第19節
關燈
小
中
大
的那樣馬到成功。
當查普曼博士錄用他為業餘助手并要求他值夜班時，霍勒斯用很大的熱情在這項秘密項目中通力合作。
對他這股熱情，查普曼博士誤認為是他對科學的熱愛。
這樣以來，與内奧米就有了摩擦。
但是很快她便接受了這樣一種理解，即每周兩次便是他們的計劃數。
後來，她的騷動不安的情緒減少了。
到最後，竟完全消失。
直到後院那場可怕的結局和随後的景象發生後，霍勒斯才意識到她重新組織她的生活到何等的程度，為了進行這種調整她付出了很大的代價。
他用幹淨利索的一着将這個堕落的東西從他的生活中分離開。
房子騰出去了，家具賣掉了。
每一件紀念品，每一件禮品，每一張照片都清理掉（留下了一張照片，他們結婚後第二年拍的那張淡化處理的側面像）。
即使最後的一點通訊聯系，離婚後的贍養費，霍勒斯也讓它不通過個人傳遞。
每月的第三天，維斯康星州裡爾頓的一位律師，把支票寄給加裡福尼亞州伯班克的另一位律師。
在那單身漢調查的繁忙日子裡，霍勒斯将自己全力以赴地投入該項工作，并且很成功地把内奧米從他的腦海中抹掉。
但是，随着對已婚婦女調查的實施，此事常常變得困難起來——因為，這樣的情況出現得太經常了，屏風後的某個聲音，使他聯想起是她的。
越來越經常的是，從屏風後面傳來的對他所提的婚外遇問題的回答，聽起來有意像性虐待狂似的。
從安排這次旅行的那一刻起，霍勒斯就很害怕。
在男子調查時，他對洛杉矶進行并不在意。
但是，已婚婦女的抽樣的調查可以接近内奧米使他忍受不住。
也許，正如他一直在考慮的那樣，他害怕他可能又見到她；或者，也許他害怕見不着她，對他的這種擔憂，他說不出真正的理由。
可它照舊令人痛苦地存在着。
後來，星期一晚上，他看見了她，他到韋斯特伍德看電影。
他在從中心通道旁第三個座位上找到了位子，進入正片約20分鐘時，一位年婦的婦女走過通道上來，她就是内奧米。
她沒有看見他，繼續朝門庭走，然而他看見她了。
引起了很大的震動，後來他便弄得爛醉如泥。
在與保羅交談會見内奧米的情況時，霍勒斯被從200個志願者當中内奧米不可避免的出現（起碼他心下這樣想）的事實攪亂了。
他想，這倒像惡運附身一般不讓他脫開。
保羅反倒認為她的出現沒有什麼很不正常的地方，畢竟已經會見過3000婦女了。
很有可能碰上，保羅先前在火車上就預見過。
如果她們中有人被證實是小分隊成員的舊相識，也用不着特别吃驚，特别是她就住在抽樣調查的小社會圈子中。
保羅提醒霍勒斯原先在印第安那波利斯遇到的事情。
他本人認出了他所詢問的已婚婦女，碰巧就是他在學校裡曾經約會過幾次的女人。
這些事發生了。
就是這樣的發生，在藝術上，不允許發生得太經常，将它排除掉，免得人們不相信。
但是在現實生活中，它們卻屢屢發生。
是的，這不是令保羅感到不安的巧合，而是，如他對霍勒斯所說的那樣，基于内奧米讓自己參加她丈夫也參與其中調查的奇特事實。
肯定她知道。
霍勒斯認為不可能。
在他們婚姻生活的後期，她不知道他為誰業餘工作，因為查普曼博士的第二項調查還沒有公開宣布。
至于說讀什麼東西發現他以後的工作，那也不大可能。
比方說她讀書，那隻在他們的婚姻早期做過，她從來不耐煩去讀報或雜志。
她不大可能改變了。
再就假若，她不經意地瞥了報紙一眼——哦，保羅知道，文章通常是連篇累牍地報道着查普曼博士，很少提及小分隊成員，哪怕是他們的名字，進一步說，内奧米也不太可能向布裡阿斯的任何人洩露她的婚姻名字，所以，别的婦女無法向她提及查普曼小分隊裡的範-杜森。
不，就霍勒斯所能想到的。
這一點是講得通的。
他們就這樣一直交談到淩晨三點。
多半由霍勒斯述說，而保羅則盡力勸慰，幫助他排憂解愁。
這時，保羅記起了這一切。
在他迎着朝陽，駕着福特車通過貝爾——埃爾時，保羅想找出，對這件事的回顧，是什麼仍使他不安。
他為好朋友感到傷心。
這個沒得說，是自然的事。
但一切推到這上面未免過于簡單。
還有更自私的東西，他揣摩，那恐怕因為，這一切直接引起了他對單身漢狀況的聯想。
這不啻又是一塊加在不斷緩慢升高的牆上的磚，這堵牆把他與一個女人，任何他可能要娶的女人隔開了。
每塊磚上，都有一個數字。
總有一天，這個數字的屏障會變得太高，使人難以逾越。
内奧米隻不過是一個映象而已，一個他曾經刺探過的數百名——無名的數字——婦女的映象，用科學的語言，告訴他她們的隐私。
一切都歸到愛上，而婚姻變成了撫愛方式的多少多少次數，各種姿勢的多少多少次數，性欲高xdx潮的多少多少次數。
也許，說實話，這就是它的全部。
如果是這樣，它就使婚姻變成一塊凄涼的領地。
更甚的是，他甯願要修道院的孤獨，或者還有什麼别的？他早就見過的
當查普曼博士錄用他為業餘助手并要求他值夜班時，霍勒斯用很大的熱情在這項秘密項目中通力合作。
對他這股熱情，查普曼博士誤認為是他對科學的熱愛。
這樣以來，與内奧米就有了摩擦。
但是很快她便接受了這樣一種理解，即每周兩次便是他們的計劃數。
後來，她的騷動不安的情緒減少了。
到最後，竟完全消失。
直到後院那場可怕的結局和随後的景象發生後，霍勒斯才意識到她重新組織她的生活到何等的程度，為了進行這種調整她付出了很大的代價。
他用幹淨利索的一着将這個堕落的東西從他的生活中分離開。
房子騰出去了，家具賣掉了。
每一件紀念品，每一件禮品，每一張照片都清理掉（留下了一張照片，他們結婚後第二年拍的那張淡化處理的側面像）。
即使最後的一點通訊聯系，離婚後的贍養費，霍勒斯也讓它不通過個人傳遞。
每月的第三天，維斯康星州裡爾頓的一位律師，把支票寄給加裡福尼亞州伯班克的另一位律師。
在那單身漢調查的繁忙日子裡，霍勒斯将自己全力以赴地投入該項工作，并且很成功地把内奧米從他的腦海中抹掉。
但是，随着對已婚婦女調查的實施，此事常常變得困難起來——因為，這樣的情況出現得太經常了，屏風後的某個聲音，使他聯想起是她的。
越來越經常的是，從屏風後面傳來的對他所提的婚外遇問題的回答，聽起來有意像性虐待狂似的。
從安排這次旅行的那一刻起，霍勒斯就很害怕。
在男子調查時，他對洛杉矶進行并不在意。
但是，已婚婦女的抽樣的調查可以接近内奧米使他忍受不住。
也許，正如他一直在考慮的那樣，他害怕他可能又見到她；或者，也許他害怕見不着她，對他的這種擔憂，他說不出真正的理由。
可它照舊令人痛苦地存在着。
後來，星期一晚上，他看見了她，他到韋斯特伍德看電影。
他在從中心通道旁第三個座位上找到了位子，進入正片約20分鐘時，一位年婦的婦女走過通道上來，她就是内奧米。
她沒有看見他，繼續朝門庭走，然而他看見她了。
引起了很大的震動，後來他便弄得爛醉如泥。
在與保羅交談會見内奧米的情況時，霍勒斯被從200個志願者當中内奧米不可避免的出現（起碼他心下這樣想）的事實攪亂了。
他想，這倒像惡運附身一般不讓他脫開。
保羅反倒認為她的出現沒有什麼很不正常的地方，畢竟已經會見過3000婦女了。
很有可能碰上，保羅先前在火車上就預見過。
如果她們中有人被證實是小分隊成員的舊相識，也用不着特别吃驚，特别是她就住在抽樣調查的小社會圈子中。
保羅提醒霍勒斯原先在印第安那波利斯遇到的事情。
他本人認出了他所詢問的已婚婦女，碰巧就是他在學校裡曾經約會過幾次的女人。
這些事發生了。
就是這樣的發生，在藝術上，不允許發生得太經常，将它排除掉，免得人們不相信。
但是在現實生活中，它們卻屢屢發生。
是的，這不是令保羅感到不安的巧合，而是，如他對霍勒斯所說的那樣，基于内奧米讓自己參加她丈夫也參與其中調查的奇特事實。
肯定她知道。
霍勒斯認為不可能。
在他們婚姻生活的後期，她不知道他為誰業餘工作，因為查普曼博士的第二項調查還沒有公開宣布。
至于說讀什麼東西發現他以後的工作，那也不大可能。
比方說她讀書，那隻在他們的婚姻早期做過，她從來不耐煩去讀報或雜志。
她不大可能改變了。
再就假若，她不經意地瞥了報紙一眼——哦，保羅知道，文章通常是連篇累牍地報道着查普曼博士，很少提及小分隊成員，哪怕是他們的名字，進一步說，内奧米也不太可能向布裡阿斯的任何人洩露她的婚姻名字，所以，别的婦女無法向她提及查普曼小分隊裡的範-杜森。
不，就霍勒斯所能想到的。
這一點是講得通的。
他們就這樣一直交談到淩晨三點。
多半由霍勒斯述說，而保羅則盡力勸慰，幫助他排憂解愁。
這時，保羅記起了這一切。
在他迎着朝陽，駕着福特車通過貝爾——埃爾時，保羅想找出，對這件事的回顧，是什麼仍使他不安。
他為好朋友感到傷心。
這個沒得說，是自然的事。
但一切推到這上面未免過于簡單。
還有更自私的東西，他揣摩，那恐怕因為，這一切直接引起了他對單身漢狀況的聯想。
這不啻又是一塊加在不斷緩慢升高的牆上的磚，這堵牆把他與一個女人，任何他可能要娶的女人隔開了。
每塊磚上，都有一個數字。
總有一天，這個數字的屏障會變得太高，使人難以逾越。
内奧米隻不過是一個映象而已，一個他曾經刺探過的數百名——無名的數字——婦女的映象，用科學的語言，告訴他她們的隐私。
一切都歸到愛上，而婚姻變成了撫愛方式的多少多少次數，各種姿勢的多少多少次數，性欲高xdx潮的多少多少次數。
也許，說實話，這就是它的全部。
如果是這樣，它就使婚姻變成一塊凄涼的領地。
更甚的是，他甯願要修道院的孤獨，或者還有什麼别的？他早就見過的