載記第十四 苻堅（下）（王猛苻融苻朗）
關燈
小
中
大
命窦沖讨之。
苻睿勇果輕敵，不恤士衆。
泓聞其至也，懼，率衆将奔關東，睿馳兵要之。
姚苌谏曰：“鮮卑有思歸之心，宜驅令出關，不可遏也。
”睿弗從，戰于華澤，睿敗績，被殺。
堅大怒。
苌懼誅，遂叛。
窦沖擊慕容沖于河東，大破之，沖率騎八千奔于泓軍。
泓衆至十餘萬，遣使謂堅曰：“秦為無道，滅我社稷。
今天誘其衷，使秦師傾敗，将欲興複大燕。
吳王已定關東，可速資備大駕，奉送家兄皇帝并宗室功臣之家。
泓當率關中燕人，翼衛皇帝，還返鄴都，與秦以武牢為界，分王天下，永為鄰好，不複為秦之患也。
钜鹿公輕戆銳進，為亂兵所害，非泓之意。
”堅大怒，召慕容?責之曰：“卿父子幹紀僭亂，乖逆人神，朕應天行神，盡兵勢而得卿。
卿非改迷歸善，而合宗蒙宥，兄弟布列上将、納言，雖曰破滅，其實若歸。
奈何因王師小敗，便猖悖若此！垂為長蛇于關東，泓、沖稱兵内侮。
泓書如此，卿欲去者，朕當相資。
卿之宗族，可謂人面獸心，殆不可以國士期也。
”?叩頭流血，泣涕陳謝。
堅久之曰：“《書》雲，父子兄弟無相及也。
卿之忠誠，實簡朕心，此自三豎之罪，非卿之過。
”複其位而待之如初。
命?以書招喻垂及泓、沖，使息兵還長安，恕其反叛之咎。
而?密遣使者謂泓曰：“今秦數已終，長安怪異特甚，當不複能久立。
吾既籠中之人，必無還理。
昔不能保守宗廟，緻令傾喪若斯，吾罪人也，不足複顧吾之存亡。
社稷不輕，勉建大業，以興複為務。
可以吳王為相國，中山王為太宰、領大司馬，汝可為大将軍、領司徒，承制封拜。
聽吾死問，汝使即尊位。
”泓于是進向長安，改年曰燕興。
是時鬼夜哭，三旬而止。
堅率步騎二萬讨姚苌于北地，次于趙氏塢，使護軍楊璧遊騎三千，斷其奔路，右軍徐成、左軍窦沖、鎮軍毛盛等屢戰敗之，仍斷其運水之路。
馮翊遊欽因淮南之敗，聚衆數千，保據頻陽，遣軍運水及粟，以饋姚苌，楊璧盡獲之。
苌軍渴甚，遣其弟鎮北尹買率勁卒二萬決堰。
窦沖率衆敗其軍于鹳雀渠，斬尹買及首級萬三千。
苌衆危懼，人有渴死者。
俄而降雨于苌營，營中水三尺，周營百步之外，寸餘而已，于是苌軍大振。
堅方食，去案怒曰：“天其無心，何故降澤賊營！”苌又東引慕容泓為援。
泓謀臣高蓋、宿勤崇等以泓德望後沖，且持法苛峻，乃殺泓，立沖為皇太弟，承制行事，自相署置。
姚苌留其弟征虜緒守楊渠川大營，率衆七萬來攻堅。
堅遣楊璧等擊之，為苌所敗，獲楊璧、毛盛、徐成及前軍齊午等數十人，皆禮而遣之。
苻晖率洛陽、陝城之衆七萬歸于長安。
益州刺史王廣遣将軍王蚝率蜀漢之衆來赴難。
堅聞慕容沖去長安二百餘裡，引師而歸，使撫軍苻方戍骊山，拜苻晖使持節、散騎常侍、都督中外諸軍事、車騎大将軍、司隸校尉、錄尚書，配兵五萬距沖，河間公苻琳為中軍大将軍，為晖後繼。
沖乃令婦人乘牛馬為衆，揭竿為旗，揚土為塵，督厲其衆，晨攻晖營于鄭西。
晖出距戰，沖揚塵鼓噪，晖師敗績。
堅又以尚書姜宇為前将軍，與苻琳率衆三萬，擊沖于灞上，為沖所敗，宇死之，琳中流矢，沖遂據阿房城。
初，堅之滅燕，沖姊為清河公主，年十四，有殊色，堅納之，寵冠後庭。
沖年十二，亦有龍陽之姿，堅又幸之。
姊弟專寵，宮人莫進。
長安歌之曰：“一雌複一雄，雙飛入紫宮。
”鹹懼為亂。
王猛切谏，堅乃出沖。
長安又謠曰：“鳳皇鳳皇止阿房。
”堅以鳳皇非梧桐不栖，非竹實不食，乃植桐竹數十萬株于阿房城以待之。
沖小字鳳皇，至是，終為堅賊，入止阿房城焉。
晉西中郎将桓石虔進據魯陽，遣河南太守高茂北戍洛陽。
晉冠軍謝玄次于下邳，徐州刺史趙遷棄彭城奔還。
玄前鋒張願追遷及于砀山，轉戰而免。
玄進據彭城。
時呂光讨平西域三十六國，所獲珍寶以萬萬計。
堅下書以光為使持節、散騎常侍、都督玉門以西諸軍事、安西将軍、西域校尉，進封順鄉侯，增邑一千戶。
劉牢之伐兗州，堅刺史張崇棄鄄城奔于慕容垂。
牢之遣将軍劉襲追崇，戰于河南，斬其東平太守楊光而退。
牢之遂據鄄城。
慕容沖進逼長安，堅登城觀之，歎曰：“此虜何從出也？其強若斯！”大言責沖曰：“爾輩群奴正可牧牛羊，何為送死！”沖曰：“奴則奴矣，既厭奴苦，複欲取爾見代。
”堅遣使送錦袍一領遺沖，稱诏曰：“古人兵交，使在其間。
卿遠來草創，得無勞乎？今送一袍，以明本懷。
朕于卿恩分如何，而于一朝忽為此變！”沖命詹事答之，亦稱“皇太弟有令：孤今心在天下，豈顧一袍小惠。
苟能知命，便可君臣束手，早送皇帝，自當寬貸苻氏，以酬曩好，終不使既往之施獨美于前”。
堅大怒曰：“吾不用王景略、陽平公之言，使白虜敢至于此。
” 苻丕在鄴糧竭，馬無草，削松木而食之。
會丁零叛慕容垂，垂引師去鄴，始具西問，知苻睿等喪敗，長安危逼，乃遣其陽平太守邵興率騎一千，将北引重合侯苻谟、高邑侯苻亮、阜城侯苻定于常山，固安侯苻鑒、中山太守王兗于中山，以為己援。
垂遣将軍張崇要興，獲之于襄國南。
又遣其參軍封孚西引張蚝、并州刺史王騰于晉陽，蚝、騰以衆寡不赴。
丕進退路窮，乃謀于群僚。
司馬楊膺唱歸順之計，丕猶未從。
會晉遣濟北太守丁匡據碻磝，濟陽太守郭滿據滑台，将軍顔肱、劉襲次于河北，丕遣将軍桑據距之，為王師所敗。
襲等進攻黎陽，克之。
丕懼，乃遣從弟就與參軍焦逵請救于謝玄。
丕書稱假途求糧，還赴國難，須軍援既接，以鄴與之，若西路不通，長安陷沒，請率所領保守鄴城。
乃羁縻一方，文降而已。
逵與參軍姜讓密謂楊膺曰：“今禍難如此，京師阻隔，吉兇莫審，密迩寇仇，三軍罄絕，傾危之甚，朝不及夕。
觀公豪氣不除，非救世之主，既不能竭盡誠款，速緻糧援，方設兩端，必無成也。
今日之殆，疾于轉機，不容虛設，徒成反覆。
宜正書為表，以結殷勤。
若王師之至，必當緻身。
如其不從，可逼縛與之。
苟不義服，一人力耳。
古人行權，甯濟為功，況君侯累葉載德，顯祖初著名于晉朝，今複建崇勳，使功業相繼，千載一時，不可失也。
”膺素輕丕，自以力能逼之，乃改書而遣逵等，并遣濟南毛蜀、毛鮮等分房為任于晉。
堅遣鴻胪郝稚征處士王嘉于到獸山。
既至，堅每日召嘉與道安于外殿，動靜咨問之。
慕容?入見東堂，稽首謝曰：“弟沖不識義方，孤背國恩，臣罪應萬死。
陛下垂天地之容，臣蒙更生之惠。
臣二子昨婚，明當三日，愚欲暫屈銮駕，幸臣私第。
”堅許之。
?出，嘉曰：“椎蘆作蘧蒢，不成文章，會天大雨，不得殺羊。
”堅與群臣莫之能解。
是夜大雨，晨不果出。
初，?之遣諸弟起兵于外也，堅防守甚嚴，謀應之而無因。
時鮮卑在城者猶有千餘人，?乃密結鮮卑之衆，謀伏兵請堅，因而殺之。
令其豪帥悉羅騰、屈突鐵侯等潛告之曰：“官今使侯外鎮，聽舊人悉随，可于某日會集某處。
”鮮卑信之。
北部人突賢與其妹别，妹為左将軍窦沖小妻，聞以告沖，請留其兄。
沖馳入白堅，堅大驚，召騰問之，騰具首服。
堅乃誅?父子及其宗族，城内鮮卑無少長及婦女皆殺之。
慕容垂複圍鄴城。
焦逵既至，朝廷果欲征丕任子，然後出師。
逵固陳丕款誠無貳，并宣楊膺之意，乃遣劉牢之等率衆二萬，水陸運漕救鄴。
時長安大饑，人相食，諸将歸而吐肉以饴妻子。
慕容沖僭稱尊号于阿房，改年更始。
堅與沖戰，各有勝負。
嘗為沖軍所圍，殿中上将軍鄧邁、左中郎将鄧綏、尚書郎鄧瓊相謂曰：“吾門世荷榮寵，先君建殊功于國家，不可不立忠效節，以成先君之志。
且不死君難者，非丈夫也。
”于是與毛長樂等蒙獸皮，奮矛而擊沖軍。
沖軍潰，堅獲免，嘉其忠勇，并拜五校，加三品将軍，賜爵關内侯。
沖又遣其尚書令高蓋率衆夜襲長安，攻陷南門，入于南城。
左将軍窦沖、前禁将軍李辯等擊敗之，斬首千八百級，分其屍而食之。
堅尋敗沖于城西，追奔至于阿城。
諸将請乘勝入城，堅懼為沖所獲，乃擊金以止軍。
是時劉牢之至枋頭。
征東參軍徐義、宦人孟豐告苻丕，楊膺、姜讓等謀反，丕收膺、讓戮之。
牢之以丕自相屠戮，盤桓不進。
苻晖屢為沖所敗，堅讓之曰：“汝，吾之子也，擁大衆，屢為白虜小兒所摧，何用生為！”晖憤恚自殺。
關中堡壁三千餘所，推平遠将軍馮翊、趙敖為統主，相率結盟，遣兵糧助堅
苻睿勇果輕敵，不恤士衆。
泓聞其至也，懼，率衆将奔關東，睿馳兵要之。
姚苌谏曰：“鮮卑有思歸之心，宜驅令出關，不可遏也。
”睿弗從，戰于華澤，睿敗績，被殺。
堅大怒。
苌懼誅，遂叛。
窦沖擊慕容沖于河東，大破之，沖率騎八千奔于泓軍。
泓衆至十餘萬，遣使謂堅曰：“秦為無道，滅我社稷。
今天誘其衷，使秦師傾敗，将欲興複大燕。
吳王已定關東，可速資備大駕，奉送家兄皇帝并宗室功臣之家。
泓當率關中燕人，翼衛皇帝，還返鄴都，與秦以武牢為界，分王天下，永為鄰好，不複為秦之患也。
钜鹿公輕戆銳進，為亂兵所害，非泓之意。
”堅大怒，召慕容?責之曰：“卿父子幹紀僭亂，乖逆人神，朕應天行神，盡兵勢而得卿。
卿非改迷歸善，而合宗蒙宥，兄弟布列上将、納言，雖曰破滅，其實若歸。
奈何因王師小敗，便猖悖若此！垂為長蛇于關東，泓、沖稱兵内侮。
泓書如此，卿欲去者，朕當相資。
卿之宗族，可謂人面獸心，殆不可以國士期也。
”?叩頭流血，泣涕陳謝。
堅久之曰：“《書》雲，父子兄弟無相及也。
卿之忠誠，實簡朕心，此自三豎之罪，非卿之過。
”複其位而待之如初。
命?以書招喻垂及泓、沖，使息兵還長安，恕其反叛之咎。
而?密遣使者謂泓曰：“今秦數已終，長安怪異特甚，當不複能久立。
吾既籠中之人，必無還理。
昔不能保守宗廟，緻令傾喪若斯，吾罪人也，不足複顧吾之存亡。
社稷不輕，勉建大業，以興複為務。
可以吳王為相國，中山王為太宰、領大司馬，汝可為大将軍、領司徒，承制封拜。
聽吾死問，汝使即尊位。
”泓于是進向長安，改年曰燕興。
是時鬼夜哭，三旬而止。
堅率步騎二萬讨姚苌于北地，次于趙氏塢，使護軍楊璧遊騎三千，斷其奔路，右軍徐成、左軍窦沖、鎮軍毛盛等屢戰敗之，仍斷其運水之路。
馮翊遊欽因淮南之敗，聚衆數千，保據頻陽，遣軍運水及粟，以饋姚苌，楊璧盡獲之。
苌軍渴甚，遣其弟鎮北尹買率勁卒二萬決堰。
窦沖率衆敗其軍于鹳雀渠，斬尹買及首級萬三千。
苌衆危懼，人有渴死者。
俄而降雨于苌營，營中水三尺，周營百步之外，寸餘而已，于是苌軍大振。
堅方食，去案怒曰：“天其無心，何故降澤賊營！”苌又東引慕容泓為援。
泓謀臣高蓋、宿勤崇等以泓德望後沖，且持法苛峻，乃殺泓，立沖為皇太弟，承制行事，自相署置。
姚苌留其弟征虜緒守楊渠川大營，率衆七萬來攻堅。
堅遣楊璧等擊之，為苌所敗，獲楊璧、毛盛、徐成及前軍齊午等數十人，皆禮而遣之。
苻晖率洛陽、陝城之衆七萬歸于長安。
益州刺史王廣遣将軍王蚝率蜀漢之衆來赴難。
堅聞慕容沖去長安二百餘裡，引師而歸，使撫軍苻方戍骊山，拜苻晖使持節、散騎常侍、都督中外諸軍事、車騎大将軍、司隸校尉、錄尚書，配兵五萬距沖，河間公苻琳為中軍大将軍，為晖後繼。
沖乃令婦人乘牛馬為衆，揭竿為旗，揚土為塵，督厲其衆，晨攻晖營于鄭西。
晖出距戰，沖揚塵鼓噪，晖師敗績。
堅又以尚書姜宇為前将軍，與苻琳率衆三萬，擊沖于灞上，為沖所敗，宇死之，琳中流矢，沖遂據阿房城。
初，堅之滅燕，沖姊為清河公主，年十四，有殊色，堅納之，寵冠後庭。
沖年十二，亦有龍陽之姿，堅又幸之。
姊弟專寵，宮人莫進。
長安歌之曰：“一雌複一雄，雙飛入紫宮。
”鹹懼為亂。
王猛切谏，堅乃出沖。
長安又謠曰：“鳳皇鳳皇止阿房。
”堅以鳳皇非梧桐不栖，非竹實不食，乃植桐竹數十萬株于阿房城以待之。
沖小字鳳皇，至是，終為堅賊，入止阿房城焉。
晉西中郎将桓石虔進據魯陽，遣河南太守高茂北戍洛陽。
晉冠軍謝玄次于下邳，徐州刺史趙遷棄彭城奔還。
玄前鋒張願追遷及于砀山，轉戰而免。
玄進據彭城。
時呂光讨平西域三十六國，所獲珍寶以萬萬計。
堅下書以光為使持節、散騎常侍、都督玉門以西諸軍事、安西将軍、西域校尉，進封順鄉侯，增邑一千戶。
劉牢之伐兗州，堅刺史張崇棄鄄城奔于慕容垂。
牢之遣将軍劉襲追崇，戰于河南，斬其東平太守楊光而退。
牢之遂據鄄城。
慕容沖進逼長安，堅登城觀之，歎曰：“此虜何從出也？其強若斯！”大言責沖曰：“爾輩群奴正可牧牛羊，何為送死！”沖曰：“奴則奴矣，既厭奴苦，複欲取爾見代。
”堅遣使送錦袍一領遺沖，稱诏曰：“古人兵交，使在其間。
卿遠來草創，得無勞乎？今送一袍，以明本懷。
朕于卿恩分如何，而于一朝忽為此變！”沖命詹事答之，亦稱“皇太弟有令：孤今心在天下，豈顧一袍小惠。
苟能知命，便可君臣束手，早送皇帝，自當寬貸苻氏，以酬曩好，終不使既往之施獨美于前”。
堅大怒曰：“吾不用王景略、陽平公之言，使白虜敢至于此。
” 苻丕在鄴糧竭，馬無草，削松木而食之。
會丁零叛慕容垂，垂引師去鄴，始具西問，知苻睿等喪敗，長安危逼，乃遣其陽平太守邵興率騎一千，将北引重合侯苻谟、高邑侯苻亮、阜城侯苻定于常山，固安侯苻鑒、中山太守王兗于中山，以為己援。
垂遣将軍張崇要興，獲之于襄國南。
又遣其參軍封孚西引張蚝、并州刺史王騰于晉陽，蚝、騰以衆寡不赴。
丕進退路窮，乃謀于群僚。
司馬楊膺唱歸順之計，丕猶未從。
會晉遣濟北太守丁匡據碻磝，濟陽太守郭滿據滑台，将軍顔肱、劉襲次于河北，丕遣将軍桑據距之，為王師所敗。
襲等進攻黎陽，克之。
丕懼，乃遣從弟就與參軍焦逵請救于謝玄。
丕書稱假途求糧，還赴國難，須軍援既接，以鄴與之，若西路不通，長安陷沒，請率所領保守鄴城。
乃羁縻一方，文降而已。
逵與參軍姜讓密謂楊膺曰：“今禍難如此，京師阻隔，吉兇莫審，密迩寇仇，三軍罄絕，傾危之甚，朝不及夕。
觀公豪氣不除，非救世之主，既不能竭盡誠款，速緻糧援，方設兩端，必無成也。
今日之殆，疾于轉機，不容虛設，徒成反覆。
宜正書為表，以結殷勤。
若王師之至，必當緻身。
如其不從，可逼縛與之。
苟不義服，一人力耳。
古人行權，甯濟為功，況君侯累葉載德，顯祖初著名于晉朝，今複建崇勳，使功業相繼，千載一時，不可失也。
”膺素輕丕，自以力能逼之，乃改書而遣逵等，并遣濟南毛蜀、毛鮮等分房為任于晉。
堅遣鴻胪郝稚征處士王嘉于到獸山。
既至，堅每日召嘉與道安于外殿，動靜咨問之。
慕容?入見東堂，稽首謝曰：“弟沖不識義方，孤背國恩，臣罪應萬死。
陛下垂天地之容，臣蒙更生之惠。
臣二子昨婚，明當三日，愚欲暫屈銮駕，幸臣私第。
”堅許之。
?出，嘉曰：“椎蘆作蘧蒢，不成文章，會天大雨，不得殺羊。
”堅與群臣莫之能解。
是夜大雨，晨不果出。
初，?之遣諸弟起兵于外也，堅防守甚嚴，謀應之而無因。
時鮮卑在城者猶有千餘人，?乃密結鮮卑之衆，謀伏兵請堅，因而殺之。
令其豪帥悉羅騰、屈突鐵侯等潛告之曰：“官今使侯外鎮，聽舊人悉随，可于某日會集某處。
”鮮卑信之。
北部人突賢與其妹别，妹為左将軍窦沖小妻，聞以告沖，請留其兄。
沖馳入白堅，堅大驚，召騰問之，騰具首服。
堅乃誅?父子及其宗族，城内鮮卑無少長及婦女皆殺之。
慕容垂複圍鄴城。
焦逵既至，朝廷果欲征丕任子，然後出師。
逵固陳丕款誠無貳，并宣楊膺之意，乃遣劉牢之等率衆二萬，水陸運漕救鄴。
時長安大饑，人相食，諸将歸而吐肉以饴妻子。
慕容沖僭稱尊号于阿房，改年更始。
堅與沖戰，各有勝負。
嘗為沖軍所圍，殿中上将軍鄧邁、左中郎将鄧綏、尚書郎鄧瓊相謂曰：“吾門世荷榮寵，先君建殊功于國家，不可不立忠效節，以成先君之志。
且不死君難者，非丈夫也。
”于是與毛長樂等蒙獸皮，奮矛而擊沖軍。
沖軍潰，堅獲免，嘉其忠勇，并拜五校，加三品将軍，賜爵關内侯。
沖又遣其尚書令高蓋率衆夜襲長安，攻陷南門，入于南城。
左将軍窦沖、前禁将軍李辯等擊敗之，斬首千八百級，分其屍而食之。
堅尋敗沖于城西，追奔至于阿城。
諸将請乘勝入城，堅懼為沖所獲，乃擊金以止軍。
是時劉牢之至枋頭。
征東參軍徐義、宦人孟豐告苻丕，楊膺、姜讓等謀反，丕收膺、讓戮之。
牢之以丕自相屠戮，盤桓不進。
苻晖屢為沖所敗，堅讓之曰：“汝，吾之子也，擁大衆，屢為白虜小兒所摧，何用生為！”晖憤恚自殺。
關中堡壁三千餘所，推平遠将軍馮翊、趙敖為統主，相率結盟，遣兵糧助堅