第20節
關燈
小
中
大
這樣的女人決不應該被任何男人所占有，從而論為普普通通的男人們的奴隸。
另外，如果她是自由人，這就可以使他的幻想有實現的可能。
想到這，那種熟悉的伴之而生的負疚心情立即向他襲來。
他用易于讓人接受的假聖潔的同情心替代了欣慰之隐衷。
這時，保羅一邊坦然地吸着煙鬥，一邊準備着詢問婚姻性交的一系列問題，然則卻突然把她的姓與去世不久的試飛員聯系了起來，鮑拉德。
他随之有了這種念頭。
她也許是大名鼎鼎的博伊-鮑拉德的遺孀。
鮑拉德是一位傳奇式的人物，一連幾年，他的名字赫赫然充滿了頭版新聞。
毫無疑問，這便是偉大的博伊-鮑拉德的寡婦。
即刻，保羅-拉德福特又為他的想入非非感到難為情。
他感到像是皇帝陛下面前的一個煙囪清掃工。
不過，再瞥一下問題表，又使他消除了顧慮，她畢竟是一個女人。
他把調查表鋪在面前，将他的煙鬥放進陶瓷煙灰缸裡，清清嗓子。
“呐，暫停了一會，讓我們恢複了精神。
如果你準備好了的話，我已經就緒。
” “沒錯，準備好了。
” “這些問題所涉及的都是你結婚的這三年。
第一個問題，你與你丈夫性交的頻率是多少？” 屏風的另一邊，凱思琳身着涼爽的、冷藍色無袖亞麻衫，呆闆地直着身子坐在椅子上。
她剛剛碾死了煙蒂，而這時又從手提包裡摸出了一支。
“讓我想想……”她說。
這是她近幾天來一直害怕的時刻，但好在她已有準備。
星期二早上，在郵局前遇到厄蘇拉-帕爾默，真是大幸。
她們在水晶宮一起飲茶，厄蘇拉啟用她那敏銳的記者頭腦，将整個的過程解說了一遍。
後來，凱思琳在她的轎車的小貯藏室裡找出一隻鉛筆，在粉紅色的車庫收費單據的背面，把她所能記得的查普曼的問題，特别是有關婚姻生活的細節，盡量記了下來。
因為這，她帶戴利達麗去上舞蹈課竟晚到了10分鐘。
然而，那天晚上，以及第二天晚上，她把這份記錄一直放在廚房裡，後來拿到浴室和卧室，一直思考着她要被問及的那些問題，思考她與博伊在一起的那段生活。
這時，她用被尼古丁輕微染黃了的手指夾着剛剛點燃的香煙，她在想，吉姆-斯科威爾，官方的傳記作家，還有丁-羅納德-麥茨加爾，聖陵的看護人，他們是否正确而她是否錯了。
現在後悔也晚了。
正在面對面地對着它——對着躲在敏感的屏風後的那個異常和善而且富有思想的人，沒有回頭的餘地。
話再說回來，她畢竟有所準備。
“對不起，”她說，“請再說一遍你的問題好嗎？” “有關頻率——” “哦，對。
一周三次。
”她沖口而出。
“這是平均數嗎？” “差不多，是指他家的時候。
他常常外出。
” “做不做愛撫的舉動，這裡指還未——” 她對此早準備好了。
“是，當然做。
” “能否描述——” 她急匆匆地描述了一番。
“平均而言，你們花在愛撫的時間是多少？” 她一陣驚慌。
厄蘇拉漏掉了這一項。
莫非她忘掉記錄下它來？不，厄蘇拉什麼也不會忘記。
奇怪，她辦事是很精确的。
也許他們沒有問厄蘇拉這個問題。
為什麼沒有問？而為什麼現在要問？平均多長時間為好？這個問題怎麼回答？應該如何說？一個小時？太離譜，太牽強。
“50分鐘。
”她說。
太妙了，她想這個說法聽起來定是恰到好處。
她繼續毫不猶豫地、充滿自信地說下去，從動人的表現說到難以置信的滿足，完全是文明女性的典範。
她回答完了一個至關重要的問題，接着有一會兒沉默。
她瞅着那道屏風，心下猜想他是否贊同。
“呐，照我這裡記的，”保羅說，“你和你丈夫每周行房三次，50分鐘用于愛撫，1小時用于做愛，我記得對嗎？” 香煙幾乎燃到了她的手指，她快速地把它在煙灰缸上碾死。
神經纖維在皮膚下顫動，控制真不容易。
“不錯，”她大聲說。
她斷定，聲音太大了。
“要準确地記憶……很困難。
” 繼續提出的問題，她感到，措辭過分小心。
她想知道為什麼。
繼續做出的回答，他感到，太經不起推敲。
他不無懷疑地想。
“與你配偶做愛時，你的感受到什麼程度——很愉快，有點，不很，還是完全不？” “我總是感到非常愉快。
難道這不正常嗎？” 5時10分，保羅-拉德福特将椅子向後一推，發出了吱喳的聲響，這清楚地表示出會見業已收場。
“哦，會見給我們提供了所需要的一切，非常感謝。
” “這不費什麼心，謝謝。
” “他聚精會神地谛聽着，聽見她從最頭上的桌子上取走手提包
另外，如果她是自由人，這就可以使他的幻想有實現的可能。
想到這，那種熟悉的伴之而生的負疚心情立即向他襲來。
他用易于讓人接受的假聖潔的同情心替代了欣慰之隐衷。
這時，保羅一邊坦然地吸着煙鬥，一邊準備着詢問婚姻性交的一系列問題，然則卻突然把她的姓與去世不久的試飛員聯系了起來，鮑拉德。
他随之有了這種念頭。
她也許是大名鼎鼎的博伊-鮑拉德的遺孀。
鮑拉德是一位傳奇式的人物，一連幾年，他的名字赫赫然充滿了頭版新聞。
毫無疑問，這便是偉大的博伊-鮑拉德的寡婦。
即刻，保羅-拉德福特又為他的想入非非感到難為情。
他感到像是皇帝陛下面前的一個煙囪清掃工。
不過，再瞥一下問題表，又使他消除了顧慮，她畢竟是一個女人。
他把調查表鋪在面前，将他的煙鬥放進陶瓷煙灰缸裡，清清嗓子。
“呐，暫停了一會，讓我們恢複了精神。
如果你準備好了的話，我已經就緒。
” “沒錯，準備好了。
” “這些問題所涉及的都是你結婚的這三年。
第一個問題，你與你丈夫性交的頻率是多少？” 屏風的另一邊，凱思琳身着涼爽的、冷藍色無袖亞麻衫，呆闆地直着身子坐在椅子上。
她剛剛碾死了煙蒂，而這時又從手提包裡摸出了一支。
“讓我想想……”她說。
這是她近幾天來一直害怕的時刻，但好在她已有準備。
星期二早上，在郵局前遇到厄蘇拉-帕爾默，真是大幸。
她們在水晶宮一起飲茶，厄蘇拉啟用她那敏銳的記者頭腦，将整個的過程解說了一遍。
後來，凱思琳在她的轎車的小貯藏室裡找出一隻鉛筆，在粉紅色的車庫收費單據的背面，把她所能記得的查普曼的問題，特别是有關婚姻生活的細節，盡量記了下來。
因為這，她帶戴利達麗去上舞蹈課竟晚到了10分鐘。
然而，那天晚上，以及第二天晚上，她把這份記錄一直放在廚房裡，後來拿到浴室和卧室，一直思考着她要被問及的那些問題，思考她與博伊在一起的那段生活。
這時，她用被尼古丁輕微染黃了的手指夾着剛剛點燃的香煙，她在想，吉姆-斯科威爾，官方的傳記作家，還有丁-羅納德-麥茨加爾，聖陵的看護人，他們是否正确而她是否錯了。
現在後悔也晚了。
正在面對面地對着它——對着躲在敏感的屏風後的那個異常和善而且富有思想的人，沒有回頭的餘地。
話再說回來，她畢竟有所準備。
“對不起，”她說，“請再說一遍你的問題好嗎？” “有關頻率——” “哦，對。
一周三次。
”她沖口而出。
“這是平均數嗎？” “差不多，是指他家的時候。
他常常外出。
” “做不做愛撫的舉動，這裡指還未——” 她對此早準備好了。
“是，當然做。
” “能否描述——” 她急匆匆地描述了一番。
“平均而言，你們花在愛撫的時間是多少？” 她一陣驚慌。
厄蘇拉漏掉了這一項。
莫非她忘掉記錄下它來？不，厄蘇拉什麼也不會忘記。
奇怪，她辦事是很精确的。
也許他們沒有問厄蘇拉這個問題。
為什麼沒有問？而為什麼現在要問？平均多長時間為好？這個問題怎麼回答？應該如何說？一個小時？太離譜，太牽強。
“50分鐘。
”她說。
太妙了，她想這個說法聽起來定是恰到好處。
她繼續毫不猶豫地、充滿自信地說下去，從動人的表現說到難以置信的滿足，完全是文明女性的典範。
她回答完了一個至關重要的問題，接着有一會兒沉默。
她瞅着那道屏風，心下猜想他是否贊同。
“呐，照我這裡記的，”保羅說，“你和你丈夫每周行房三次，50分鐘用于愛撫，1小時用于做愛，我記得對嗎？” 香煙幾乎燃到了她的手指，她快速地把它在煙灰缸上碾死。
神經纖維在皮膚下顫動，控制真不容易。
“不錯，”她大聲說。
她斷定，聲音太大了。
“要準确地記憶……很困難。
” 繼續提出的問題，她感到，措辭過分小心。
她想知道為什麼。
繼續做出的回答，他感到，太經不起推敲。
他不無懷疑地想。
“與你配偶做愛時，你的感受到什麼程度——很愉快，有點，不很，還是完全不？” “我總是感到非常愉快。
難道這不正常嗎？” 5時10分，保羅-拉德福特将椅子向後一推，發出了吱喳的聲響，這清楚地表示出會見業已收場。
“哦，會見給我們提供了所需要的一切，非常感謝。
” “這不費什麼心，謝謝。
” “他聚精會神地谛聽着，聽見她從最頭上的桌子上取走手提包