第八章 與吉姆在傑克遜島上的巧遇

我一覺醒來後,太陽已經老高了.我看,該是過了九點鐘了吧.我躺在草地上陰冷的樹蔭裡,一邊思量着,覺得身上已經歇過氣來了,挺舒服的,挺滿意的.透過樹蔭的兩三處空隙,我能見到陽光.不過,這裡到處是一棵棵巨大的古木,陰森森的一片.有些地方,陽光透過樹葉,往下灑落,留下了地上到處斑斑點點亮色.每當這些地方亮色搖曳,便知道有微風吹拂過.枝頭有幾隻松鼠,對着我态度友善地吱吱地叫着. 我還是一直懶洋洋的,舒舒坦坦的,還不想起身做早飯.是啊,我又打起了盹.卻忽聽得河上遠處傳來重重的"轟"的一聲,我連忙站起身來,用手靠在耳邊,仔細地傾聽.沒過多久,又是一聲.我跳起身來,跑出去,通過樹葉的空隙向外張望,但見遠處大河之上一團黑煙大約是在渡口附近.渡船上擠滿了人,正往下遊漂來.到了這一刻,我大緻知道是怎麼一回事了."轟",我看到渡船一側噴出白煙.要知道,他們這是在河上放炮,指望我的屍體能漂浮到水面上來. 我已經餓極了,不過眼下可不是做早飯的時候,因為人家會望見煙的.我就坐下來,看着炮火冒的煙,聽着炮聲.大河河面有一兩英裡寬,每逢夏天早晨,一片絕色風光這樣,看着人家忙着找尋我的屍體,确實是一種樂趣.隻要我能吃一口東西就好.嗯,我突然想起,人們往往把水銀灌在面包圈裡,然後讓它們在水面上漂,因為它們往往對準了沉在下面的屍體漂過去,一到那裡便停下來不動了.我自言自語:我得注意,看有沒有漂到我身邊來找我的面包.要是有的話,定要給點顔色讓它們看看.我移到了島上靠伊利諾斯州一邊的方向,看一看我的運氣究竟如何.正如我所料的那樣,一隻特大的面包漂了過來,我憑着一根長棍子,幾乎把面包撈到手了,可是腳一滑,它就漂向遠處了.當然,我是等在水流最靠近河岸的地方的我是精通這個竅門的.可是不久又漂來了第二個,這一回啊,我可就小心謹慎啦.我撥開上面的塞子,把那一點兒水銀給抖了出來,就咬了一口.這可是"面包房的面包"是專供上等人吃的可不是我們下等人吃的那種玉米面包. 我在樹蔭深處找到了一個絕好的去處,在那邊一根圓木上一坐,一邊啃面包,一邊看着那隻渡船上的熱鬧,心裡好不痛快.正是在這麼一個時刻,一個念頭湧上我的心頭,我對我自己說,據我現時推斷起來,那寡婦或是牧師,或是别的什麼人,肯定做過禱告,但願這塊面包會把我找到.如今它漂過來了,結果是如此這般,這已是毫無懷疑的餘地.其中一定隐藏着什麼,這就是說,當寡婦或者牧師那樣的人做了禱告,結果卻在我身上失去靈驗,這其中必定有些什麼奧妙,我推想,可能必須是對路的人才靈,不然就不靈吧. 我點起了煙鬥,痛痛快快抽了一口,一邊繼續看望着.渡船還在順着水勢漂流.我心想,渡船漂過來的時候,我肯定能有機會看清楚,究竟是哪些人在船上,因為渡船必定會逼近面包沉下的地方漂過去,渡船順水朝着我這個方向開來的時候,我熄滅了煙鬥,走到了我撈那塊面包的地方,伏在一小片開闊地段的岸邊一根木頭後面.透過木頭丫叉的空隙,我能偷看到外面的一切. 渡船慢慢靠了過來,離岸很近了,隻要架上一塊跳闆,便能跨到岸上來.幾乎全部人馬都在船上:爸爸,法官撒切爾,貝茜.撒切爾,喬.哈貝,還有湯姆.莎耶和他的老阿姨葆莉,還有西特和瑪麗等其他許多人.一個個都在談論暗殺的事,不過船長插話說: "注意了,注意了,在這兒水流離岸很近,他說不定給沖上了岸,在水邊矮樹叢裡給絆住了,至少是我但願如此." 我可不願這樣哩.大夥兒便擠在一起,在船欄杆上探出身子,跟我幾乎面對面.他們一齊靜靜地站在那裡,小心翼翼地察看着,我能把他們看得清清楚楚,不過他們就是看不見我,接着,船長忽然高聲喊: "閃開"!一聲炮響,幾乎就是在我面前放的,我耳朵差點都聾了,炮灰都快弄瞎了我的眼睛.我心想,這下子我可完了.要是他們放進幾顆子彈的話,我看他們這回準定能找到他們要尋找的那具屍體.啊,萬幸萬幸,我沒有受傷.渡船繼續往上面劃去,消失在島岬那邊.我時不時聽到老遠傳來的炮聲,一個鐘點以後,就聽不見了.這個島有四英裡長,我斷定,他們已到了島尾,便決定不找了.可事實上他們還是繼續找了一會兒的.他們從島尾