鮮豔的銀色光輝……房子将張開的遮陽傘撐在肩頭，觀望着眼前的一切。
她産生了這樣一種感覺：自己體内的諸多沉重貨物，經過一個又一個漫長的深思熟慮和準備，俄頃間便被人字起重機那粗大強壯的轉臂飛快地接二連三地輕輕抓走了。
那些迄今為止自己一直以為無法移動的貨物，如今突然浮遊在空中。
房子真切地品味到了這種感覺，并毫無厭倦之感。
這或許就是那些貨物的必然命運。
而另一方面，這也是一種侮辱性的奇迹。
就要順利地搬空了，房子想。
一切都在毫不留情地進行着。
盡管如此，這仍然是一段漫長凝重的時間，酷熱幾乎使人神志不清，對躊躇和怠惰則予以充分諒解。
就在這時，房子說出了下面的話： “今天您在百忙之中接待我們，實在是太感謝了！說是聊表謝意未免有些那個，如果明天晚上您有時間的話，我想請您随便在哪兒吃頓便飯。
” 她當時的話理應是一種極為冷靜的場面應酬話。
但冢崎卻毫無疑問地理解為這是從已被酷熱折磨得奄奄一息的女人口中吐出的夢話。
他以極為坦率、近似詫異的眼神望着房子。
“昨天晚上在新豪華大飯店享用的那頓晚餐……”房子自忖，“不過是一頓表達謝意的晚飯而已。
那個人很有高級船員的風度，用餐時規規矩矩、恪守禮節。
飯後散步散了很久。
他說要送我回家，就一起來到了山手町山岡上新建的公園裡。
可還是下不了分手的決心，于是便在可以俯瞰港口的公園長椅子上坐了下來。
之後兩人又聊了很久。
聊的都是一些漫無邊際的閑話。
自打丈夫去世後，我還從未如此長時間地與男人閑聊過……”
[5]Bacchus，羅馬神話中的酒神。
[6]Jaeger，英國奢侈品品牌。
“還是要請老闆娘給看一下呀，否則……” 被冠以這種酒館女主人一般的稱呼，說來并非房子的本意。
她緩緩走下樓梯，站到依子的面前： “歡迎您啊！今天也很熱嘛！” 依子抱怨起了碼頭外景地上那要命的酷熱和現場擁堵的人群。
于是房子腦海裡立刻浮現出龍二在人海中的身影，心情也随之轉壞。
“一上午竟然拍了三十個鏡頭，好家夥！木田先生拍得可真快……” “片子拍得還好嗎？” “不行！憑那些片子終歸是拿不到演技獎的。
” 這些年來，依子的腦袋裡塞滿了要拿演技獎的執著念頭。
今天的禮品，就是體現她本人風格的一場針對審查委員會的“運動”。
依子相信除了她自己以外的所有醜聞。
已有迹象表明：她正在認真考慮，倘若那樣做果真奏效的話，那麼，即便委身于所有委員她也在所不惜。
需要撫養十名家庭成員而與生活做着抗争的依子，同時也是一個容易被欺騙的大骨架美人。
房子非常了解這個女人的孤獨。
盡管如此，如果不考慮她的主顧身份，在房子眼裡，她仍然是一個傲慢無禮的女人。
不過今天的房子卻處在一種近乎麻痹的溫和狀态中。
雖說她對依子的缺點和不佳人品了如指掌，可還是猶如觀賞缽中的金魚一樣，将其列在了感覺清爽、可以寬恕者之列。
“秋天就要到了，我原想還是毛衣比較合适，可不管怎麼說，也還是要以您參加夏季電影節時買下的禮品為大前提呀。
所以就準備了一些皮爾·卡丹絲絨領帶、吉弗四色圓珠筆和馬球衫之類的商品。
如果是送給夫人的，還是香水比較合适啦。
我們為您準備了諸如此類的商品。
總之，請您先過目吧。
” “我哪有那個閑工夫呀，馬上就得急着扒拉一口午飯了。
你就看着辦吧。
最要緊的，莫如說是包裝盒和包裝紙。
禮品的真實感全在那上面呢！” “我們一定會做到萬無一失。
” ——春日依子前腳剛走，橫濱倉庫的總經理秘書後腳就跟了上來。
接下來的則全是一些生客。
房子的午餐簡單且千篇一律，她讓人把從近在咫尺的德國點心店買來的三明治和紅茶放到辦公室裡。
面對餐盤，房子又變成孑然一身。
房子在椅子上不斷地扭動着身軀，像個鑽進被窩續做斷夢的人一樣，再度安适地回到了前天“洛陽”号的船橋上…… ……在冢崎的引導下，母子倆觀看了貨物的裝卸作業。
下到艇甲闆後，他們從那裡俯視着第四船艙的卸貨光景。
船艙張着黑乎乎的大口，宛若腳下的地面向左右兩邊裂開了一般。
就在兩人的眼皮子底下，一個戴着黃色安全帽的男人正站立在緩緩上升的艙闆上，用手指揮着周圍的人操縱卷揚機。
在微暗的艙底，到處都是搬運工那發出微弱光亮的半裸軀體。
貨物被人字起重機的轉臂從艙裡提起，輕輕搖曳着向艙口高高浮升上去之後，才第一次沐浴到陽光。
那些正在半空中移動的貨物以難以想象的速度滑行，其投影把陽光割裂成條紋。
随着投影的輕快移動，貨物早已抵達了船外的駁船上空。
極為緩慢的準備作業，一個又一個龐大貨物的突然騰飛，鋼索磨損處那危險、鮮豔的銀色光輝……房子将張開的遮陽傘撐在肩頭，觀望着眼前的一切。
她産生了這樣一種感覺：自己體内的諸多沉重貨物，經過一個又一個漫長的深思熟慮和準備，俄頃間便被人字起重機那粗大強壯的轉臂飛快地接二連三地輕輕抓走了。
那些迄今為止自己一直以為無法移動的貨物，如今突然浮遊在空中。
房子真切地品味到了這種感覺，并毫無厭倦之感。
這或許就是那些貨物的必然命運。
而另一方面，這也是一種侮辱性的奇迹。
就要順利地搬空了，房子想。
一切都在毫不留情地進行着。
盡管如此，這仍然是一段漫長凝重的時間，酷熱幾乎使人神志不清，對躊躇和怠惰則予以充分諒解。
就在這時，房子說出了下面的話： “今天您在百忙之中接待我們，實在是太感謝了！說是聊表謝意未免有些那個，如果明天晚上您有時間的話，我想請您随便在哪兒吃頓便飯。
” 她當時的話理應是一種極為冷靜的場面應酬話。
但冢崎卻毫無疑問地理解為這是從已被酷熱折磨得奄奄一息的女人口中吐出的夢話。
他以極為坦率、近似詫異的眼神望着房子。
“昨天晚上在新豪華大飯店享用的那頓晚餐……”房子自忖，“不過是一頓表達謝意的晚飯而已。
那個人很有高級船員的風度，用餐時規規矩矩、恪守禮節。
飯後散步散了很久。
他說要送我回家，就一起來到了山手町山岡上新建的公園裡。
可還是下不了分手的決心，于是便在可以俯瞰港口的公園長椅子上坐了下來。
之後兩人又聊了很久。
聊的都是一些漫無邊際的閑話。
自打丈夫去世後，我還從未如此長時間地與男人閑聊過……”
[5]Bacchus，羅馬神話中的酒神。
[6]Jaeger，英國奢侈品品牌。