歸廬譚往錄全文
關燈
小
中
大
文忠公律己甚嚴，于宗族戚黨，不少假借。
在黃州時，族人某來谒，飲食之者數月。
一日辭赴前敵，問其故，以營官某奉調銀錢所，薦與偕行。
文忠勃然，乃奉呼銀錢所委員調營官面谕曰：“吾有族戚，力豈不能庇之？爾輩藉以結納，風氣一開，伊于胡底？姑記過一次以儆。
”因饬銀錢所給族人歸資，并通饬各台局營員，用人一事，胥秉至公，不得徇上司同僚情面，濫為汲引，若經訪出，即立參處。
時頗有議文忠刻者，然瑣瑣姻娅，則無朊仕。
詩人緻慨甚深，文忠所慮非過也。
文忠公權謀機警，當楚皖危急，發逆陳玉成糾合撚逆張落行等十餘萬人圍擾太湖諸軍，公念前敵無統率，号令不齊，而自駐英山後路，兼籌糧運，勢難前行，特奏派都統多隆阿公為總統。
曾文正公時駐宿松，甚不然之，以書力争者，日凡三四，文忠卒持之。
嚴飾諸軍統領，遵多調度，違者有功亦罪。
時統領鮑鎮超尤骁悍，唐道訓方、金守國琛，才望亦不相上下，卒賴多四面經營，大破發、撚于太湖潛江一帶，迫至安慶、桐城兩路。
分駐重兵，皖事大定，楚邊始得稍息。
文正亦甚服焉。
文忠嘗笑謂僚友曰：“滌帥之意，恐多驕而失衆心。
實則事定後，行止在吾，吾假此濟急耳。
”其後多駐桐城，仍統所部，與諸軍絕不相關，然憾文忠刺骨。
安慶之複，為東南一大轉機。
曾文正公報捷疏，推文忠公之謀，多隆阿公之勇，洵為定論。
而兩公注意，不撤安慶之圍，則同老謀。
雖值澱園之變及漢黃之警，仍複堅持如故，所謂智深勇沉者，此也。
古來辦大事者，譬如着棋，一子落盤，全局勝負因之。
近時軍事，如胡文忠之注重安慶，左湘陰之注重衢州，李合肥之注重上海，皆謀之于豫，持之以恒，卒皆收其全功。
若枝枝節節為之，如向、張二帥之在金陵，終歸一敗而已。
文忠公關心時事，遇四方之使，雖小吏末弁，引坐與談，舉所述聞見，随筆記之，以備參考。
若稍有志意者，則必問所見人才，所學何方，已效安在，且令指實事一二證之，兼注考語。
故幾席所在，手折數十。
諸如此類，或不知其故，以為公何厚我而殷勤若是，則愚也。
文忠薦舉人才，往往非宿昔相知，盡由博采慎取，默具權衡，信乎大臣之用心也。
文忠公在鄂撫時，于州縣等官最為慎重，督府官文恭亦未能主之。
一日文恭予所親署鶴峰知州，文忠以山州僻壤，未甚注重。
而荊州知府劉章侯者，審署州人材，不足勝任，于過谒時，留遲其期，密揭于兩府，請易員代。
适兩院望日祠祀相見，文恭謂曰：“昨一大怪事，君知之乎？督撫委缺，本府不許履任，有是理乎？”文忠答曰：“此吾輩過也。
知府舉止，吾輩當謝之耳。
”文恭複曰：“雖然，當留吾面目。
”文忠颔之，令署州視事三月引退。
及文忠薨後，劉竟坐事降荊州同知，劉亦安焉。
後合肥相國督楚時，為劉年家子，欲力為之地，劉辭曰：“公意極厚。
然職年七十餘矣，精力萬不足任事，閑曹薄俸，稍可自給。
他不敢求。
”相國太息而止。
劉奇人，惜失其裡居名字。
文忠公晚年，專以薦賢為務，知人善任，海内交推。
顧或疑其力薦葉兆蘭之誤。
故葉令潛山，創天堂團練五營，為官軍應援，厥後潛太告警，多隆阿公總統諸軍，大破發撚諸逆，半由金守國琛全軍萆山而出，以收夾擊之效。
然非天堂舊有練營，習知道裡險易、民情向背，則不敢出此險著。
葉之見重，有自來矣。
惟疏中比之王陽明之在龍場，于清端之在□城，不無稍過耳。
葉後在皖南道任，值徽甯遺民忍饑待死時，左帥赈之于前，葉乃斂之于後，大拂衆心。
左帥将飛章劾之，曾文正公以為劾葉固當，且稍留薦主地，令其引疾何如？謂文忠也。
時文忠薨未一年，左帥怅然而止。
文忠公少年有公子、才子之目，頗豪宕不羁。
改官黔中，始勵治政事。
軍興而後，益以名節勵世，頗似信國少保，然口體之奉，未能如曾、左諸公啬苦也。
予從營英山，無三日不小宴者，末坐叨陪，厭饫極精。
外間遂有糧台供應，日五十金之謠，其實非也。
曾公蔬食自甘，幕府諸人，鹹以為苦。
左公則尤甚，遇事卒方食，即取七箸同餐，盡飽而止。
仁和範郎中嘗言赴衢州請兵時，大風雪，左公布衣羊裘，坐夾帳中，留一飯，白肉數片，雞子湯一盆而已。
後經略西邊猶如此。
文忠公理财之法，冠出一時，其饷銀概發湘平，起自鹹豐九年，所收庫平，每百申出三兩六錢，另儲備撥，積少成多，遂成巨款。
然湖北銀少錢多，其時收款大宗，專在厘金，通以十足制錢為定。
江北轉輸，無非錢者，于是對放，如放饷十兩，以五兩實銀，十千實錢為率。
時市銀易錢，每兩千有五百，糧台漲價，竟至五百。
人多樂之，不厭其重也。
文忠之意，以錢易銀，徒為商賈謀利，不如暗益員勇，員勇薪資不寬，藉以津貼，俾無滋生弊端，實文忠微權。
其後深入皖境，轉運浩繁，糧台以折閱過多，請一律放銀，文忠猶未許焉。
當時制錢極多，糧台以出入重累，置江船數艘于省河内口，厘金船到，就水次運收，擇老成牧令專司其事。
積而久之，全船滿載，不複通底掃清，随收随放，相沿成習，即牧令遇有交替，亦不過按尺估計，出具收結而已。
後十餘年，遇糧台舊人詢之，水次收放，一仍舊章，主者頗以為憂，恐上官有時清查，朽蠹虧折，不知起自誰手，将成巨案耳。
夫良法美意，展轉數手，胥成敝政，如船錢積多當新舊交替，澈底盤清，縱有虧折，亦易區處。
積至一二十年，則意外叢弊，尚可問哉？ 人生功名德業，皆有定分，先幾所觸，不覺形之于外，既往追思，靡不驗者。
文忠公志在天下，方出境剿賊，辄謂人曰：“安慶若複，吾事畢矣。
”又嘗屬如冠九觀察摹内府輿圖，指江西、安徽、湖北、河南，以為保此足以自豪。
及辛未八月，安慶報捷，而文忠遂薨。
湘勇有二派：一為羅、李所部，佐曾、胡二公立功，安慶克後，四散不振。
一為王壯武鑫所部，與曾公初不相惬，自成一隊，左文襄常左右之。
壯武沒于樂安，王開化、張運蘭分統，王旋病沒
在黃州時，族人某來谒，飲食之者數月。
一日辭赴前敵，問其故，以營官某奉調銀錢所，薦與偕行。
文忠勃然，乃奉呼銀錢所委員調營官面谕曰：“吾有族戚，力豈不能庇之？爾輩藉以結納，風氣一開，伊于胡底？姑記過一次以儆。
”因饬銀錢所給族人歸資，并通饬各台局營員，用人一事，胥秉至公，不得徇上司同僚情面，濫為汲引，若經訪出，即立參處。
時頗有議文忠刻者，然瑣瑣姻娅，則無朊仕。
詩人緻慨甚深，文忠所慮非過也。
文忠公權謀機警，當楚皖危急，發逆陳玉成糾合撚逆張落行等十餘萬人圍擾太湖諸軍，公念前敵無統率，号令不齊，而自駐英山後路，兼籌糧運，勢難前行，特奏派都統多隆阿公為總統。
曾文正公時駐宿松，甚不然之，以書力争者，日凡三四，文忠卒持之。
嚴飾諸軍統領，遵多調度，違者有功亦罪。
時統領鮑鎮超尤骁悍，唐道訓方、金守國琛，才望亦不相上下，卒賴多四面經營，大破發、撚于太湖潛江一帶，迫至安慶、桐城兩路。
分駐重兵，皖事大定，楚邊始得稍息。
文正亦甚服焉。
文忠嘗笑謂僚友曰：“滌帥之意，恐多驕而失衆心。
實則事定後，行止在吾，吾假此濟急耳。
”其後多駐桐城，仍統所部，與諸軍絕不相關，然憾文忠刺骨。
安慶之複，為東南一大轉機。
曾文正公報捷疏，推文忠公之謀，多隆阿公之勇，洵為定論。
而兩公注意，不撤安慶之圍，則同老謀。
雖值澱園之變及漢黃之警，仍複堅持如故，所謂智深勇沉者，此也。
古來辦大事者，譬如着棋，一子落盤，全局勝負因之。
近時軍事，如胡文忠之注重安慶，左湘陰之注重衢州，李合肥之注重上海，皆謀之于豫，持之以恒，卒皆收其全功。
若枝枝節節為之，如向、張二帥之在金陵，終歸一敗而已。
文忠公關心時事，遇四方之使，雖小吏末弁，引坐與談，舉所述聞見，随筆記之，以備參考。
若稍有志意者，則必問所見人才，所學何方，已效安在，且令指實事一二證之，兼注考語。
故幾席所在，手折數十。
諸如此類，或不知其故，以為公何厚我而殷勤若是，則愚也。
文忠薦舉人才，往往非宿昔相知，盡由博采慎取，默具權衡，信乎大臣之用心也。
文忠公在鄂撫時，于州縣等官最為慎重，督府官文恭亦未能主之。
一日文恭予所親署鶴峰知州，文忠以山州僻壤，未甚注重。
而荊州知府劉章侯者，審署州人材，不足勝任，于過谒時，留遲其期，密揭于兩府，請易員代。
适兩院望日祠祀相見，文恭謂曰：“昨一大怪事，君知之乎？督撫委缺，本府不許履任，有是理乎？”文忠答曰：“此吾輩過也。
知府舉止，吾輩當謝之耳。
”文恭複曰：“雖然，當留吾面目。
”文忠颔之，令署州視事三月引退。
及文忠薨後，劉竟坐事降荊州同知，劉亦安焉。
後合肥相國督楚時，為劉年家子，欲力為之地，劉辭曰：“公意極厚。
然職年七十餘矣，精力萬不足任事，閑曹薄俸，稍可自給。
他不敢求。
”相國太息而止。
劉奇人，惜失其裡居名字。
文忠公晚年，專以薦賢為務，知人善任，海内交推。
顧或疑其力薦葉兆蘭之誤。
故葉令潛山，創天堂團練五營，為官軍應援，厥後潛太告警，多隆阿公總統諸軍，大破發撚諸逆，半由金守國琛全軍萆山而出，以收夾擊之效。
然非天堂舊有練營，習知道裡險易、民情向背，則不敢出此險著。
葉之見重，有自來矣。
惟疏中比之王陽明之在龍場，于清端之在□城，不無稍過耳。
葉後在皖南道任，值徽甯遺民忍饑待死時，左帥赈之于前，葉乃斂之于後，大拂衆心。
左帥将飛章劾之，曾文正公以為劾葉固當，且稍留薦主地，令其引疾何如？謂文忠也。
時文忠薨未一年，左帥怅然而止。
文忠公少年有公子、才子之目，頗豪宕不羁。
改官黔中，始勵治政事。
軍興而後，益以名節勵世，頗似信國少保，然口體之奉，未能如曾、左諸公啬苦也。
予從營英山，無三日不小宴者，末坐叨陪，厭饫極精。
外間遂有糧台供應，日五十金之謠，其實非也。
曾公蔬食自甘，幕府諸人，鹹以為苦。
左公則尤甚，遇事卒方食，即取七箸同餐，盡飽而止。
仁和範郎中嘗言赴衢州請兵時，大風雪，左公布衣羊裘，坐夾帳中，留一飯，白肉數片，雞子湯一盆而已。
後經略西邊猶如此。
文忠公理财之法，冠出一時，其饷銀概發湘平，起自鹹豐九年，所收庫平，每百申出三兩六錢，另儲備撥，積少成多，遂成巨款。
然湖北銀少錢多，其時收款大宗，專在厘金，通以十足制錢為定。
江北轉輸，無非錢者，于是對放，如放饷十兩，以五兩實銀，十千實錢為率。
時市銀易錢，每兩千有五百，糧台漲價，竟至五百。
人多樂之，不厭其重也。
文忠之意，以錢易銀，徒為商賈謀利，不如暗益員勇，員勇薪資不寬，藉以津貼，俾無滋生弊端，實文忠微權。
其後深入皖境，轉運浩繁，糧台以折閱過多，請一律放銀，文忠猶未許焉。
當時制錢極多，糧台以出入重累，置江船數艘于省河内口，厘金船到，就水次運收，擇老成牧令專司其事。
積而久之，全船滿載，不複通底掃清，随收随放，相沿成習，即牧令遇有交替，亦不過按尺估計，出具收結而已。
後十餘年，遇糧台舊人詢之，水次收放，一仍舊章，主者頗以為憂，恐上官有時清查，朽蠹虧折，不知起自誰手，将成巨案耳。
夫良法美意，展轉數手，胥成敝政，如船錢積多當新舊交替，澈底盤清，縱有虧折，亦易區處。
積至一二十年，則意外叢弊，尚可問哉？ 人生功名德業，皆有定分，先幾所觸，不覺形之于外，既往追思，靡不驗者。
文忠公志在天下，方出境剿賊，辄謂人曰：“安慶若複，吾事畢矣。
”又嘗屬如冠九觀察摹内府輿圖，指江西、安徽、湖北、河南，以為保此足以自豪。
及辛未八月，安慶報捷，而文忠遂薨。
湘勇有二派：一為羅、李所部，佐曾、胡二公立功，安慶克後，四散不振。
一為王壯武鑫所部，與曾公初不相惬，自成一隊，左文襄常左右之。
壯武沒于樂安，王開化、張運蘭分統，王旋病沒