第21節
關燈
小
中
大
賈普回到倫敦警察廳，聽說波洛正在等他。
“我是來向你讨情況的。”波洛說。
“我隻能說還沒有新的進展。巴黎的古玩商認出了他所出售的吹管，福尼爾一直很關心分散注意力的時間。整個旅途中沒有任何意外情況發生。這是一樁半涉外的案子。我們可以說是法國人幹的；巴黎也可以說是英國人幹的，不幹我們的事。”
“你真認為是法國人幹的？”
“不。那個考古學家成天埋頭于地下，他怎麼說你就怎麼信。他們說一串發黃的珠有5322年的曆史，你能說什麼呢？不過，說老實話，我不認為是法國考古學家所為。”
“那你懷疑誰呢？”
“那個克蘭西，他舉止奇怪，腦子裡裝滿了荒唐的主意。”
“也許吧。據我看，小黑本裡的CL52就是霍布裡夫人，不過她的動機不詳。兩個乘務員似乎不太可能與吉塞爾有什麼聯系。”
“布賴恩特大夫呢？”
“據說他和一位病人吸毒，醫務局正在處理這件事。他可能是RT362。我去問他從哪兒能弄到蛇毒，結果一無所獲，被他打發走了。賴德好像很坦然。承認去過巴黎借款，還說出了一些地址和姓名，我們查過了。這案子看來真是糟透了。”
“隻不過是前景不明朗而已，‘糟透了’隻存在于混亂的思維當中。”
“随便你怎麼說，結果都一樣。福尼爾那邊也沒有進展，也許你有，但你不願說。”
“我正一步一個腳印地前進。”
“那好，就讓我聽聽。”
波洛笑了笑，從口袋裡拿出一張紙條，“我的看法是，謀殺的目的是希望産生某種效果。這案子已發生3周了，今天我就其結果歸了歸類。”他攤開紙條，賈普湊了過去。
格雷小姐－－暫時樂觀，增加了工資。
蓋爾先生－－挺糟，職業生涯受挫。
霍布裡夫人－－假如她是CL52，有利。
克爾小姐－－不利。吉塞爾一死，霍布裡男爵将更不可能找到離婚的理由。
克蘭西先生－－有利，又有了寫書的題材。
布賴恩特大夫－－有利，如果他是RT362。
賴德先生－－有利，有關謀殺的文章使其獲得一筆錢，并且如果他是XVB724
杜邦先生－－沒有影響。
瓊-杜邦先生－－沒有影響。
米切爾－－沒有影響。
戴維斯－－沒有影響。
“你覺得這會有什麼幫助？”賈普懷疑地問。
“這分類很明确，”波洛說，“對克蘭西、格雷、賴德還有霍布裡夫人來說此案有積極的作用，對蓋爾和克爾來說有負面的作用，而布賴恩特則居其中間。”
“我看不出這分類有什麼意義，”賈普憂郁地說，“福尼爾在巴黎也沒有什麼進展。”
“此案最有趣的部分就是吉塞爾的人品和性格。她沒有朋友、沒有親人，她也沒有留下一張照片和相關的物什。而現在小莫裡索一夜之間便成了吉塞爾夫人。”
“可現在我們仍然沒有線索。”
“有的。”
“吹管和毒針？”
“不、不。吉塞爾夫人的咖啡盤子裡有兩隻調羹。”
“我是來向你讨情況的。”波洛說。
“我隻能說還沒有新的進展。巴黎的古玩商認出了他所出售的吹管，福尼爾一直很關心分散注意力的時間。整個旅途中沒有任何意外情況發生。這是一樁半涉外的案子。我們可以說是法國人幹的；巴黎也可以說是英國人幹的，不幹我們的事。”
“你真認為是法國人幹的？”
“不。那個考古學家成天埋頭于地下，他怎麼說你就怎麼信。他們說一串發黃的珠有5322年的曆史，你能說什麼呢？不過，說老實話，我不認為是法國考古學家所為。”
“那你懷疑誰呢？”
“那個克蘭西，他舉止奇怪，腦子裡裝滿了荒唐的主意。”
“也許吧。據我看，小黑本裡的CL52就是霍布裡夫人，不過她的動機不詳。兩個乘務員似乎不太可能與吉塞爾有什麼聯系。”
“布賴恩特大夫呢？”
“據說他和一位病人吸毒，醫務局正在處理這件事。他可能是RT362。我去問他從哪兒能弄到蛇毒，結果一無所獲，被他打發走了。賴德好像很坦然。承認去過巴黎借款，還說出了一些地址和姓名，我們查過了。這案子看來真是糟透了。”
“隻不過是前景不明朗而已，‘糟透了’隻存在于混亂的思維當中。”
“随便你怎麼說，結果都一樣。福尼爾那邊也沒有進展，也許你有，但你不願說。”
“我正一步一個腳印地前進。”
“那好，就讓我聽聽。”
波洛笑了笑，從口袋裡拿出一張紙條，“我的看法是，謀殺的目的是希望産生某種效果。這案子已發生3周了，今天我就其結果歸了歸類。”他攤開紙條，賈普湊了過去。
格雷小姐－－暫時樂觀，增加了工資。
蓋爾先生－－挺糟，職業生涯受挫。
霍布裡夫人－－假如她是CL52，有利。
克爾小姐－－不利。吉塞爾一死，霍布裡男爵将更不可能找到離婚的理由。
克蘭西先生－－有利，又有了寫書的題材。
布賴恩特大夫－－有利，如果他是RT362。
賴德先生－－有利，有關謀殺的文章使其獲得一筆錢，并且如果他是XVB724
杜邦先生－－沒有影響。
瓊-杜邦先生－－沒有影響。
米切爾－－沒有影響。
戴維斯－－沒有影響。
“你覺得這會有什麼幫助？”賈普懷疑地問。
“這分類很明确，”波洛說，“對克蘭西、格雷、賴德還有霍布裡夫人來說此案有積極的作用，對蓋爾和克爾來說有負面的作用，而布賴恩特則居其中間。”
“我看不出這分類有什麼意義，”賈普憂郁地說，“福尼爾在巴黎也沒有什麼進展。”
“此案最有趣的部分就是吉塞爾的人品和性格。她沒有朋友、沒有親人，她也沒有留下一張照片和相關的物什。而現在小莫裡索一夜之間便成了吉塞爾夫人。”
“可現在我們仍然沒有線索。”
“有的。”
“吹管和毒針？”
“不、不。吉塞爾夫人的咖啡盤子裡有兩隻調羹。”