卷九百九十九
關燈
小
中
大
獻好馬一、波斯駱駝一、婁二。
如天恩茲澤，将賜臣物，請付臣下使人将來，冀無侵奪。
東安國王笃薩波提 笃薩波提氏昭武，與康國同族。
其國名“東安”，亦曰“喝汗”。
開元十四年，遣弟阿悉爛達拂耽發黎來朝。
後八年，又遣使入貢。
○論事表 臣笃薩波提言：臣是從天主領普天賢聖皇帝下百萬裡草土類奴，在遠叉手，胡跪禮拜。
天恩威相，如拜諸天。
自有安國已來，臣種族相繼作王不絕，并軍兵等并赤心奉國。
從此年來，被大食賊每年侵擾，國土不甯。
伏乞天恩慈澤，救臣苦難，仍請敕下突厥施，令救臣等，臣即統領本國兵馬，計會翻破大食。
伏乞天恩，依臣所請。
今奉獻波斯婁二、拂繡氍毹一、郁金香三十斤、生石蜜一百斤。
臣今借紫訖，伏乞天恩賜一員三品官。
又臣妻可敦奉進柘必大氍毹二、繡氍毹一，上皇後。
如蒙天恩慈澤，請賜臣鞍辔器仗袍帶，及賜臣妻可敦衣裳妝粉。
西曹國王哥邏仆羅 哥邏仆羅氏昭武，與康國同族。
天寶元年，遣使貢方物。
诏封懷德王。
○請内屬表 宗祖以來向天可汗忠赤，嘗受徵發。
望乞慈恩，将奴國土同為唐國小州，所須驅遣奴身，一心忠赤，為國征讨。
石國王伊捺吐屯屈勒 伊捺吐屯屈勒氏昭武，與康國同族，别姓石。
開元初，封其父莫賀咄吐屯為石國王。
九年，伊捺吐屯屈勒嗣立，請讨大食。
不許。
○請讨大食表 奴身千代已來，忠赤於國，隻如突厥騎施可忠赤之日，部落安貼，後背天可汗，腳底火起。
今突厥屬天可汗，在於西頭為患，唯有大食，莫逾突厥。
伏乞天恩不棄突厥部落，打破大食，諸國自然安貼。
吐火羅葉護支汗那 支汗那，阿史那葉護子。
其國在蔥嶺西。
永徽三年，列其地為月氐府，以阿史那為都護。
開元七年，支汗那嗣立。
十五年，為大食所苦，遣使請救。
○獻解天文人表 獻解天文人大慕，其人智慧幽深，問無不知。
伏乞天恩喚取慕，親問臣等事意及諸教法，知其人有如此之藝能。
望請令其供奉，并置一法堂，依本教供養。
○請助讨大食表 奴身罪逆不孝，慈父身被大食統押。
應徹天聰，頌奉天可汗進旨雲：“大食欺侵，我即與你氣力。
”奴身今被大食重稅，欺苦實深。
若不得天可汗救活，奴身自活不得，國土必遭破散，求防守天可汗西門不得。
伏望天可汗慈憫，與奴身多少氣力，使得活路。
又承天可汗處分突厥施可汗雲：“西頭事委你，即須發兵除卻大食。
”其事若實，望天可汗卻垂處分奴身，緣大食稅急，不求得好物奉進，望天可汗照之。
所欲驅遣奴身，及須已西方物，并請處分奴身，一一頭戴，不敢怠慢。
吐火羅葉護失裡忙迦羅 失裡忙迦羅，天寶八載遣使朝貢。
師引吐蕃攻吐火羅，失裡忙迦羅請安西兵助讨。
元宗出師破之。
○請賜個失蜜王敕書表 臣鄰境有一胡，号曰“師”。
居在深山，恃其險阻，違背聖化，親輔吐蕃。
知勃律地狹人稠，無多田種，鎮軍在彼，糧食不充，於個失蜜市易鹽米，然得支濟，商旅來往，皆著師國過。
其王遂受吐蕃貨，求於國内置吐蕃城堡，捉勃律要路。
自高仙芝開勃律之後，更益兵三千人，勃律因之。
師王與吐蕃乘此虛危，将兵拟入。
臣每憂思一破兇徒，若開得大勃律已東，直至幹阗焉耆卧涼瓜肅已來，吐蕃更不敢停住。
望安西兵馬來載五月到小勃律，六月到大勃律。
伏乞天恩允臣所奏。
若不成，請斬臣為七段。
緣個失蜜王向漢忠赤，兵馬複多，土廣人稠，糧食豐足。
特望天恩賜個失蜜王敕書宣慰，賜衣物并寶钿腰帶，使感荷聖恩，更加忠赤。
仆羅 仆羅，吐火羅葉護那都況利弟。
神龍元年入朝，留宿衛。
○訴授官不當上書 仆羅克吐火羅葉護部下，管諸國王都督刺史總二百一十二人，謝國王統領兵馬二十萬衆，賓國王統領兵馬二十萬衆，骨吐國王、石汗那國王、解蘇國王、石匿國王、悒達國王、護密國王、護時健國王、範延國王、久越德建國王、勃特山王各領五萬衆。
仆羅祖父已來，并是上件諸國之王，蕃望尊重。
仆羅兄那都泥利承嫡繼襲，先蒙恩敕差使持節就本國冊立為王。
然火羅葉護積代已來，於大唐忠赤，朝貢不絕。
本國緣接近大食吐蕃，東界又是西鎮。
仆羅兄每徵發部落下失馬，讨論擊諸賊，與漢軍相知，聲援應接，在於邊境，所以免有侵漁。
仆羅兄前後屢蒙聖澤，愧荷國恩，遂發遣仆羅入朝，侍衛玉階，至願獻忠殉命，以為臣妾。
仆羅至此，為不解漢法。
鴻胪寺不委蕃望大小，有不比類流例，高下相懸，即奏拟授官。
竊見石國、龜茲并馀小國王子首領等，入朝元無功效，并緣蕃望授三品将軍。
況仆羅身恃勒本蕃，位望與親王一種，比類大小，與諸國王子懸殊，卻授仆羅四品中郎。
但在蕃王子弟娑羅門、瞿昙金剛、龜茲王子白孝順等，皆數改轉，位至諸衛将軍，唯仆羅最是大蕃。
去神龍元年，蒙恩敕授左領軍衛翊府中郎将，至今經一十四年，久被淪屈，不蒙準例授職，不勝苦屈之甚。
俱羅王忽提婆 忽提婆，俱羅國王。
其國與吐火羅接壤，亦名“俱蘭”。
貞觀二十年遣使朝貢。
○内附表 如雪如珠，如雲如月，潔白高遠，是文夫枝。
清涼一切，如須彌山，又如大海，威力自在。
如那羅延，如日光明，大王中王，大漢國勝天子名流四海，俱羅那國王忽提婆謹修禮拜。
謝國羅火拔 羅火拔，謝國使臣，謝在吐火羅西南。
開元八年，冊葛達羅支颉利發誓屈爾為王。
十二年，遣其臣羅火拔來朝。
○陳金城公主事宜奏 謝國去個失蜜國一千五百裡，個失蜜國去吐蕃金城公主居處七日路程。
公主去年五月遣漢使二人，偷道向個失蜜國傳言曰：“汝赤心向漢，我欲走出投汝。
容受我否？”個失蜜王聞其言，大喜報曰：“公主但來，竭心以待。
”時個失蜜王又遣使報臣國王曰：“天子女欲走來投我國，必恐吐蕃兵馬來逐，我力不敵。
乞兵與我，即冀吐蕃破散，公主得達。
”臣國王聞之極歡，遣使許諾於個失蜜王，令臣入朝，面取進止。
俱蜜王那羅延 那羅延，開元中遣使獻胡旋女，表言為大食所苦。
其國在吐火羅東北。
○請處分大食國表 臣曾祖父叔兄弟等，舊來赤心向大國。
今大食來侵，吐火羅及安國、石國、拔汗那國并屬大食。
臣國内庫藏珍寶，及部落百姓物，并被大食徵稅将去。
伏望天恩處分大食，令免臣國徵稅，臣等即得久長守把大國西門。
伏乞照臨，臣之願也。
如天恩茲澤，将賜臣物，請付臣下使人将來，冀無侵奪。
東安國王笃薩波提 笃薩波提氏昭武，與康國同族。
其國名“東安”，亦曰“喝汗”。
開元十四年，遣弟阿悉爛達拂耽發黎來朝。
後八年，又遣使入貢。
○論事表 臣笃薩波提言：臣是從天主領普天賢聖皇帝下百萬裡草土類奴，在遠叉手，胡跪禮拜。
天恩威相，如拜諸天。
自有安國已來，臣種族相繼作王不絕，并軍兵等并赤心奉國。
從此年來，被大食賊每年侵擾，國土不甯。
伏乞天恩慈澤，救臣苦難，仍請敕下突厥施，令救臣等，臣即統領本國兵馬，計會翻破大食。
伏乞天恩，依臣所請。
今奉獻波斯婁二、拂繡氍毹一、郁金香三十斤、生石蜜一百斤。
臣今借紫訖，伏乞天恩賜一員三品官。
又臣妻可敦奉進柘必大氍毹二、繡氍毹一，上皇後。
如蒙天恩慈澤，請賜臣鞍辔器仗袍帶，及賜臣妻可敦衣裳妝粉。
西曹國王哥邏仆羅 哥邏仆羅氏昭武，與康國同族。
天寶元年，遣使貢方物。
诏封懷德王。
○請内屬表 宗祖以來向天可汗忠赤，嘗受徵發。
望乞慈恩，将奴國土同為唐國小州，所須驅遣奴身，一心忠赤，為國征讨。
石國王伊捺吐屯屈勒 伊捺吐屯屈勒氏昭武，與康國同族，别姓石。
開元初，封其父莫賀咄吐屯為石國王。
九年，伊捺吐屯屈勒嗣立，請讨大食。
不許。
○請讨大食表 奴身千代已來，忠赤於國，隻如突厥騎施可忠赤之日，部落安貼，後背天可汗，腳底火起。
今突厥屬天可汗，在於西頭為患，唯有大食，莫逾突厥。
伏乞天恩不棄突厥部落，打破大食，諸國自然安貼。
吐火羅葉護支汗那 支汗那，阿史那葉護子。
其國在蔥嶺西。
永徽三年，列其地為月氐府，以阿史那為都護。
開元七年，支汗那嗣立。
十五年，為大食所苦，遣使請救。
○獻解天文人表 獻解天文人大慕，其人智慧幽深，問無不知。
伏乞天恩喚取慕，親問臣等事意及諸教法，知其人有如此之藝能。
望請令其供奉，并置一法堂，依本教供養。
○請助讨大食表 奴身罪逆不孝，慈父身被大食統押。
應徹天聰，頌奉天可汗進旨雲：“大食欺侵，我即與你氣力。
”奴身今被大食重稅，欺苦實深。
若不得天可汗救活，奴身自活不得，國土必遭破散，求防守天可汗西門不得。
伏望天可汗慈憫，與奴身多少氣力，使得活路。
又承天可汗處分突厥施可汗雲：“西頭事委你，即須發兵除卻大食。
”其事若實，望天可汗卻垂處分奴身，緣大食稅急，不求得好物奉進，望天可汗照之。
所欲驅遣奴身，及須已西方物，并請處分奴身，一一頭戴，不敢怠慢。
吐火羅葉護失裡忙迦羅 失裡忙迦羅，天寶八載遣使朝貢。
師引吐蕃攻吐火羅，失裡忙迦羅請安西兵助讨。
元宗出師破之。
○請賜個失蜜王敕書表 臣鄰境有一胡，号曰“師”。
居在深山，恃其險阻，違背聖化，親輔吐蕃。
知勃律地狹人稠，無多田種，鎮軍在彼，糧食不充，於個失蜜市易鹽米，然得支濟，商旅來往，皆著師國過。
其王遂受吐蕃貨，求於國内置吐蕃城堡，捉勃律要路。
自高仙芝開勃律之後，更益兵三千人，勃律因之。
師王與吐蕃乘此虛危，将兵拟入。
臣每憂思一破兇徒，若開得大勃律已東，直至幹阗焉耆卧涼瓜肅已來，吐蕃更不敢停住。
望安西兵馬來載五月到小勃律，六月到大勃律。
伏乞天恩允臣所奏。
若不成，請斬臣為七段。
緣個失蜜王向漢忠赤，兵馬複多，土廣人稠，糧食豐足。
特望天恩賜個失蜜王敕書宣慰，賜衣物并寶钿腰帶，使感荷聖恩，更加忠赤。
仆羅 仆羅，吐火羅葉護那都況利弟。
神龍元年入朝，留宿衛。
○訴授官不當上書 仆羅克吐火羅葉護部下，管諸國王都督刺史總二百一十二人，謝國王統領兵馬二十萬衆，賓國王統領兵馬二十萬衆，骨吐國王、石汗那國王、解蘇國王、石匿國王、悒達國王、護密國王、護時健國王、範延國王、久越德建國王、勃特山王各領五萬衆。
仆羅祖父已來，并是上件諸國之王，蕃望尊重。
仆羅兄那都泥利承嫡繼襲，先蒙恩敕差使持節就本國冊立為王。
然火羅葉護積代已來，於大唐忠赤，朝貢不絕。
本國緣接近大食吐蕃，東界又是西鎮。
仆羅兄每徵發部落下失馬，讨論擊諸賊，與漢軍相知，聲援應接，在於邊境，所以免有侵漁。
仆羅兄前後屢蒙聖澤，愧荷國恩，遂發遣仆羅入朝，侍衛玉階，至願獻忠殉命，以為臣妾。
仆羅至此，為不解漢法。
鴻胪寺不委蕃望大小，有不比類流例，高下相懸，即奏拟授官。
竊見石國、龜茲并馀小國王子首領等，入朝元無功效，并緣蕃望授三品将軍。
況仆羅身恃勒本蕃，位望與親王一種，比類大小，與諸國王子懸殊，卻授仆羅四品中郎。
但在蕃王子弟娑羅門、瞿昙金剛、龜茲王子白孝順等，皆數改轉，位至諸衛将軍，唯仆羅最是大蕃。
去神龍元年，蒙恩敕授左領軍衛翊府中郎将，至今經一十四年，久被淪屈，不蒙準例授職，不勝苦屈之甚。
俱羅王忽提婆 忽提婆，俱羅國王。
其國與吐火羅接壤，亦名“俱蘭”。
貞觀二十年遣使朝貢。
○内附表 如雪如珠，如雲如月，潔白高遠，是文夫枝。
清涼一切，如須彌山，又如大海，威力自在。
如那羅延，如日光明，大王中王，大漢國勝天子名流四海，俱羅那國王忽提婆謹修禮拜。
謝國羅火拔 羅火拔，謝國使臣，謝在吐火羅西南。
開元八年，冊葛達羅支颉利發誓屈爾為王。
十二年，遣其臣羅火拔來朝。
○陳金城公主事宜奏 謝國去個失蜜國一千五百裡，個失蜜國去吐蕃金城公主居處七日路程。
公主去年五月遣漢使二人，偷道向個失蜜國傳言曰：“汝赤心向漢，我欲走出投汝。
容受我否？”個失蜜王聞其言，大喜報曰：“公主但來，竭心以待。
”時個失蜜王又遣使報臣國王曰：“天子女欲走來投我國，必恐吐蕃兵馬來逐，我力不敵。
乞兵與我，即冀吐蕃破散，公主得達。
”臣國王聞之極歡，遣使許諾於個失蜜王，令臣入朝，面取進止。
俱蜜王那羅延 那羅延，開元中遣使獻胡旋女，表言為大食所苦。
其國在吐火羅東北。
○請處分大食國表 臣曾祖父叔兄弟等，舊來赤心向大國。
今大食來侵，吐火羅及安國、石國、拔汗那國并屬大食。
臣國内庫藏珍寶，及部落百姓物，并被大食徵稅将去。
伏望天恩處分大食，令免臣國徵稅，臣等即得久長守把大國西門。
伏乞照臨，臣之願也。