穿山甲

義烏人恒尚勇，戚南塘用烏傷兵，即義烏人也。有楊固者，号穿山甲，能縮其肢幹，堅如團鐵，手足一縱，當者皆靡，甚有名于江湖間。

    族兄官曹州荷澤令，固往省之，自河南走定陶。時天已向暮，見一婦人策蹇行頗緩。固負袱，然健步直出驢前，婦人據鞍作呻楚聲，固不之顧。又行裡許，忽遇七騎，均下拜此婦人，婦人偃蹇不為禮，固始大異。夜宿逆旅，而七騎者及婦人鹹在，轟飲甚歡。

    固閉戶寝，夜中忽聞庭際有異聲，起自窗際外窺，則見此婦人者，短劍單衣，與一髯丈夫格于庭中。丈夫握長刃皓如霜雪，而婦人短劍，兔起鹘落，丈夫之劍，乃不能損其毫發。已而七人皆出，跪庭墀求止鬥，髯丈夫怫然收劍，引馬出店而去。婦人詈曰：“我自适己事，汝何涉者？乃必止我！”固舌挢不下。

    侵晨起道中，見數賈人皆中劍創，似受劫于暴客者。問盜狀，則店中婦人合七騎也。固回憶婦人，則似髯丈夫者為其夫，谏止婦人勿劫行客，因而緻鬥。顧不能即此七騎而問，遂怏怏赴荷澤，告其兄。兄曰：“是間群盜如毛，吾烏知此雌雄者為誰？”觀此則官曹州者，亦僅能作荷澤令語，始無事耳。