第20章 自由的曙光
關燈
小
中
大
戈登收到了死刑延期的通知，他看見約瑟夫·托馬斯·默裡元帥時，也知道了自己的結局。
納撒尼爾·戈登問道：&ldquo元帥先生，難道就沒有希望了嗎？&rdquo 約瑟夫·托馬斯·默裡元帥回答：&ldquo一點兒希望都沒有了。
&rdquo 然而，為了解救納撒尼爾·戈登，很多人付出了努力。
在納撒尼爾·戈登生命的最後一天，他的一個律師發電報說，州長已經請求詹姆斯·布坎南總統推遲答複這起案件。
然而，約瑟夫·托馬斯·默裡元帥解釋說，總統已經做了決定，任何人的電報都不會改變他的決定。
解救納撒尼爾·戈登的努力遠不止這些。
有人威脅說，将召集一群劫獄的暴民。
當時，這種威脅很可怕，因為無辜的黑奴曾被一群紐約暴民吊死在燈柱上。
然而，1862年2月21日上午，來自海軍工廠的八十名海軍陸戰士兵進入監獄的放風場，并将火槍裝上實彈，固定好刺刀，杜絕了暴民襲擊的可能性。
與此同時，納撒尼爾·戈登寫了一封信。
1862年2月21日淩晨1時，他睡着了，睡了兩個小時。
醒來後，他立即吞下了早已準備好的毒藥。
毒效發作時，納撒尼爾·戈登朝着衛兵痛苦地喊道：&ldquo我欺騙了你們！我欺騙了你們！&rdquo 但衛兵誤解了納撒尼爾·戈登的意思，因此，内科醫生将他救活了，準備送他上絞刑架。
納撒尼爾·戈登恢複過來後，寫了兩三封便條。
随後，月亮出來前，約瑟夫·托馬斯·默裡元帥來到牢房，按照常規程序宣讀了死刑執行令，并問納撒尼爾·戈登是否有話要說。
納撒尼爾·戈登沉默了一會兒，堅定地回答道：&ldquo我問心無愧。
您和助理湯普森先生對我很好，我非常感激。
然而，如果一個公衆人物在公開法庭上站起來對陪審團說：&lsquo如果你們對這個囚犯定罪，我将會是第一個簽署請願書請求原諒他的人&rsquo，然後，他去行政部門阻止對囚犯減刑，那麼這個公衆人物為了獲得利益，将不擇手段。
我不在乎人們怎麼說。
&rdquo 在絞刑架的陰影下，納撒尼爾·戈登發表了一場引人注目的演講，但演講中包含的對地區檢察官E.德拉菲爾德·史密斯的控告是不真實的。
記者們查閱了納撒尼爾·戈登對陪審團演說的速記報告，發現其中并沒有類似的記錄。
1862年2月21日中午12時，納撒尼爾·戈登說着诽謗的謊言，走向了絞刑架。
1862年2月22日的紐約《論壇報》報道稱：&ldquo由于恐懼，納撒尼爾·戈登面如死灰。
他的頭耷拉在肩膀上，四肢似乎不聽使喚。
他行走在緻命的橫梁下，步履蹒跚，必須有人扶着才能前行。
随着行刑标志的出現，行刑者用斧頭砍斷了繩子，納撒尼爾·戈登被吊在半空中。
随後，他的身體出現了幾次痙攣性的抽搐，頸部和雙手的靜脈腫脹起來，四肢逐漸僵硬，皮膚呈現青紫色。
現在，奴隸販子納撒尼爾·戈登變成了一具飽受譴責的屍體，在冷風中來回擺動。
&rdquo 三百多年來，在販奴船肮髒的貨艙裡，飽受壓迫的奴隸呼喊道：&ldquo還要多久，上帝啊，我們還要多久才能自由？&rdquo然而，當斧頭落下，吊着納撒尼爾·戈登的繩子嘎吱作響時，仁慈的天使終于可以回答：&ldquo就在此刻。
&rdquo *** [1]内森·黑爾（NathanHale,1755&mdash1776），美國獨立戰争期間參加了&ldquo大陸軍&rdquo，從事情報工作，後被英軍俘獲并以間諜罪絞死。
&mdash&mdash譯者注
納撒尼爾·戈登問道：&ldquo元帥先生，難道就沒有希望了嗎？&rdquo 約瑟夫·托馬斯·默裡元帥回答：&ldquo一點兒希望都沒有了。
&rdquo 然而，為了解救納撒尼爾·戈登，很多人付出了努力。
在納撒尼爾·戈登生命的最後一天，他的一個律師發電報說，州長已經請求詹姆斯·布坎南總統推遲答複這起案件。
然而，約瑟夫·托馬斯·默裡元帥解釋說，總統已經做了決定，任何人的電報都不會改變他的決定。
解救納撒尼爾·戈登的努力遠不止這些。
有人威脅說，将召集一群劫獄的暴民。
當時，這種威脅很可怕，因為無辜的黑奴曾被一群紐約暴民吊死在燈柱上。
然而，1862年2月21日上午，來自海軍工廠的八十名海軍陸戰士兵進入監獄的放風場，并将火槍裝上實彈，固定好刺刀，杜絕了暴民襲擊的可能性。
與此同時，納撒尼爾·戈登寫了一封信。
1862年2月21日淩晨1時，他睡着了，睡了兩個小時。
醒來後，他立即吞下了早已準備好的毒藥。
毒效發作時，納撒尼爾·戈登朝着衛兵痛苦地喊道：&ldquo我欺騙了你們！我欺騙了你們！&rdquo 但衛兵誤解了納撒尼爾·戈登的意思，因此，内科醫生将他救活了，準備送他上絞刑架。
納撒尼爾·戈登恢複過來後，寫了兩三封便條。
随後，月亮出來前，約瑟夫·托馬斯·默裡元帥來到牢房，按照常規程序宣讀了死刑執行令，并問納撒尼爾·戈登是否有話要說。
納撒尼爾·戈登沉默了一會兒，堅定地回答道：&ldquo我問心無愧。
您和助理湯普森先生對我很好，我非常感激。
然而，如果一個公衆人物在公開法庭上站起來對陪審團說：&lsquo如果你們對這個囚犯定罪，我将會是第一個簽署請願書請求原諒他的人&rsquo，然後，他去行政部門阻止對囚犯減刑，那麼這個公衆人物為了獲得利益，将不擇手段。
我不在乎人們怎麼說。
&rdquo 在絞刑架的陰影下，納撒尼爾·戈登發表了一場引人注目的演講，但演講中包含的對地區檢察官E.德拉菲爾德·史密斯的控告是不真實的。
記者們查閱了納撒尼爾·戈登對陪審團演說的速記報告，發現其中并沒有類似的記錄。
1862年2月21日中午12時，納撒尼爾·戈登說着诽謗的謊言，走向了絞刑架。
1862年2月22日的紐約《論壇報》報道稱：&ldquo由于恐懼，納撒尼爾·戈登面如死灰。
他的頭耷拉在肩膀上，四肢似乎不聽使喚。
他行走在緻命的橫梁下，步履蹒跚，必須有人扶着才能前行。
随着行刑标志的出現，行刑者用斧頭砍斷了繩子，納撒尼爾·戈登被吊在半空中。
随後，他的身體出現了幾次痙攣性的抽搐，頸部和雙手的靜脈腫脹起來，四肢逐漸僵硬，皮膚呈現青紫色。
現在，奴隸販子納撒尼爾·戈登變成了一具飽受譴責的屍體，在冷風中來回擺動。
&rdquo 三百多年來，在販奴船肮髒的貨艙裡，飽受壓迫的奴隸呼喊道：&ldquo還要多久，上帝啊，我們還要多久才能自由？&rdquo然而，當斧頭落下，吊着納撒尼爾·戈登的繩子嘎吱作響時，仁慈的天使終于可以回答：&ldquo就在此刻。
&rdquo *** [1]内森·黑爾（NathanHale,1755&mdash1776），美國獨立戰争期間參加了&ldquo大陸軍&rdquo，從事情報工作，後被英軍俘獲并以間諜罪絞死。
&mdash&mdash譯者注