第三章 主日學校的勝利

ot窪洞"那裡宿夜,随身帶有全裝着珍珠寶貝的三百匹大象,八百匹駱駝和一千多頭"馱騾",他們的警衛僅有二百個人.因此,用他的話來說,我們不妨來一個突擊,把這夥子人殺掉,把财寶搶過來.他說,我們需把刀槍擦亮,做好一切準備.他連一輛裝蘿蔔的車子都應付不了,卻非得把刀槍全都擦洗好,準備一切.其實那些不過是薄木片和掃帚把的刀槍,你再擦,擦得累死累活也不會亮,這些東西也不會變樣,不過是一堆灰燼罷了.我就不相信我們能打垮這麼一大群西班牙人和阿拉伯人.不過,我倒想見識見識那些駱駝啊,大象啊之類的.因此,第二天,星期日,我也參加了伏擊,一得到消息,我們就沖出林子,沖下小山.不過沒見西班牙人和阿拉伯人,沒見駱駝,沒見大象.隻是主日學校舉行的一次野餐,而且隻是一年級學生參加.我們把他們沖散了,把小孩子們沖進了窪地.不過東西呢,我們除了一些甜面包.果子醬,什麼也沒有撈到.朋.羅傑斯總算撈到了一隻破爛的洋娃娃,喬.哈貝搞到了一本贊美詩集和一本小冊子.接着,他們的老師趕來了,我們隻能把一切全扔掉,趕快逃走.我可沒有見到什麼鑽石,我也對湯姆.莎耶這麼說了.他說,反正那裡一批批有的是,他還說,那兒還有阿拉伯人哩,還有大象哩,還有其它好多.我問,怎麼我看不見啊?他說,隻要我不是這麼笨,并且讀過一本叫做《堂.吉诃德》的書,我便不會這麼問了,就會懂得了.他說這是魔法搞的.他說,那兒有成千上萬的士兵,有大象,有珍珠寶貝,如此等等,不一而足.不過,我們還有敵人,他把他們叫做魔法師,是他們,把整個兒這一切搖身一變,變成了主日學校,就隻是為了存心搗亂.我說,既然這樣,我們該幹的就是要去尋找那些魔法師了.湯姆.莎耶說我真是個笨腦殼. "那怎麼行,"他說,"一個魔法師能召喚出一大批精靈,你們還未來得及喊一聲哎喲,就會被剁成肉醬.他們的身子象大樹一樣高,有一座教堂那麼大. "啊,"我說,"要是能有一些精靈幫我們那就好了那樣我們就能把那幫子人打垮了吧?" "你怎麼能尋到他們呢?" "我可不知道.人家又怎麼能尋到他們的呢?" "啊,他們把一盞舊的白鐵燈或者鐵環那麼一摸,精靈們便在一陣陣雷聲隆隆.一道道電光閃閃.煙霧騰騰中,轟的一聲湧現了.然後他們就會聽命于你,按你說的去做.要他們把一座炮彈塔從塔基上拔起來,或是要他們用皮帶抽打一個主日學校監督或是别的什麼人的腦袋,在他們看來,那都是小事一樁." "誰讓他們這麼飛快趕來的呢?" "毫無疑問,當然是那個擦燈.擦鐵環的人.他們得聽從擦燈.擦鐵環的人的指令,他怎麼說,他們就得怎麼幹,要是他叫他們造一座四十五英裡長的,用珍珠寶貝砌成的宮殿,裡邊裝滿口香糖,或是别的什麼的,再搞來一位中國皇帝的公主嫁給你,那他們也得服從命令去辦并且非得在第二天太陽升起以前辦好.還不隻如此,他們還得把這座宮殿在全國各地來回地搬來又搬去,隻要你高興到哪裡就到哪裡,你懂麼?" 我用了兩三天功夫把這件事想過來.想過去.最後決定我不妨試它一試,看究竟有沒有道理.我搞到了一盞破舊的白鐵燈,還有一隻鐵環.我到了林子裡去,擦啊,擦啊,擦得我渾身冒汗,累得活象個野人,為的是指望建造一座宮殿,然後把它出售.但卻沒有成功,始終不見精靈出現.我就判斷,這全是湯姆.莎耶在騙人,這不過是其中的一件罷了.我估摸,他還是相信阿拉伯啊,大象啊那一套,我可不那麼想.這全是主日學校的那一套罷了.