第二十六章 一次偉大而成功的盜竊

什麼話要說?有話好好說.因為咱們如果在樓下大着嗓子談論喪事,總要比在樓上讓人家議論我們來得安全些." "喂,我要說的是:卡貝,我心裡不安着哪.我感到不舒坦啊.那個醫生老壓在我的心上.我要知道你的打算.我如今想到了一個辦法,我看是穩當的." "什麼想法,公爵?" "今晨三點鐘以前,我們趁天亮之前偷偷離開這裡,帶了已經到手的,迅速地趕到大河下遊去.特别是這樣,既然得來這麼輕易又還給了我們,簡直可以說是當面扔給我們的.我們原本認為非得重新偷到手裡才行哩.我主張就此罷手,來個逃之夭夭." 這話叫我感到情況不妙.在幾個鐘頭以前,也許感覺會不一樣,可如今聽了,感到情況不妙,很是灰心失望.國王生氣了,吼道: "什麼?别的财産還沒有拍賣掉就走?像兩個傻瓜蛋那樣就此開路.值八九千塊錢的财産就在我們手邊,盡我們撿,管他丢了還是沒丢,并且全都是能輕易便脫手的." 公爵嘟嘟囔囔地說,那袋金洋就夠了嘛,他可不願再冒什麼險啦不願意把幾個孤女搶個精光. "嘿,看你說的!"國王說,"我們并沒有搶劫她們,不過就隻是這錢嘛.那些買家産的人們才是受害者嘛.因為隻要一發現我們并非财産的主人我們溜掉以後,不用多長時間便會查明的我們的這樁買賣法律上不會生效,财産就會物歸原主.這些孤女就會重新得到這些财産,這對她們來說,就心滿意足啦.她們還年輕,手腳輕快,掙錢吃飯不一定是難事.她們并不會受什麼苦.啊,你隻要好生想一想,世上趕不上她們的,還有很多人呢.天啊,她們還有什麼好不滿意的呢." 國王把公爵說得暈頭暈腦,他最後便屈服了,說那就這樣吧.可是他還說,這樣耽下去,還有醫生威脅着他們,他确信隻有傻瓜才會這麼幹.但是國王說: "滾他媽的醫生!我們還在乎他麼?鎮上所有的蠢貨不都是站到了我們這一邊麼?這難道不是占鎮子上的許多人麼?" 于是他們準備重新到樓底下去.公爵說: "我看這筆錢藏在什麼地方安全." 這話我聽後精神為之一振.我原本以為我得不到什麼線索找到這筆錢啦.國王說: "為什麼?" "因為瑪麗.珍妮從現在起要守孝.她會讓黑奴來把房間打掃幹淨,把衣服裝進盒子裡收起來.難道你認為黑奴發現了這筆錢,不會順手借一些麼?" "公爵,你的腦袋又聰明起來啦."國王說.他在離我三四英尺的地方的布幔下邊摸了一會兒.我緊靠住牆,紋絲不動,盡管身子在顫抖.要是這些家夥抓住了我的話,真不知道他們會對我說些什麼.我就思忖着,要是他們真的把我給抓住了,我該怎麼辦?但是我還來不及在念頭一閃以後進一步進行思考,國王已經把錢袋拿到了手.他根本沒有懷疑到我會在旁邊.他們拿過袋子,往羽絨褥子底下一張草墊子的裂縫裡使勁塞,塞了足足有三英尺深.還說,這樣一來,不會有什麼問題了,因為一個黑奴隻會整理整理羽絨褥子,決不會動草墊子,草墊子一年隻翻兩回,把錢塞在裡面,就不會被偷. 不過我比他們知道得更多一些吧.他們才隻下了四步樓梯,我就把東西取到了手.我摸着上去,走進了我的小間,先去找個地方藏了起來,以後有時間再去找個更隐蔽的地方.據我判斷,放在屋子外面一個什麼地方為好.因為一旦這些家夥發現丢了,肯定會在整個屋子裡搜個沒完,這我很明白.我便轉身睡了,身上的衣服一件未脫.但是要睡也睡不着,心裡着急,隻想把事情辦了.然後聽到國王和公爵走上樓來.我便從毛氈上滾下來,下巴颏擱在梯子口上,等着看會不會發生什麼危險.不過什麼事也沒發生. 我就這樣等着.後來夜深了,所有的聲音全都靜了下來,而清早的聲息呢,也還沒有開始,我這才溜下了樓梯.