卷九百九十九
關燈
小
中
大
，使無疑慮，即将永定。
今奉皇帝金铨、馬瑙、胡瓶、羚羊衫段、金銀餅盤器等，以充國信。
吐蕃贊普可黎可足 可黎可足，元和十二年立為贊普。
長慶元年遣使請盟，會昌二年卒。
○與中國盟文 蕃漢二邦，各守見管本界，彼此不得征，不得讨，不得相為寇仇，不得侵謀境土。
若有所疑，或要捉生問事，便給衣糧放還。
今并依從，更無添改。
坌達延 坌達延，吐蕃宰相，（《舊唐書》《作大将坌達焉》）。
開元二年上書請盟。
○獻宰臣書 兩國地界，事資早定。
界定之後，然後立盟書。
大夫解琬，昔在安西界，望使會於河源。
相與展議，蕃之願也。
○東謝蠻宋鼎 鼎，東謝大酋長，官正議大夫檢校蠻州長史，繼襲蠻州刺史資陽郡開國公。
貞元十三年奏請朝貢。
○請朝貢奏 前件刺史，建中三年一度朝貢，自後更不許随例入朝。
今年懇訴稱，州接，同被聲教，獨此排擯，竊自慚恥，謹遣随等朝賀。
伏乞特賜優谕，兼同刺史授官。
其兩州，戶口殷盛，人力強大，鄰側諸蕃，悉皆敬憚。
請比兩州每年一度朝貢，仍依輪環差定，并以才幹位望為衆推者充。
南诏王異牟尋 異矣尋姓蒙氏，南诏王閣羅鳳孫，大曆十四年嗣立。
貞元十四年遣使求内屬賜黃金印文曰：“貞元冊南诏印。
”元和三年卒。
○贻韋臯書 異牟尋世為唐臣，曩緣張虔陀志在吞侮，中使者至，不為澄雪，舉部惶窘，得生異計。
鮮于仲通比年舉兵，故自新無由。
代祖棄背，吐蕃欺孤背約，神川都督論讷舌使浪人利羅式眩惑部姓，發兵無時。
今十二年，此一忍也。
天禍蕃廷，降釁蕭牆，太子弟兄流竄，近臣橫污皆尚結贊陰計，以行屠害。
平日功臣，無一二在。
讷舌等皆冊封王，小國奏請，不令上達。
此二忍也。
又遣納舌逼城於鄙，敝邑不堪。
利羅式私取重賞，部落皆驚。
此三忍也。
又利羅式罵使者曰：“滅子之将，非我其誰？子所富當為我有。
”此四忍也。
今吐蕃委利羅式甲士六十侍衛，因知懷惡不謬。
此一難忍也。
吐蕃陰毒野心，辄懷搏噬，有如俞生，實污辱先人，辜負部落。
此二難忍心。
往退渾王為吐蕃所害，孤遺受欺，西山女王見奪其位，拓拔首領并蒙誅刈，仆固志忠身亦喪亡，每慮一朝亦被此禍。
此三難忍也。
往朝廷降使招撫，情心無二。
诏函信節，皆送蕃廷。
雖知中夏至仁，業為蕃臣，吞聲無訴。
此四難忍也。
曾祖有寵先帝，後嗣率蒙襲王，人知禮樂，本唐風化。
吐蕃詐绐百情，懷惡相戚。
異牟尋願竭誠自新，歸款天子，請加戍劍南、西山、泾原等州。
安西鎮守揚兵四臨，委回鹘諸國所在侵掠，使吐蕃勢分力散，不能為強。
此西南隅不煩天兵，可以立功雲。
○與中國誓文 貞元十年歲次甲戌正月乙亥五日己卯，雲南诏異牟尋及清平官大軍将與劍南西川節度使巡官崔佐時，謹詣點蒼山北上請天地水三官、五嶽四渎、及管内川谷諸神靈，同請降臨，永為證據。
右：異牟尋乃祖乃父，忠赤附漢。
去天寶九載，被姚州都督張虔陀等離間部落，因此與漢阻絕。
經今四十三年，與吐蕃洽和為兄弟之國。
吐蕃贊普冊牟尋為東主，王亦無二心，亦無二志。
去貞元四年，奉劍南節度使韋臯仆射書，具陳漢皇帝聖明懷柔好生之德。
七年，又蒙遣使段忠義等招谕，兼送皇帝敕書。
遂與清平官大軍将、大首領等密圖大計，誠天地發於祯祥，所管部落，誓心如一。
去年四月十三日，差趙莫羅眉、楊大和眉等赍仆射來書，三路獻表。
願歸清化，誓為漢臣。
啟告宗祖明神，鑒照忠款。
今再蒙皇帝、蒙劍南西川節度使韋臯仆射遣巡官崔佐時傳語，牟尋等契誠誓無遷變，謹請西洱河點蒼山神祠岩盟。
牟尋與清平官洪骠利時、大軍将段盛等。
請全部落歸附漢朝。
山河爾利，即願牟尋、清平官大軍将等福祚無疆，子孫昌盛不絕。
管諸ㄦ首領，永無離二。
興兵動衆，讨伐吐蕃，無不克捷。
如會盟之後，發起二心，及與吐蕃私相{山乃}合，或辄窺侵漢界白田地，即願天地神，共降災罰，宗嗣殄滅，部落不安，災疾臻湊，人戶流散，稼穑産畜，悉皆減耗。
如蒙漢與通和之後，有起異心，規圖牟尋所管疆土，侵害百姓，緻使部落不安，及有患難，不賜救恤，亦請準此誓文，神共罰。
如蒙大漢和通之後，更無異意，即願大漢國祚長久，福盛子孫，天下清平，永保無疆之祚。
漢使崔佐時至益州，不為牟尋陳說，及節度使不為奏聞天聽，說牟尋赤心歸國之意，亦願神降之災。
今牟尋率衆官，具牢禮，對西洱河奏請山川土地靈，請漢使{山乃}發動兵馬，介心戮力，共行讨伐。
然吐蕃神川昆侖，會同已來，不假天兵，牟尋盡收複，鐵橋為界，歸漢舊疆宇。
謹率群官虔誠盟誓，共克金契，永為誓信。
其誓文一本，請劍南節度随表進獻。
一本藏於神室，一本投西洱河，一本牟尋留诏城内府庫，贻誡子孫。
伏惟山川神，同鑒誠懇。
嵯颠 嵯颠，南诏弄棟節度王。
弄棟地名，南诏别部。
元和十一年，以南诏王勸龍晟不道，殺而立其弟勸利，賜姓蒙氏。
太和三年，西川節度使杜元穎治無狀。
嵯颠陷邛、戎、三州。
四年，上表請罪。
○請誅杜元穎表 蠻軍比修職貢，遽敢侵邊。
但杜元穎不恤三軍，令入蠻疆作賊。
移文報彼，都不見信。
故蜀部軍人，繼為鄉導。
蓋蜀人怨苦之深，祈我此行，誅虐帥也。
誅之不遂，無以慰蜀士之心。
願陛下誅之。
鄭回 回，相州人。
天寶中舉明經，授州西泸令。
州陷，為南诏王閣羅鳳所虜，更名蠻利，以為清平官。
貞元中，說異牟尋内附。
○南诏德化碑 恭聞清濁初分，運陰陽而生萬物；川嶽既列，樹元首而定八方，道治則中外甯，政乖必風雅變。
我贊普锺蒙國大诏，性業合道，智睹未萌，随世運機，觀宜撫衆，退不負德，進不慚容者也。
王姓蒙，字閣羅鳳，大唐特進雲南王越國公開府儀同三司之長子也。
應靈傑秀，含章挺生，日角标奇，龍文表貴，始乎王在儲府，道隆三善，位即重離，不讀非聖之書，嘗學字人之術，撫軍屢聞成績，監國每著家聲，唐朝授右領軍衛大将軍兼陽瓜州刺史。
洎先诏與禦史嚴正誨謀靜邊寇，先王統軍打石橋城，差诏與嚴正誨攻石和子。
父子分師，兩殄兇醜，加左領軍衛大将軍。
無何，又與中使王承訓同破劍川，忠績載揚，賞延於嗣，遷左金吾衛大将軍。
而官以材遷，功由幹立，朝廷照鑒，委任兵權，尋拜特進都知兵馬大将。
二河既宅，五诏已平，南國止戈，北朝分政，而越析诏馀孽于贈，恃铎鞘，騙泸江，結彼兇渠，擾
今奉皇帝金铨、馬瑙、胡瓶、羚羊衫段、金銀餅盤器等，以充國信。
吐蕃贊普可黎可足 可黎可足，元和十二年立為贊普。
長慶元年遣使請盟，會昌二年卒。
○與中國盟文 蕃漢二邦，各守見管本界，彼此不得征，不得讨，不得相為寇仇，不得侵謀境土。
若有所疑，或要捉生問事，便給衣糧放還。
今并依從，更無添改。
坌達延 坌達延，吐蕃宰相，（《舊唐書》《作大将坌達焉》）。
開元二年上書請盟。
○獻宰臣書 兩國地界，事資早定。
界定之後，然後立盟書。
大夫解琬，昔在安西界，望使會於河源。
相與展議，蕃之願也。
○東謝蠻宋鼎 鼎，東謝大酋長，官正議大夫檢校蠻州長史，繼襲蠻州刺史資陽郡開國公。
貞元十三年奏請朝貢。
○請朝貢奏 前件刺史，建中三年一度朝貢，自後更不許随例入朝。
今年懇訴稱，州接，同被聲教，獨此排擯，竊自慚恥，謹遣随等朝賀。
伏乞特賜優谕，兼同刺史授官。
其兩州，戶口殷盛，人力強大，鄰側諸蕃，悉皆敬憚。
請比兩州每年一度朝貢，仍依輪環差定，并以才幹位望為衆推者充。
南诏王異牟尋 異矣尋姓蒙氏，南诏王閣羅鳳孫，大曆十四年嗣立。
貞元十四年遣使求内屬賜黃金印文曰：“貞元冊南诏印。
”元和三年卒。
○贻韋臯書 異牟尋世為唐臣，曩緣張虔陀志在吞侮，中使者至，不為澄雪，舉部惶窘，得生異計。
鮮于仲通比年舉兵，故自新無由。
代祖棄背，吐蕃欺孤背約，神川都督論讷舌使浪人利羅式眩惑部姓，發兵無時。
今十二年，此一忍也。
天禍蕃廷，降釁蕭牆，太子弟兄流竄，近臣橫污皆尚結贊陰計，以行屠害。
平日功臣，無一二在。
讷舌等皆冊封王，小國奏請，不令上達。
此二忍也。
又遣納舌逼城於鄙，敝邑不堪。
利羅式私取重賞，部落皆驚。
此三忍也。
又利羅式罵使者曰：“滅子之将，非我其誰？子所富當為我有。
”此四忍也。
今吐蕃委利羅式甲士六十侍衛，因知懷惡不謬。
此一難忍也。
吐蕃陰毒野心，辄懷搏噬，有如俞生，實污辱先人，辜負部落。
此二難忍心。
往退渾王為吐蕃所害，孤遺受欺，西山女王見奪其位，拓拔首領并蒙誅刈，仆固志忠身亦喪亡，每慮一朝亦被此禍。
此三難忍也。
往朝廷降使招撫，情心無二。
诏函信節，皆送蕃廷。
雖知中夏至仁，業為蕃臣，吞聲無訴。
此四難忍也。
曾祖有寵先帝，後嗣率蒙襲王，人知禮樂，本唐風化。
吐蕃詐绐百情，懷惡相戚。
異牟尋願竭誠自新，歸款天子，請加戍劍南、西山、泾原等州。
安西鎮守揚兵四臨，委回鹘諸國所在侵掠，使吐蕃勢分力散，不能為強。
此西南隅不煩天兵，可以立功雲。
○與中國誓文 貞元十年歲次甲戌正月乙亥五日己卯，雲南诏異牟尋及清平官大軍将與劍南西川節度使巡官崔佐時，謹詣點蒼山北上請天地水三官、五嶽四渎、及管内川谷諸神靈，同請降臨，永為證據。
右：異牟尋乃祖乃父，忠赤附漢。
去天寶九載，被姚州都督張虔陀等離間部落，因此與漢阻絕。
經今四十三年，與吐蕃洽和為兄弟之國。
吐蕃贊普冊牟尋為東主，王亦無二心，亦無二志。
去貞元四年，奉劍南節度使韋臯仆射書，具陳漢皇帝聖明懷柔好生之德。
七年，又蒙遣使段忠義等招谕，兼送皇帝敕書。
遂與清平官大軍将、大首領等密圖大計，誠天地發於祯祥，所管部落，誓心如一。
去年四月十三日，差趙莫羅眉、楊大和眉等赍仆射來書，三路獻表。
願歸清化，誓為漢臣。
啟告宗祖明神，鑒照忠款。
今再蒙皇帝、蒙劍南西川節度使韋臯仆射遣巡官崔佐時傳語，牟尋等契誠誓無遷變，謹請西洱河點蒼山神祠岩盟。
牟尋與清平官洪骠利時、大軍将段盛等。
請全部落歸附漢朝。
山河爾利，即願牟尋、清平官大軍将等福祚無疆，子孫昌盛不絕。
管諸ㄦ首領，永無離二。
興兵動衆，讨伐吐蕃，無不克捷。
如會盟之後，發起二心，及與吐蕃私相{山乃}合，或辄窺侵漢界白田地，即願天地神，共降災罰，宗嗣殄滅，部落不安，災疾臻湊，人戶流散，稼穑産畜，悉皆減耗。
如蒙漢與通和之後，有起異心，規圖牟尋所管疆土，侵害百姓，緻使部落不安，及有患難，不賜救恤，亦請準此誓文，神共罰。
如蒙大漢和通之後，更無異意，即願大漢國祚長久，福盛子孫，天下清平，永保無疆之祚。
漢使崔佐時至益州，不為牟尋陳說，及節度使不為奏聞天聽，說牟尋赤心歸國之意，亦願神降之災。
今牟尋率衆官，具牢禮，對西洱河奏請山川土地靈，請漢使{山乃}發動兵馬，介心戮力，共行讨伐。
然吐蕃神川昆侖，會同已來，不假天兵，牟尋盡收複，鐵橋為界，歸漢舊疆宇。
謹率群官虔誠盟誓，共克金契，永為誓信。
其誓文一本，請劍南節度随表進獻。
一本藏於神室，一本投西洱河，一本牟尋留诏城内府庫，贻誡子孫。
伏惟山川神，同鑒誠懇。
嵯颠 嵯颠，南诏弄棟節度王。
弄棟地名，南诏别部。
元和十一年，以南诏王勸龍晟不道，殺而立其弟勸利，賜姓蒙氏。
太和三年，西川節度使杜元穎治無狀。
嵯颠陷邛、戎、三州。
四年，上表請罪。
○請誅杜元穎表 蠻軍比修職貢，遽敢侵邊。
但杜元穎不恤三軍，令入蠻疆作賊。
移文報彼，都不見信。
故蜀部軍人，繼為鄉導。
蓋蜀人怨苦之深，祈我此行，誅虐帥也。
誅之不遂，無以慰蜀士之心。
願陛下誅之。
鄭回 回，相州人。
天寶中舉明經，授州西泸令。
州陷，為南诏王閣羅鳳所虜，更名蠻利，以為清平官。
貞元中，說異牟尋内附。
○南诏德化碑 恭聞清濁初分，運陰陽而生萬物；川嶽既列，樹元首而定八方，道治則中外甯，政乖必風雅變。
我贊普锺蒙國大诏，性業合道，智睹未萌，随世運機，觀宜撫衆，退不負德，進不慚容者也。
王姓蒙，字閣羅鳳，大唐特進雲南王越國公開府儀同三司之長子也。
應靈傑秀，含章挺生，日角标奇，龍文表貴，始乎王在儲府，道隆三善，位即重離，不讀非聖之書，嘗學字人之術，撫軍屢聞成績，監國每著家聲，唐朝授右領軍衛大将軍兼陽瓜州刺史。
洎先诏與禦史嚴正誨謀靜邊寇，先王統軍打石橋城，差诏與嚴正誨攻石和子。
父子分師，兩殄兇醜，加左領軍衛大将軍。
無何，又與中使王承訓同破劍川，忠績載揚，賞延於嗣，遷左金吾衛大将軍。
而官以材遷，功由幹立，朝廷照鑒，委任兵權，尋拜特進都知兵馬大将。
二河既宅，五诏已平，南國止戈，北朝分政，而越析诏馀孽于贈，恃铎鞘，騙泸江，結彼兇渠，擾