第10節
關燈
小
中
大
福尼爾注視她良久，才拿出筆記本坐了下來。
“上次我問你，小姐，你說不知道夫人客戶。
可剛才你說聽見過他們唠叨，乞求夫人的憐憫。
” “請聽我解釋，先生。
夫人從未提到過任何一位客戶的名字，她從不與人談她的業務。
比如說，她拆開一封信，幹笑一聲，似乎自言自語地說：‘真蠢，真蠢！别以為我會借出這麼大一筆錢，我一定需要得到保證。
情報就是保證，埃莉斯，情報就是力量。
’她就這麼說。
” “你見過前來拜訪的客戶嗎？” “沒有，先生。
他們隻去一樓，并且大都是天黑後才來。
” “她最近去了些什麼地方？” “她出去了約半個月，到杜維爾、派尼特、普拉格和溫默魯。
每年9月她都去這些地方。
” “你還記得什麼？” “不記得了，先生。
”她說，“這次夫人回來情緒挺好，一定是大有收獲。
她讓我預定一張環宇航空公司去英國的機票。
由于早班已滿員，她隻好乘坐12點的航班。
” “頭一天晚上有什麼客戶來過？” 好像有一位，看門人喬治一定知道。
福尼爾從口袋裡拿出些照片，“你認識裡面的人嗎？” 埃莉斯接過照片，一一看了一遍，然後搖搖頭。
“我們去找喬治，”福尼爾說。
“好吧，先生。
不過可惜的是喬治的視力極差。
” “我們走吧。
喂，波洛先生，對不起，你在找什麼東西？” “我在找照片，”波洛說，“但沒有她女兒的照片。
” “哦，先生您不明白，夫人是有個女兒。
但那是很久以前的事兒了。
自從她出生後，夫人就沒有再見過她。
” “怎麼可能？”福尼爾緊追着問。
“我聽說夫人年輕時很漂亮，但也比較窮。
她結過婚沒有也說不清楚，反正有了孩子。
後來她染上了天花，差點沒死去。
她告别了自己的美貌，也告别了青春和浪漫，她成了生意人。
” “可她把自己的财産給了女兒。
” “對，”埃莉斯說，“血濃于水嘛。
夫人沒有朋友，她隻知道賺錢，十分節儉，從不奢侈。
” “她還留給你一部分财産。
” “對。
夫人很慷慨，我的薪水很高，我十分感激她。
” 波洛在房間裡來回走動着，然後他坐下用雙眼盯着埃莉斯。
在他的審視下，法國女人顯得有些不自然。
“格蘭迪爾小姐。
”波洛說，“你知道是誰殺死夫人的？” “天哪，先生。
我發誓不知道。
” 波洛的目光在她臉上搜尋着，，“好，我接受。
那你知不知道誰會幹這種事情？” “先生，我不知道。
”一絲猶豫的神情從埃莉斯的臉上閃過。
“讓我告訴你，格蘭迪特小姐。
”波洛欠身說，“我有責任不相信任何人說的話。
任何與本案有關的人在我看來都有嫌疑，直至他被證明是無辜的。
” 埃莉斯憤怒地咆哮起來，“那你懷疑是我殺了夫人？” “不，埃莉斯，”波洛說，“兇手是飛機上的一
“上次我問你，小姐，你說不知道夫人客戶。
可剛才你說聽見過他們唠叨，乞求夫人的憐憫。
” “請聽我解釋，先生。
夫人從未提到過任何一位客戶的名字，她從不與人談她的業務。
比如說，她拆開一封信，幹笑一聲，似乎自言自語地說：‘真蠢，真蠢！别以為我會借出這麼大一筆錢，我一定需要得到保證。
情報就是保證，埃莉斯，情報就是力量。
’她就這麼說。
” “你見過前來拜訪的客戶嗎？” “沒有，先生。
他們隻去一樓，并且大都是天黑後才來。
” “她最近去了些什麼地方？” “她出去了約半個月，到杜維爾、派尼特、普拉格和溫默魯。
每年9月她都去這些地方。
” “你還記得什麼？” “不記得了，先生。
”她說，“這次夫人回來情緒挺好，一定是大有收獲。
她讓我預定一張環宇航空公司去英國的機票。
由于早班已滿員，她隻好乘坐12點的航班。
” “頭一天晚上有什麼客戶來過？” 好像有一位，看門人喬治一定知道。
福尼爾從口袋裡拿出些照片，“你認識裡面的人嗎？” 埃莉斯接過照片，一一看了一遍，然後搖搖頭。
“我們去找喬治，”福尼爾說。
“好吧，先生。
不過可惜的是喬治的視力極差。
” “我們走吧。
喂，波洛先生，對不起，你在找什麼東西？” “我在找照片，”波洛說，“但沒有她女兒的照片。
” “哦，先生您不明白，夫人是有個女兒。
但那是很久以前的事兒了。
自從她出生後，夫人就沒有再見過她。
” “怎麼可能？”福尼爾緊追着問。
“我聽說夫人年輕時很漂亮，但也比較窮。
她結過婚沒有也說不清楚，反正有了孩子。
後來她染上了天花，差點沒死去。
她告别了自己的美貌，也告别了青春和浪漫，她成了生意人。
” “可她把自己的财産給了女兒。
” “對，”埃莉斯說，“血濃于水嘛。
夫人沒有朋友，她隻知道賺錢，十分節儉，從不奢侈。
” “她還留給你一部分财産。
” “對。
夫人很慷慨，我的薪水很高，我十分感激她。
” 波洛在房間裡來回走動着，然後他坐下用雙眼盯着埃莉斯。
在他的審視下，法國女人顯得有些不自然。
“格蘭迪爾小姐。
”波洛說，“你知道是誰殺死夫人的？” “天哪，先生。
我發誓不知道。
” 波洛的目光在她臉上搜尋着，，“好，我接受。
那你知不知道誰會幹這種事情？” “先生，我不知道。
”一絲猶豫的神情從埃莉斯的臉上閃過。
“讓我告訴你，格蘭迪特小姐。
”波洛欠身說，“我有責任不相信任何人說的話。
任何與本案有關的人在我看來都有嫌疑，直至他被證明是無辜的。
” 埃莉斯憤怒地咆哮起來，“那你懷疑是我殺了夫人？” “不，埃莉斯，”波洛說，“兇手是飛機上的一