第06節
關燈
小
中
大
沒有恐懼、沒有職責、沒有工作、沒有時間、沒有鬧鐘！沒有爐竈，沒有恐懼、沒人等着，沒人催逼，十年來不停地轉動着、磨碎了她的生命的那個沉重不堪的磨盤，現在第一次停住了。
你可以——這兒這張床多麼暖和、柔軟、舒适，使人渾身酥軟慵倦——躺着不動，安詳地、泰然地體會血管裡的血液汩汩流動，感受這經過精緻纖巧的窗簾皺褶過濾而異常柔和的陽光，它在等候你去充分享用，領略這清涼爽快的皮膚上感覺到的适意的溫煦。
你可以毫無顧忌、心安理得、懶洋洋地再次閉上眼睛進入夢鄉，可以自由自在地舒展筋骨，你是自己的主人了。
你甚至可以——現在她記起來姨媽告訴過她——按一下床頭這個按鈕（按鈕底下有一張和郵票一般大小的服務員相片），是呀，你什麼事也不用做，隻消把胳膊伸到按鈕那裡，手指輕輕一按，——簡直是童話般的神奇！——兩分鐘後門就開了，原來是一個服務員敲了敲門恭恭敬敬地走進屋來，把一輛裝着小橡皮輪的精美絕倫、玲珑别緻的小車推到自己床前（她在姨媽那裡見過這樣的小車，曾羨慕不已），上面放着咖啡、茶或者巧克力，你想吃什麼就送什麼，盛放在漂亮的杯盤裡，旁邊還擺着幾塊雪白的錦緞餐巾。
早點就這樣一下子擺到你面前，你不用磨咖啡豆，不用籠火、不用光腳穿拖鞋、不用拖着冷得發抖的腿圍着鍋台轉，不，一切都現現成成地送到房間裡來了：乳白的點心、金黃的蜂蜜，還有好多像昨天那樣的珍馐佳肴，乘着魔橇咕噜咕嗜一直開你到床邊，開到這張又暖和又柔軟的床前，完全不用你自己勞神，用不着你動一個小拇指。
或者你還可以按另外一個按鈕，那旁邊的黃銅牌子上是一個頭戴小白帽的少女頭像，你手指剛一按下去，她就輕輕敲門，異常敏捷地走進來。
她穿一身黑色連衣裙，腰間系着幹淨的圍裙，進來就開口問小姐有什麼吩咐，要不要打開百葉窗，要不要拉開窗簾、拉開多少，要不要這會兒就準備洗澡水。
在這個神奇的童話世界裡，你可以提出千千萬萬個願望，而每個願望都一眨眼就實現了。
這裡你想要什麼都行，想做什麼都行，可又不是非想不可，非做不可。
你可以按鈴也可以不按鈴，可以起床也可以不起床，可以再睡一覺或者就這樣躺着不動，一切聽便，可以睜着眼睛，也可以閉上眼睛讓各種美好的、悠悠忽忽的遐想像清涼甘美的泉水流遍全身。
或者，你可以什麼也不想，而隻是恣意領略這舒坦的、朦朦胧胧的、若即若離的情趣：時間是你的仆人，你并不是時間的奴隸啊。
你不是被這每時每秒都在瘋狂轉動着的時間風車驅趕着，而是坐在一隻收起槳的小船裡，閉着眼睛在時間的長河中随波蕩漾。
克麗絲蒂娜就這樣躺在床上，沉浸在遐想中，縱情享受着、體味着這種新的感受，谛聽着自己那激動的熱血在汩汩奔流，像星期日早晨遠處傳來的铮铮鈴聲一樣。
但是，千萬不要這樣！——她一個猛勁從枕頭上擡起頭來——現在可别老是胡思亂想盡做美夢了！這絕無僅有的好時光一點一滴也浪費不得，這每時每刻都能賜予賞心樂事的時光一絲一毫也糟蹋不得！要是想做美夢，等将來回家以後，長年累月每天夜裡躺在那嘎吱作響、又糟又朽的硬墊子木床上還有的是時間。
白天，農民在地裡勞動，你在那墨漬斑斑的辦公桌旁坐着，聽着牆上那永遠不講情面的挂鐘嘀嗒嘀嗒的單調聲響，活像一個在屋裡踱來踱去的、吹毛求疵的監工——在這樣的時候也可以盡情夢想。
因為在那樣的地方，醒着不如做夢，而在這個世外仙境裡，睡覺就是浪費！于是，她又一個猛動，刷地從床上跳下來，額頭和頸項一陣涼風掠過，頓覺神清氣爽，唔，現在趕緊穿上新衣服——啊，這些内衣多軟，多平滑！昨晚入睡以後，她的身體便忘掉了這一新的感覺，這時，她的皮肉再次享受着這高級衣料給予她的溫存的依偎和柔情的愛撫。
可是，快别在這些小事上耽誤時間了，莫再遲延了，走吧，走吧，走吧，快離開這房間到外面去，随便到哪個地方去，更強烈地體味一下這歡欣、這自由，痛快地活動活動手腳，美美地飽一飽眼福，打起精神、加倍地打起精神，瞪大雙眼，豎起耳朵，張開毛孔，盡情地吮吸這一切吧！她急急忙忙套上運動衫，扣上帽子，一陣風似地跑下樓去。
賓館的走道空空蕩蕩的，還蒙在灰濛濛的晨曦裡，隻有幾個穿露袖号衣的侍者在樓下大廳裡用電力吸塵器清掃地毯。
值夜班的門房用腫脹的眼睛驚奇地打量着這位一大早就起來的客人，愣了一會兒神才睡眼惺忪地向她行了個脫帽禮。
可憐的人兒！原來這裡也有沉重的公務，也有别人看不見的工作，也有工資微薄的苦差使，也有人不得不起床、不得不準時上班啊！可是現在想這些幹什麼？這同我有什麼關系？現在我隻想體驗我自己的生活，不想考慮别人，現在隻有我，隻有我一個人，往前走，别回頭，一直走出去，到那呼呼的寒風中去，它像一塊冰涼的手巾，一把将眼皮、嘴唇和面頰上的倦意洗得幹幹淨淨，使人頓覺精神抖擻。
好家夥，這山裡的空氣真夠冷的，真是刺骨涼啊——對付的辦法隻有跑步，跑得全身發熱，順着這條路一直跑下去，總會通到某一個去處的，不論走到哪裡，在這高山地區，反正什麼都是新鮮而奇妙的。
一旦邁開大步朝前走，克麗絲蒂娜才覺察到，這裡的早晨是多麼出人意料地空曠而冷清。
昨天中午潮水般湧流在路上的人群，在這六點鐘的清晨，看來都蜷縮在一個個石闆箱子似的旅館裡，甚至連大自
你可以——這兒這張床多麼暖和、柔軟、舒适，使人渾身酥軟慵倦——躺着不動，安詳地、泰然地體會血管裡的血液汩汩流動，感受這經過精緻纖巧的窗簾皺褶過濾而異常柔和的陽光，它在等候你去充分享用，領略這清涼爽快的皮膚上感覺到的适意的溫煦。
你可以毫無顧忌、心安理得、懶洋洋地再次閉上眼睛進入夢鄉，可以自由自在地舒展筋骨，你是自己的主人了。
你甚至可以——現在她記起來姨媽告訴過她——按一下床頭這個按鈕（按鈕底下有一張和郵票一般大小的服務員相片），是呀，你什麼事也不用做，隻消把胳膊伸到按鈕那裡，手指輕輕一按，——簡直是童話般的神奇！——兩分鐘後門就開了，原來是一個服務員敲了敲門恭恭敬敬地走進屋來，把一輛裝着小橡皮輪的精美絕倫、玲珑别緻的小車推到自己床前（她在姨媽那裡見過這樣的小車，曾羨慕不已），上面放着咖啡、茶或者巧克力，你想吃什麼就送什麼，盛放在漂亮的杯盤裡，旁邊還擺着幾塊雪白的錦緞餐巾。
早點就這樣一下子擺到你面前，你不用磨咖啡豆，不用籠火、不用光腳穿拖鞋、不用拖着冷得發抖的腿圍着鍋台轉，不，一切都現現成成地送到房間裡來了：乳白的點心、金黃的蜂蜜，還有好多像昨天那樣的珍馐佳肴，乘着魔橇咕噜咕嗜一直開你到床邊，開到這張又暖和又柔軟的床前，完全不用你自己勞神，用不着你動一個小拇指。
或者你還可以按另外一個按鈕，那旁邊的黃銅牌子上是一個頭戴小白帽的少女頭像，你手指剛一按下去，她就輕輕敲門，異常敏捷地走進來。
她穿一身黑色連衣裙，腰間系着幹淨的圍裙，進來就開口問小姐有什麼吩咐，要不要打開百葉窗，要不要拉開窗簾、拉開多少，要不要這會兒就準備洗澡水。
在這個神奇的童話世界裡，你可以提出千千萬萬個願望，而每個願望都一眨眼就實現了。
這裡你想要什麼都行，想做什麼都行，可又不是非想不可，非做不可。
你可以按鈴也可以不按鈴，可以起床也可以不起床，可以再睡一覺或者就這樣躺着不動，一切聽便，可以睜着眼睛，也可以閉上眼睛讓各種美好的、悠悠忽忽的遐想像清涼甘美的泉水流遍全身。
或者，你可以什麼也不想，而隻是恣意領略這舒坦的、朦朦胧胧的、若即若離的情趣：時間是你的仆人，你并不是時間的奴隸啊。
你不是被這每時每秒都在瘋狂轉動着的時間風車驅趕着，而是坐在一隻收起槳的小船裡，閉着眼睛在時間的長河中随波蕩漾。
克麗絲蒂娜就這樣躺在床上，沉浸在遐想中，縱情享受着、體味着這種新的感受，谛聽着自己那激動的熱血在汩汩奔流，像星期日早晨遠處傳來的铮铮鈴聲一樣。
但是，千萬不要這樣！——她一個猛勁從枕頭上擡起頭來——現在可别老是胡思亂想盡做美夢了！這絕無僅有的好時光一點一滴也浪費不得，這每時每刻都能賜予賞心樂事的時光一絲一毫也糟蹋不得！要是想做美夢，等将來回家以後，長年累月每天夜裡躺在那嘎吱作響、又糟又朽的硬墊子木床上還有的是時間。
白天，農民在地裡勞動，你在那墨漬斑斑的辦公桌旁坐着，聽着牆上那永遠不講情面的挂鐘嘀嗒嘀嗒的單調聲響，活像一個在屋裡踱來踱去的、吹毛求疵的監工——在這樣的時候也可以盡情夢想。
因為在那樣的地方，醒着不如做夢，而在這個世外仙境裡，睡覺就是浪費！于是，她又一個猛動，刷地從床上跳下來，額頭和頸項一陣涼風掠過，頓覺神清氣爽，唔，現在趕緊穿上新衣服——啊，這些内衣多軟，多平滑！昨晚入睡以後，她的身體便忘掉了這一新的感覺，這時，她的皮肉再次享受着這高級衣料給予她的溫存的依偎和柔情的愛撫。
可是，快别在這些小事上耽誤時間了，莫再遲延了，走吧，走吧，走吧，快離開這房間到外面去，随便到哪個地方去，更強烈地體味一下這歡欣、這自由，痛快地活動活動手腳，美美地飽一飽眼福，打起精神、加倍地打起精神，瞪大雙眼，豎起耳朵，張開毛孔，盡情地吮吸這一切吧！她急急忙忙套上運動衫，扣上帽子，一陣風似地跑下樓去。
賓館的走道空空蕩蕩的，還蒙在灰濛濛的晨曦裡，隻有幾個穿露袖号衣的侍者在樓下大廳裡用電力吸塵器清掃地毯。
值夜班的門房用腫脹的眼睛驚奇地打量着這位一大早就起來的客人，愣了一會兒神才睡眼惺忪地向她行了個脫帽禮。
可憐的人兒！原來這裡也有沉重的公務，也有别人看不見的工作，也有工資微薄的苦差使，也有人不得不起床、不得不準時上班啊！可是現在想這些幹什麼？這同我有什麼關系？現在我隻想體驗我自己的生活，不想考慮别人，現在隻有我，隻有我一個人，往前走，别回頭，一直走出去，到那呼呼的寒風中去，它像一塊冰涼的手巾，一把将眼皮、嘴唇和面頰上的倦意洗得幹幹淨淨，使人頓覺精神抖擻。
好家夥，這山裡的空氣真夠冷的，真是刺骨涼啊——對付的辦法隻有跑步，跑得全身發熱，順着這條路一直跑下去，總會通到某一個去處的，不論走到哪裡，在這高山地區，反正什麼都是新鮮而奇妙的。
一旦邁開大步朝前走，克麗絲蒂娜才覺察到，這裡的早晨是多麼出人意料地空曠而冷清。
昨天中午潮水般湧流在路上的人群，在這六點鐘的清晨，看來都蜷縮在一個個石闆箱子似的旅館裡，甚至連大自