第十章 吉姆的壞運氣

早飯過後,我本想講講有關死人的事,猜想他被害的情況,不過傑姆不樂意談,他說,這樣不會交好運.他還說,再說他也可能會來,給我們作祟.他說,一個人若是沒有入土埋葬,那麼與平常埋葬的人比起來,更會四處遊蕩.這話聽起來也很在理,我就沒有再說什麼了.不過呢,我不由得想到要捉摸捉摸這件事,心裡總希望能弄清誰是開槍打死那個男子,又究竟為了什麼原因. 我們翻了一遍搞來的衣服,在一條舊呢毯大衣的裡子裡找到了七塊大洋.傑姆說,他猜想,是那間屋子裡的人偷了這件大衣,因為如果他們知道裡面有錢,便不會把衣服留在那裡.我呢?我說,我捉摸起來,他是被他們殺了.不過,傑姆不願多談這件事.我說: "你啊,以為這是件倒黴的事.可是前兩天我摸了我在山脊上發現的蛇皮殼的時候,你是怎樣說的呢?你說,我用手去摸蛇皮,那是會逢到世界上最倒黴的惡運的.好啊,如今是你所說的最糟糕的惡運啦.我們揀到了一大堆東西,還有那七塊大洋.傑姆,我但願每天都交這樣的惡運." "别忙啊,乖乖,别忙啊.先别太高興了.惡運眼看就要臨頭了,聽我說,眼看惡運要臨頭了." 真是惡運臨頭了.我們說這番話的時候,那是星期三.啊,星期五,吃過晚飯,我們躺在山脊頂的草地上.我的煙草抽完了,我到山洞裡去拿回一些,發現那裡有一條響尾蛇呆在那裡,我把它打死了.我把死蛇卷了起來,放在傑姆的毯子腳跟頭,就象一條活生生的蛇.心想,等到傑姆猛一見,會有好玩的事可看的.啊,到晚上,我壓根兒把蛇的事給忘光了.我點燈的時候,傑姆往毯子上一躺,那條蛇的老伴正在那裡,他被狠咬了一口. 他大吼一聲跳将起來.燈光照處,照見的第一件事是那條可惡的東西仰起頭來,正要再咬一口.我抄起一根棍子,一刹那間打死了它.隻見傑姆抓起爸爸那個酒罐,大口往嘴裡灌. 他是赤着腳的,蛇就對準他腳跟咬了一口.就是我這個傻瓜蛋忘了死蛇在那裡,它的老伴就會遊過來,盤在上面.傑姆要我砍下來蛇頭,給扔了,然後把皮剝掉,把蛇肉烤着吃.我照着做了,他吃了,還說這能治病,他叫我剝下尾巴上的響鱗,他纏到了他的手腕子上,他說這很有用.随後我喪氣地溜了出去,把死蛇扔到了矮樹叢裡.我不準備告訴傑姆了,那都是我的過錯.隻要能做得到,我就不對他說實話. 傑姆不停地喝着酒.時而神志不清,時而跳來跳去,高聲叫喚.每一回醒過來,便又去對着酒罐呷酒喝.他那隻腳腫得很厲害,小腿也腫得厲害.不過,慢慢地酒力見效了,我估計他沒有事了.不過,我甯願給蛇咬,也不願喝爸爸的酒. 傑姆躺了三天三夜,腫全消了,他又活躍起來了.我打定了主意,從此不說什麼用我的手摸蛇皮的事了.惹了這場大禍,這是很清楚的.傑姆說,他估摸,下回我會信他的話.他還說,摸蛇皮的惡運非同小可,說不定我們遭到的災禍還沒有盡頭呢.他說,他甯願朝左肩後望一千遍新月