第1節
關燈
小
中
大
目前還無可奉告。
”賈普說着推開他們，他朝波洛點點頭，“你來了，我們進去吧。
” 他們迅速地穿過人群，大門立刻在他們背後關上了。
他們發現自己被擠在一段樓梯腳下。
一個已經到了樓梯頂上的男子認出了賈普說道： “上來吧，先生。
” 賈普和波洛爬上樓梯。
站在樓梯口的人打開了左邊的門，他們就走進一間小卧室裡。
“我想您希望先了解一下主要情況吧，先生？” “是的，詹姆森，”賈普問，“是怎麼回事？” 詹姆森開始講述： “死者是艾倫夫人，先生。
和她朋友普倫德萊思小姐住在一起。
普倫德萊思小姐到鄉下去了，今天早上才回來。
她用自己的鑰匙開了門，驚訝地發現房裡沒人，平常一個女的會在九點鐘來給她們幹活兒。
她上樓先進了自己的房間（就是這間），然後穿過走廊去她朋友的房間。
不過門從裡面鎖上了。
她轉動門把手，敲門喊叫，可沒有任何回答。
最後她才警覺起來給警察局打了電話。
那是在十點四十五分。
我們立即趕到撞開門。
艾倫夫人躺倒在地，被槍擊中了頭部，她手裡有把自動手槍——0.25口徑的韋伯利——看來顯然是起自殺事件。
” “普倫德萊思小姐現在在哪兒？” “她在樓下起居室，先生。
是位非常冷靜、能幹的年輕女士，應該講，她非常有頭腦。
” “我要跟她談談。
不過最好先看看布雷特。
” 他和波洛穿過走廊走進對面房間。
一個高個子、上了年紀的男人擡頭和他們打招呼。
“你好，賈普，很高興你來了。
這真是件有意思的事。
” 賈普朝他走過去。
赫爾克裡·波洛飛快地四處打量了一遍房間。
這間比他們剛才呆過的房間要大得多。
它有個外凸的窗戶，相對于另一間純粹的卧室而言，這間卧室更像起居室的樣子。
銀色牆壁和翠綠色天花闆，銀色綠色相間印有時髦圖案的窗簾，一個長沙發床上鋪着一床閃閃發光的翠綠色的絲絨被和幾個金銀兩色的軟墊。
一張高高的古色古香的紅木寫字台。
一個紅木大衣櫃，幾把鍍鉻的亮閃閃的新式椅子。
在一張矮玻璃桌上，放着一個裝滿煙蒂的大煙灰缸。
赫爾克裡·波洛靈敏地嗅了嗅空氣，然後和賈普一起俯身察看屍體。
這是個大約二十七歲左右的年輕女人，癱在地闆上，還保留着從一把鍍鉻椅子上滑下來的姿勢。
她一頭金發，容顔嬌美，臉上還化了淡妝。
是張可愛的、流露出欲望的、或許稍有點蠢的面孔。
頭的左側有一大灘凝固了的血迹，右手手指裡還扣着一把小手槍。
她穿了一件樸素的墨綠色上衣，領口齊到脖頸。
“那麼，布雷特，問題出在哪兒？” 賈普俯視着那蜷在一塊的身軀。
“位置是對的，”醫生說，“如果她擊中自己，很可能從這把椅子上滑到那個位置。
門是鎖着的，窗戶也在裡面關得緊緊的。
” “你說得對，那問題出在哪兒？” “看看這把手槍。
我還沒碰它——等着指紋專家來。
不過你一看就會明白我的意思了。
” 波洛和賈普一起跪在地上，從近處檢查那把手槍。
“我明白你的意思了。
”賈普擡頭說，“手槍在彎曲的手指中間，看起來好像她拿着它——但實際上她并沒有握住，還有什麼？” “有很多，她右手拿着槍，現在看一下傷口。
槍口靠近頭部的左耳上邊——左耳，提醒你。
” “嗯，”賈普說，“大概可以認定，她不可能右手持槍擊中那個部位？” “應該說絕對不可能，你可能把胳膊繞過去，但我懷疑你能否開槍射擊。
” “看來相當明顯，有人殺了她并試圖僞裝成自殺。
不過，鎖上的門窗又做何解釋呢？” 詹姆森警督回答了這個問題。
“窗戶是關上的并上了闩，先生，不過
”賈普說着推開他們，他朝波洛點點頭，“你來了，我們進去吧。
” 他們迅速地穿過人群，大門立刻在他們背後關上了。
他們發現自己被擠在一段樓梯腳下。
一個已經到了樓梯頂上的男子認出了賈普說道： “上來吧，先生。
” 賈普和波洛爬上樓梯。
站在樓梯口的人打開了左邊的門，他們就走進一間小卧室裡。
“我想您希望先了解一下主要情況吧，先生？” “是的，詹姆森，”賈普問，“是怎麼回事？” 詹姆森開始講述： “死者是艾倫夫人，先生。
和她朋友普倫德萊思小姐住在一起。
普倫德萊思小姐到鄉下去了，今天早上才回來。
她用自己的鑰匙開了門，驚訝地發現房裡沒人，平常一個女的會在九點鐘來給她們幹活兒。
她上樓先進了自己的房間（就是這間），然後穿過走廊去她朋友的房間。
不過門從裡面鎖上了。
她轉動門把手，敲門喊叫，可沒有任何回答。
最後她才警覺起來給警察局打了電話。
那是在十點四十五分。
我們立即趕到撞開門。
艾倫夫人躺倒在地，被槍擊中了頭部，她手裡有把自動手槍——0.25口徑的韋伯利——看來顯然是起自殺事件。
” “普倫德萊思小姐現在在哪兒？” “她在樓下起居室，先生。
是位非常冷靜、能幹的年輕女士，應該講，她非常有頭腦。
” “我要跟她談談。
不過最好先看看布雷特。
” 他和波洛穿過走廊走進對面房間。
一個高個子、上了年紀的男人擡頭和他們打招呼。
“你好，賈普，很高興你來了。
這真是件有意思的事。
” 賈普朝他走過去。
赫爾克裡·波洛飛快地四處打量了一遍房間。
這間比他們剛才呆過的房間要大得多。
它有個外凸的窗戶，相對于另一間純粹的卧室而言，這間卧室更像起居室的樣子。
銀色牆壁和翠綠色天花闆，銀色綠色相間印有時髦圖案的窗簾，一個長沙發床上鋪着一床閃閃發光的翠綠色的絲絨被和幾個金銀兩色的軟墊。
一張高高的古色古香的紅木寫字台。
一個紅木大衣櫃，幾把鍍鉻的亮閃閃的新式椅子。
在一張矮玻璃桌上，放着一個裝滿煙蒂的大煙灰缸。
赫爾克裡·波洛靈敏地嗅了嗅空氣，然後和賈普一起俯身察看屍體。
這是個大約二十七歲左右的年輕女人，癱在地闆上，還保留着從一把鍍鉻椅子上滑下來的姿勢。
她一頭金發，容顔嬌美，臉上還化了淡妝。
是張可愛的、流露出欲望的、或許稍有點蠢的面孔。
頭的左側有一大灘凝固了的血迹，右手手指裡還扣着一把小手槍。
她穿了一件樸素的墨綠色上衣，領口齊到脖頸。
“那麼，布雷特，問題出在哪兒？” 賈普俯視着那蜷在一塊的身軀。
“位置是對的，”醫生說，“如果她擊中自己，很可能從這把椅子上滑到那個位置。
門是鎖着的，窗戶也在裡面關得緊緊的。
” “你說得對，那問題出在哪兒？” “看看這把手槍。
我還沒碰它——等着指紋專家來。
不過你一看就會明白我的意思了。
” 波洛和賈普一起跪在地上，從近處檢查那把手槍。
“我明白你的意思了。
”賈普擡頭說，“手槍在彎曲的手指中間，看起來好像她拿着它——但實際上她并沒有握住，還有什麼？” “有很多，她右手拿着槍，現在看一下傷口。
槍口靠近頭部的左耳上邊——左耳，提醒你。
” “嗯，”賈普說，“大概可以認定，她不可能右手持槍擊中那個部位？” “應該說絕對不可能，你可能把胳膊繞過去，但我懷疑你能否開槍射擊。
” “看來相當明顯，有人殺了她并試圖僞裝成自殺。
不過，鎖上的門窗又做何解釋呢？” 詹姆森警督回答了這個問題。
“窗戶是關上的并上了闩，先生，不過