第33節
關燈
小
中
大
。
他并非有什麼缺陷或任何别的。
是我這方不行。
我開始憎惡這種時間，回避它。
他說我冷冰冰的，性冷淡。
”她擡起頭。
“你會法語嗎？” “稍稍會一點兒。
” “他從妓女那裡弄到了一大堆辭彙。
Femmedeglace，他有一次這樣喊我——冰女人。
”她咬了下嘴唇。
“他不停地說我陰痿，他從來沒有停止過。
” “他為什麼那樣喊你？” “因為我是性冷，我猜。
”她無可奈何地說，“我猜我是性冷淡。
我怎麼能夠知道呢？起初，我想那是他的錯。
不過，我不能肯定。
可他總是一口咬定。
所以，最後我判定那是我的原因。
那是在他死後——不，甚至在他死以前，不錯，在此之前，我就開始相信，是我的錯。
我從來沒有任何感覺，保羅，我不能獻出任何東西。
我不是說性欲高xdx潮。
忘掉性欲高xdx潮。
我是指，激情、興奮、溫柔、欲望——哦，愛，就是平平常常的愛。
最後，他有段時間不再回家過夜。
當他在家時，我很拘謹。
我回避他，裝做不是很累就是病了。
也許，每個月他與我性交一次，或者是我讓他，那是在他喝醉了酒，我服過安眠藥之後。
” “你難道沒有試着想想辦法嗎？” “你是指什麼？” “找人幫幫忙呀？” “找過，有一回我去找一個我聽婦女們談起過的分析學家。
我想，我找過他十一、二次。
我們隻不過是交談。
他總是扯一些受自戀症束縛的漂亮女人——這些女人，隻愛她們自己，沒有多餘的愛給别人——不過，那不是我，因為我從來不感到漂亮，即便在我更年輕一些的時候也未感到過。
還有，他談起我時引據了斯德克爾的話——對一個失意的男人的無意識懲罰——哦，也許是無意識，不過，起初我曾有意識地試探着奉獻給博伊恩頓一些東西。
後來，那位分析學家認為，可能是因為我6歲時，鄰居的一個女孩和我一起玩囡囡，有一次被媽媽撞見我們在互相觸摸——你瞧——我受到了懲罰的緣故。
我猜想，自此以後，我對性行為一直感到緊張。
我記得，當我12歲時，因為對自己的Rx房害羞，隻好弓着腰走路——無論怎麼說，從分析學家那裡沒有得到絲毫的幫助。
他太刻闆，太沒有同情心，有點像博伊恩頓，所以我沒有再去過，就繼續生活在冰的宮殿裡。
” “而你仍認為你陰瘘嗎？” “我第一次遇見你的那一夜——剛剛在前不久——一位博伊恩頓的朋友來找我，他一直在向我求愛。
哦，我的腦子裡還一直在想着那次會見，為了說謊而惶恐不安。
想不顧一切地變得正常起來。
所以我便決定給他他想要的東西，希望也能有所不同。
我想要占有我，我讓他做下去。
但是，到了最後一刻鐘，我卻僵硬起來。
這是不自覺的。
我無能為力。
我阻止了他。
他勃然大怒。
”她停頓了一下。
“至于你，當我想到你在撫摸——你看，我又僵硬起來。
我不能控制我自己。
我害怕，我仍在害怕。
你說結婚，而我說，怎麼辦？” 保羅将煙鬥在手背上擦了一下。
“凱思琳，你有沒有過其他男人？” “沒有。
” “那你怎麼知道全是你的原因？你怎麼能肯定你是——哦，像你所說的性冷淡？” “因為我害怕性交，我不喜歡它。
它使我引不起刺激，它讓我感到發冷。
” “你想和我睡覺嗎？” “想。
”她立即回答。
“這便是一種很溫暖的感情。
這不是什麼陰冷。
” “哦，不錯，當我們分開時，倒沒有什麼，可一旦我知道要發生——” “你并不能确定你最終如何感覺。
事實上，除掉骨盆不正常的病例外，并不存在陰瘘這種情況。
” “求求你，保羅，我曾讀過這種可笑的書籍。
” “盡管可笑，卻是事實，所有女人中有35％至40％從性交中得不到什麼樂趣——xx道麻木症，分析學家這樣叫，這并不是不正常的——原因各種各樣，從負疚感，到害怕懷孕，到某種遙遠的精神創傷都可能引起。
可是，無論是哪種情況，婦女們患的都不是天生的性冷淡病，不是一種不能克服的事情，而是一種感情障礙，是可以解除掉，釋放出下面内在深處的自然的溫情。
” “你認為它是一種感情障礙嗎？” “對你來說嗎？可能不是，也許與你所想的并沒有多少關系，它倒可能是因為你丈夫的原因。
情況常常是因男子缺乏技巧，判斷差勁，遲鈍，神經官能症等等，緻使女子不能作出反應。
”保羅放下煙鬥，擡頭看見她那焦慮不安的臉龐。
“你親自告訴我的。
”他繼續說下去，“你從一開始就感到害羞和膽怯，如果你的丈夫了解這一層，那時也好，之後也罷，迎合它，你也許能漸漸地開始有所反應。
然而，他不能幫助你，因為他也不懂得。
他把經驗錯當作知識，但是，經驗像常識一樣，可能是一堆愚蠢的錯誤信息。
所以，行房時，你即刻發現他在性愛方面索然無味，從感情上你關上了商店的大門，抽走了鑰匙。
但是，請相信我，因為熱情和欲望沉睡在你内心深處，它并不意味着不存在。
它就在那裡，活生生的，等待着被釋放出來。
可是，如果沒有你的合作，任何一個男人，無論懷有多麼深的感情，都不可能釋放它。
這類奇迹
他并非有什麼缺陷或任何别的。
是我這方不行。
我開始憎惡這種時間，回避它。
他說我冷冰冰的，性冷淡。
”她擡起頭。
“你會法語嗎？” “稍稍會一點兒。
” “他從妓女那裡弄到了一大堆辭彙。
Femmedeglace，他有一次這樣喊我——冰女人。
”她咬了下嘴唇。
“他不停地說我陰痿，他從來沒有停止過。
” “他為什麼那樣喊你？” “因為我是性冷，我猜。
”她無可奈何地說，“我猜我是性冷淡。
我怎麼能夠知道呢？起初，我想那是他的錯。
不過，我不能肯定。
可他總是一口咬定。
所以，最後我判定那是我的原因。
那是在他死後——不，甚至在他死以前，不錯，在此之前，我就開始相信，是我的錯。
我從來沒有任何感覺，保羅，我不能獻出任何東西。
我不是說性欲高xdx潮。
忘掉性欲高xdx潮。
我是指，激情、興奮、溫柔、欲望——哦，愛，就是平平常常的愛。
最後，他有段時間不再回家過夜。
當他在家時，我很拘謹。
我回避他，裝做不是很累就是病了。
也許，每個月他與我性交一次，或者是我讓他，那是在他喝醉了酒，我服過安眠藥之後。
” “你難道沒有試着想想辦法嗎？” “你是指什麼？” “找人幫幫忙呀？” “找過，有一回我去找一個我聽婦女們談起過的分析學家。
我想，我找過他十一、二次。
我們隻不過是交談。
他總是扯一些受自戀症束縛的漂亮女人——這些女人，隻愛她們自己，沒有多餘的愛給别人——不過，那不是我，因為我從來不感到漂亮，即便在我更年輕一些的時候也未感到過。
還有，他談起我時引據了斯德克爾的話——對一個失意的男人的無意識懲罰——哦，也許是無意識，不過，起初我曾有意識地試探着奉獻給博伊恩頓一些東西。
後來，那位分析學家認為，可能是因為我6歲時，鄰居的一個女孩和我一起玩囡囡，有一次被媽媽撞見我們在互相觸摸——你瞧——我受到了懲罰的緣故。
我猜想，自此以後，我對性行為一直感到緊張。
我記得，當我12歲時，因為對自己的Rx房害羞，隻好弓着腰走路——無論怎麼說，從分析學家那裡沒有得到絲毫的幫助。
他太刻闆，太沒有同情心，有點像博伊恩頓，所以我沒有再去過，就繼續生活在冰的宮殿裡。
” “而你仍認為你陰瘘嗎？” “我第一次遇見你的那一夜——剛剛在前不久——一位博伊恩頓的朋友來找我，他一直在向我求愛。
哦，我的腦子裡還一直在想着那次會見，為了說謊而惶恐不安。
想不顧一切地變得正常起來。
所以我便決定給他他想要的東西，希望也能有所不同。
我想要占有我，我讓他做下去。
但是，到了最後一刻鐘，我卻僵硬起來。
這是不自覺的。
我無能為力。
我阻止了他。
他勃然大怒。
”她停頓了一下。
“至于你，當我想到你在撫摸——你看，我又僵硬起來。
我不能控制我自己。
我害怕，我仍在害怕。
你說結婚，而我說，怎麼辦？” 保羅将煙鬥在手背上擦了一下。
“凱思琳，你有沒有過其他男人？” “沒有。
” “那你怎麼知道全是你的原因？你怎麼能肯定你是——哦，像你所說的性冷淡？” “因為我害怕性交，我不喜歡它。
它使我引不起刺激，它讓我感到發冷。
” “你想和我睡覺嗎？” “想。
”她立即回答。
“這便是一種很溫暖的感情。
這不是什麼陰冷。
” “哦，不錯，當我們分開時，倒沒有什麼，可一旦我知道要發生——” “你并不能确定你最終如何感覺。
事實上，除掉骨盆不正常的病例外，并不存在陰瘘這種情況。
” “求求你，保羅，我曾讀過這種可笑的書籍。
” “盡管可笑，卻是事實，所有女人中有35％至40％從性交中得不到什麼樂趣——xx道麻木症，分析學家這樣叫，這并不是不正常的——原因各種各樣，從負疚感，到害怕懷孕，到某種遙遠的精神創傷都可能引起。
可是，無論是哪種情況，婦女們患的都不是天生的性冷淡病，不是一種不能克服的事情，而是一種感情障礙，是可以解除掉，釋放出下面内在深處的自然的溫情。
” “你認為它是一種感情障礙嗎？” “對你來說嗎？可能不是，也許與你所想的并沒有多少關系，它倒可能是因為你丈夫的原因。
情況常常是因男子缺乏技巧，判斷差勁，遲鈍，神經官能症等等，緻使女子不能作出反應。
”保羅放下煙鬥，擡頭看見她那焦慮不安的臉龐。
“你親自告訴我的。
”他繼續說下去，“你從一開始就感到害羞和膽怯，如果你的丈夫了解這一層，那時也好，之後也罷，迎合它，你也許能漸漸地開始有所反應。
然而，他不能幫助你，因為他也不懂得。
他把經驗錯當作知識，但是，經驗像常識一樣，可能是一堆愚蠢的錯誤信息。
所以，行房時，你即刻發現他在性愛方面索然無味，從感情上你關上了商店的大門，抽走了鑰匙。
但是，請相信我，因為熱情和欲望沉睡在你内心深處，它并不意味着不存在。
它就在那裡，活生生的，等待着被釋放出來。
可是，如果沒有你的合作，任何一個男人，無論懷有多麼深的感情，都不可能釋放它。
這類奇迹