卷四
關燈
小
中
大
表
臣等奉诏伐宋，屢克城邑，繼至汴京。
閏月二十五日，克汴。
三十日，宋主趙桓出城。
今月二日，率其諸王、百官、國人、僧道望阙稽首，跪上降表者。
稔惡弗悛，自難逃于天網；得道多助，孰敢抗于王師。
惟宋當八世之承平，恃百年之儲積，内有甲兵之備，外無邊境之虞，以其隔大海之遙，未嘗通先朝之問。
太祖大聖皇帝誕膺曆數，肇造邦家，彼乃密修浮海之勤，懇緻複燕之請，辄憑一介，遂割兩京，曾未立于歲時，已遽忘于恩造，動搖我封部，招納我叛亡。
皇帝陛下以生靈為心，擴乾坤之量，但令理辨，曲示含容，迄無意于改圖，方興師而問罪。
佶則倉皇而遜位，桓惟哀泣以求存，議割三府之疆，請複兩朝之好。
豈意我師甫退，信誓又渝，茲益重于前愆，累再煩于天讨。
蓋憑成算，以底全功，遂令繼世之君，俱為亡國之虜。
威靈遐暢，文軌大同。
臣等出分阃外之憂，坐獲師中之吉。
躬齊五伐，不勞仗钺于商郊；仰祝萬年，願郊奉觞于漢殿。
○降封昏德公诏 制诏佶曰：“王者有國，當親仁而善鄰；神明在天，可忘惠而背義。
以爾頃為宋主，請好先皇，始通海上之盟，求複山前之壤，因嘉懇切，曾示允俞。
雖未夾擊以助成，終以一言而 割錫。
星霜未變，釁隙已生。
恃邪佞為腹心，納叛亡為牙爪。
招平山之逆黨，害我大臣；違先帝之誓言，愆諸歲币。
更邀回其戶口，惟巧尚于詭辭。
禍從此開，孽因自作。
神人以之激怒，天地以之不容。
獨斷既行，諸道并進。
往馳戎旅，收萬裡以無遺；直抵京畿，豈一城之可守？旋聞巢穴俱緻崩分，大勢既以雲亡，舉族因而見獲。
悲銜去國，計莫逃天，雖雲忍緻其刑章，無奈已盈于罪貫，更欲與赦，其如理何？載念與其底怒以加誅，或傷至化，曷若好生而惡殺，别示優恩，乃降新封，用遵舊制，可封為昏德公。
其供給安置，并如典禮。
嗚呼！事蓋稽于往古，曾不妄為；過惟在于爾躬，切宜循省。
祗服朕命，可保諸身。
” ○降封重昏候诏 制诏桓曰：“視頹網以弗張，維何以舉；循覆轍而靡改，載或爾輸。
惟乃父之不君，忘我朝之大造，向因傳位，冀必改圖，且無悔禍之心，翻稔欺天之惡，作為多罪。
矜恃奸謀，背城下之大恩；不割三鎮，構軍前之二使。
潛發尺書，自孽難逃。
我伐再舉，兵士奮威而南指，将臣激怒以前驅，壁壘俱摧，郡縣繼下，視井惟存乎茅绖，渡河無假于葦航。
豈不自知，徒嬰城守；果為我獲，出詣軍前。
尋敕帥臣，使趨朝陛。
罪誠無赦，當與正于刑名；德貴有容，特優加于恩禮。
用循故事，俯降新封，可封為重昏侯。
其供給安置，并如典禮。
嗚呼！積釁自于汝躬，其誰可恕？降罰本乎天意，豈朕妄為？宜省前非，敬服厥命。
” ○昏德公表 臣佶伏奉宣命，召臣女六人賜内族為婦，具表稱謝。
伏蒙聖恩賜敕書獎谕者，仰勤睿眷，曲念孤蹤，察流寓之可憐，俾宗藩之有托。
伏念臣栖遲一已，黾勉四遷，顧齒發以俱衰，指川途而正邈，獲居内地，罔間流言，得攀若木之枝，少慰桑榆之景。
此蓋伏遇皇帝陛下擴二儀之量，孚九有之私，憫獨夫所守于偷安，辨衆情免涉于疑似。
臣敢不誓堅晚節，力報深仁，傥伏臘稍至于蕭條，賴葭莩必濟乎窘乏，尚祈鴻造，俯鑒丹衷。
臣無任瞻天望聖，激切屏營之至。
○又謝表 天恩下逮，已失秋氣之寒；父子相歡，頓覺春光之暖。
遽沐絲綸之厚，仍蒙缣繐之頒，感涕何言，驚惶無地。
竊以臣舉家萬指，流寓三年，每憂糊口之難，忽有聯親之喜，方虞季子之敝，誰憐範叔之寒，既冒寵榮，愈加驚悸。
此蓋伏遇皇帝陛下唐仁及物，舜孝臨人，故此冥頑，曲蒙保衛。
天階咫尺，無緣一望于清光；短艇飄搖，自此回瞻于魏阙。
○重昏侯謝表 暫留内殿，忽奉王言，特許手足之相歡，更被缣絪之厚賜， 喜驚交至，恩旨非常。
伏念臣禀性冥頑，賦質忠實，負邱山之罪；天意曲全，聯瓜葛之親。
聖恩隆大，方念無衣之卒歲，遽欣挾纩之如春。
此蓋伏遇皇帝陛下仁恕及人，勞謙損己，雖天地有無私之覆載，而父母有至誠之愛憐。
念報德之何時，懷此心而未已。
○昏德公表 臣佶言：“伏蒙宣命，差官館伴臣赴和啰噶路安置，于今月二日到彼居住者。
曲照煩言，止從近徙；仍敦姻好，尚賜深憐。
大造難酬，撫躬知幸。
竊念臣舉家萬指，流寓連年，自惟譴咎之深，常務省循之效。
神明可質，讵敢及于匪圖；天地無私，遂得安于愚分。
驚濤千裡，颠踬百端，幸複保于桑榆，僅免葬于魚鼈。
此蓋伏遇皇帝陛下垂邱山之厚德，擴日月之大明，非風波而可移，亦浸潤而不受。
回瞻象阙，拜渥澤以馳心；仰戴龍光，感孤情而出涕。
” ○冊大齊皇帝文 皇帝若曰：“朕聞公于禦物，不以天下為己私；職在牧民，乃知王者為通器。
威罰既以殄罪，位号宜乎授能。
乃者有遼運屬颠危，數窮否塞，獲罪上帝，流毒下民。
太祖武元皇帝仗黃钺而拯黔黎，秉白旄而誓師旅。
妖氛既掃，區宇式甯。
爰有宋人來從海道，願輸歲币，祈複漢疆。
太祖方務善鄰，即從來議。
豈意天方肇亂，自啟釁階，陰結叛臣賊虐宰輔，招集奸慝擾亂 邊陲。
肆朕篡承，仰承先志，姑存大體，式示涵容。
乃複蔽匿逋逃，誇大疆域，肆其貪狠，自起紛争，擾吾外屬之藩鄰，取其受賜之疆土。
因彼告援，遂與解和，終莫聽從，巧為辭拒。
爰命将帥，敦谕盟言，許以自新，終然莫改。
偏師傅汴，首惡奔淮，嗣子哀鳴，請複歡好，地畫三鎮，誓蔔萬年。
凡有質要，悉同父約。
既而官軍未退，夜集衆以犯營；誓墨才幹，密傳檄而堅壁。
私結人使，陰構事端，以緻再遣師徒，诘茲敗約。
又起畫河之議，複成緩戰之謀。
既昧明神，乃昭聖鑒，京城摧破，鼎祚淪亡。
無并爾疆，以示不貪之德；止遷其主，用張伐罪之心。
建楚新封，守宋舊服，庶能為國，當共息民，不料懦夫難勝重任，妄為推讓，反陷誅鋤。
如構者，宋國罪餘，趙氏遺孽，家乏孝友，國少忠勤。
銜命出和，已作潛身之計；提師入衛，反為護己之資。
忍視父兄甘為俘虜，事雖難濟，人豈無情？方在殷憂，樂稱僭号，心之幸禍于此可知。
乃遣重兵連年讨捕，比聞遠竄，越在島夷，重念斯民亂于無主，久罹塗炭未獲昭蘇，不委仁賢，孰能保定？咨爾中奉大夫、京東、西、淮南等路安 撫使、兼諸路馬步軍都總管、東平府事、節制大名、開、德等 府、濮、博、濱、棣、德、滄等州劉豫夙擅直言之譽，素懷濟世之才，居于亂邦，生不偶世。
百裡雖智，亦奚補于虞亡；三仁至高，或願從于周仕。
當奸賊擾攘之際，愚氓去就之間，舉郡來王，奮然獨斷。
逮乎曆試厥勳克成，委之安撫德化行，任之尹牧獄訟理，付之總戎盜賊息，專之節制郡國清。
況有定衰撥亂之謀，拯變扶危之策；使民無事則橐弓力穑，有役則釋耒荷戈，罷無名之征，寝不急之務；征遺逸，舉孝廉；振紀綱，修制度；省刑罰而去煩酷，發倉廪而息螽螟。
神人以和，上下協應。
比下明诏，詢考輿情，列郡同辭，一心仰戴。
宜即始歸之地，以昭建業之元，是用遣使某官高慶裔、副官韓昉備禮以 玺绶寶冊，命爾為皇帝，國号大齊，都大名府。
世修子禮，永貢虔誠，錫爾封疆，并從楚舊，更須安集，自相攸居。
爾其上體天心，下從人欲；忠以藩王室，信以保邦圻。
惟天難谌，惟命靡常，常厥德，保厥位。
爾其勉哉！無忽朕命。
” ○劉蜀王進封曹王制 制曰：“嚴寶冊以薦鴻名，既俯從于衆欲；布恩書以敷惠澤，宜大渙于群生。
眷予異姓之王，夙有同寅之德。
肆頒明命，孚告治朝。
蜀王劉豫敦大而直方，高明而寬厚。
早居南服，以直言強谏聞于時；頃在東州，以智略英資長于衆。
八年享國，一節事君。
審運會之有終，識廢興之惟義。
視去位如脫屣，以還朝為登仙。
向之富國強兵，何霸王之足道；今也樂天知命，豈得喪而能移。
爰因慶賞之行，益示褒榮之典。
胙以陶邱之土，昌其井絡之封。
于戲！列土以建侯邦，誓已堅于帶砺；盡忠以藩帝室，心宜炳若丹青。
茂對龍光，永綏福祿，可進封曹王，食邑一萬戶，實封一千戶，令有司擇日備禮冊，命主者施行。
” ○曹王劉豫謝表 禮成大冊，澤霈普天。
特列進其封階，不遐遺于舊物。
望阙拜命，阖門感恩。
臣豫誠歡誠忭，頓首頓首。
伏念臣昔仕本朝，粗曆官要，昧方柄圓鑿之理，竭徙薪曲突之忠。
項氏将亡，有範增而不用；周家既勝，以箕子而來歸。
試用微能，爰升大位，辭不獲已，報當若何？承積年殘毀有餘，凡百事艱難極甚； 辟寇賊以置朝市，披荊棘而創耕桑；應機投隙以傾挫敵雠，損己便人以招集散徒。
忘寝忘食，必躬必親，培廣業之惟勤，庶大恩之不玷，俄知廢罷之議，愈盡措畫之心，要先時成績于斯邦，觊後日受知于上國。
至聞混一之義，不待再三之言，即随使人往受宣命，素所措備，複何遲疑？八年辛苦以經營，兩手歡欣而分付，帝号若釋重負，王爵尤感鴻恩，自得清閑而北來，未嘗徘徊而南望。
久安僻地，忽被改封，洎捧讀于訓辭，若恭聽于睿語，溫其如玉，暖然如春。
星鬥輝輝，麗窈然之天道；典谟渾渾，顯大哉之王言。
徽轸爨下之焦桐，青黃溝中之斷木；光生懸磬之室，榮張設羅之門。
此蓋伏遇皇帝陛下德奉三無，仁鈞九有，敬識百辟之享，獨觀萬化之原，有功而必見知，無棄而常善救，遂令窮悴得賴褒嘉，臣敢不守靜緻虛，安時處順，何以效涓埃之報？惟不為名器之羞。
閏月二十五日，克汴。
三十日，宋主趙桓出城。
今月二日，率其諸王、百官、國人、僧道望阙稽首，跪上降表者。
稔惡弗悛，自難逃于天網；得道多助，孰敢抗于王師。
惟宋當八世之承平，恃百年之儲積，内有甲兵之備，外無邊境之虞，以其隔大海之遙，未嘗通先朝之問。
太祖大聖皇帝誕膺曆數，肇造邦家，彼乃密修浮海之勤，懇緻複燕之請，辄憑一介，遂割兩京，曾未立于歲時，已遽忘于恩造，動搖我封部，招納我叛亡。
皇帝陛下以生靈為心，擴乾坤之量，但令理辨，曲示含容，迄無意于改圖，方興師而問罪。
佶則倉皇而遜位，桓惟哀泣以求存，議割三府之疆，請複兩朝之好。
豈意我師甫退，信誓又渝，茲益重于前愆，累再煩于天讨。
蓋憑成算，以底全功，遂令繼世之君，俱為亡國之虜。
威靈遐暢，文軌大同。
臣等出分阃外之憂，坐獲師中之吉。
躬齊五伐，不勞仗钺于商郊；仰祝萬年，願郊奉觞于漢殿。
○降封昏德公诏 制诏佶曰：“王者有國，當親仁而善鄰；神明在天，可忘惠而背義。
以爾頃為宋主，請好先皇，始通海上之盟，求複山前之壤，因嘉懇切，曾示允俞。
雖未夾擊以助成，終以一言而 割錫。
星霜未變，釁隙已生。
恃邪佞為腹心，納叛亡為牙爪。
招平山之逆黨，害我大臣；違先帝之誓言，愆諸歲币。
更邀回其戶口，惟巧尚于詭辭。
禍從此開，孽因自作。
神人以之激怒，天地以之不容。
獨斷既行，諸道并進。
往馳戎旅，收萬裡以無遺；直抵京畿，豈一城之可守？旋聞巢穴俱緻崩分，大勢既以雲亡，舉族因而見獲。
悲銜去國，計莫逃天，雖雲忍緻其刑章，無奈已盈于罪貫，更欲與赦，其如理何？載念與其底怒以加誅，或傷至化，曷若好生而惡殺，别示優恩，乃降新封，用遵舊制，可封為昏德公。
其供給安置，并如典禮。
嗚呼！事蓋稽于往古，曾不妄為；過惟在于爾躬，切宜循省。
祗服朕命，可保諸身。
” ○降封重昏候诏 制诏桓曰：“視頹網以弗張，維何以舉；循覆轍而靡改，載或爾輸。
惟乃父之不君，忘我朝之大造，向因傳位，冀必改圖，且無悔禍之心，翻稔欺天之惡，作為多罪。
矜恃奸謀，背城下之大恩；不割三鎮，構軍前之二使。
潛發尺書，自孽難逃。
我伐再舉，兵士奮威而南指，将臣激怒以前驅，壁壘俱摧，郡縣繼下，視井惟存乎茅绖，渡河無假于葦航。
豈不自知，徒嬰城守；果為我獲，出詣軍前。
尋敕帥臣，使趨朝陛。
罪誠無赦，當與正于刑名；德貴有容，特優加于恩禮。
用循故事，俯降新封，可封為重昏侯。
其供給安置，并如典禮。
嗚呼！積釁自于汝躬，其誰可恕？降罰本乎天意，豈朕妄為？宜省前非，敬服厥命。
” ○昏德公表 臣佶伏奉宣命，召臣女六人賜内族為婦，具表稱謝。
伏蒙聖恩賜敕書獎谕者，仰勤睿眷，曲念孤蹤，察流寓之可憐，俾宗藩之有托。
伏念臣栖遲一已，黾勉四遷，顧齒發以俱衰，指川途而正邈，獲居内地，罔間流言，得攀若木之枝，少慰桑榆之景。
此蓋伏遇皇帝陛下擴二儀之量，孚九有之私，憫獨夫所守于偷安，辨衆情免涉于疑似。
臣敢不誓堅晚節，力報深仁，傥伏臘稍至于蕭條，賴葭莩必濟乎窘乏，尚祈鴻造，俯鑒丹衷。
臣無任瞻天望聖，激切屏營之至。
○又謝表 天恩下逮，已失秋氣之寒；父子相歡，頓覺春光之暖。
遽沐絲綸之厚，仍蒙缣繐之頒，感涕何言，驚惶無地。
竊以臣舉家萬指，流寓三年，每憂糊口之難，忽有聯親之喜，方虞季子之敝，誰憐範叔之寒，既冒寵榮，愈加驚悸。
此蓋伏遇皇帝陛下唐仁及物，舜孝臨人，故此冥頑，曲蒙保衛。
天階咫尺，無緣一望于清光；短艇飄搖，自此回瞻于魏阙。
○重昏侯謝表 暫留内殿，忽奉王言，特許手足之相歡，更被缣絪之厚賜， 喜驚交至，恩旨非常。
伏念臣禀性冥頑，賦質忠實，負邱山之罪；天意曲全，聯瓜葛之親。
聖恩隆大，方念無衣之卒歲，遽欣挾纩之如春。
此蓋伏遇皇帝陛下仁恕及人，勞謙損己，雖天地有無私之覆載，而父母有至誠之愛憐。
念報德之何時，懷此心而未已。
○昏德公表 臣佶言：“伏蒙宣命，差官館伴臣赴和啰噶路安置，于今月二日到彼居住者。
曲照煩言，止從近徙；仍敦姻好，尚賜深憐。
大造難酬，撫躬知幸。
竊念臣舉家萬指，流寓連年，自惟譴咎之深，常務省循之效。
神明可質，讵敢及于匪圖；天地無私，遂得安于愚分。
驚濤千裡，颠踬百端，幸複保于桑榆，僅免葬于魚鼈。
此蓋伏遇皇帝陛下垂邱山之厚德，擴日月之大明，非風波而可移，亦浸潤而不受。
回瞻象阙，拜渥澤以馳心；仰戴龍光，感孤情而出涕。
” ○冊大齊皇帝文 皇帝若曰：“朕聞公于禦物，不以天下為己私；職在牧民，乃知王者為通器。
威罰既以殄罪，位号宜乎授能。
乃者有遼運屬颠危，數窮否塞，獲罪上帝，流毒下民。
太祖武元皇帝仗黃钺而拯黔黎，秉白旄而誓師旅。
妖氛既掃，區宇式甯。
爰有宋人來從海道，願輸歲币，祈複漢疆。
太祖方務善鄰，即從來議。
豈意天方肇亂，自啟釁階，陰結叛臣賊虐宰輔，招集奸慝擾亂 邊陲。
肆朕篡承，仰承先志，姑存大體，式示涵容。
乃複蔽匿逋逃，誇大疆域，肆其貪狠，自起紛争，擾吾外屬之藩鄰，取其受賜之疆土。
因彼告援，遂與解和，終莫聽從，巧為辭拒。
爰命将帥，敦谕盟言，許以自新，終然莫改。
偏師傅汴，首惡奔淮，嗣子哀鳴，請複歡好，地畫三鎮，誓蔔萬年。
凡有質要，悉同父約。
既而官軍未退，夜集衆以犯營；誓墨才幹，密傳檄而堅壁。
私結人使，陰構事端，以緻再遣師徒，诘茲敗約。
又起畫河之議，複成緩戰之謀。
既昧明神，乃昭聖鑒，京城摧破，鼎祚淪亡。
無并爾疆，以示不貪之德；止遷其主，用張伐罪之心。
建楚新封，守宋舊服，庶能為國，當共息民，不料懦夫難勝重任，妄為推讓，反陷誅鋤。
如構者，宋國罪餘，趙氏遺孽，家乏孝友，國少忠勤。
銜命出和，已作潛身之計；提師入衛，反為護己之資。
忍視父兄甘為俘虜，事雖難濟，人豈無情？方在殷憂，樂稱僭号，心之幸禍于此可知。
乃遣重兵連年讨捕，比聞遠竄，越在島夷，重念斯民亂于無主，久罹塗炭未獲昭蘇，不委仁賢，孰能保定？咨爾中奉大夫、京東、西、淮南等路安 撫使、兼諸路馬步軍都總管、東平府事、節制大名、開、德等 府、濮、博、濱、棣、德、滄等州劉豫夙擅直言之譽，素懷濟世之才，居于亂邦，生不偶世。
百裡雖智，亦奚補于虞亡；三仁至高，或願從于周仕。
當奸賊擾攘之際，愚氓去就之間，舉郡來王，奮然獨斷。
逮乎曆試厥勳克成，委之安撫德化行，任之尹牧獄訟理，付之總戎盜賊息，專之節制郡國清。
況有定衰撥亂之謀，拯變扶危之策；使民無事則橐弓力穑，有役則釋耒荷戈，罷無名之征，寝不急之務；征遺逸，舉孝廉；振紀綱，修制度；省刑罰而去煩酷，發倉廪而息螽螟。
神人以和，上下協應。
比下明诏，詢考輿情，列郡同辭，一心仰戴。
宜即始歸之地，以昭建業之元，是用遣使某官高慶裔、副官韓昉備禮以 玺绶寶冊，命爾為皇帝，國号大齊，都大名府。
世修子禮，永貢虔誠，錫爾封疆，并從楚舊，更須安集，自相攸居。
爾其上體天心，下從人欲；忠以藩王室，信以保邦圻。
惟天難谌，惟命靡常，常厥德，保厥位。
爾其勉哉！無忽朕命。
” ○劉蜀王進封曹王制 制曰：“嚴寶冊以薦鴻名，既俯從于衆欲；布恩書以敷惠澤，宜大渙于群生。
眷予異姓之王，夙有同寅之德。
肆頒明命，孚告治朝。
蜀王劉豫敦大而直方，高明而寬厚。
早居南服，以直言強谏聞于時；頃在東州，以智略英資長于衆。
八年享國，一節事君。
審運會之有終，識廢興之惟義。
視去位如脫屣，以還朝為登仙。
向之富國強兵，何霸王之足道；今也樂天知命，豈得喪而能移。
爰因慶賞之行，益示褒榮之典。
胙以陶邱之土，昌其井絡之封。
于戲！列土以建侯邦，誓已堅于帶砺；盡忠以藩帝室，心宜炳若丹青。
茂對龍光，永綏福祿，可進封曹王，食邑一萬戶，實封一千戶，令有司擇日備禮冊，命主者施行。
” ○曹王劉豫謝表 禮成大冊，澤霈普天。
特列進其封階，不遐遺于舊物。
望阙拜命，阖門感恩。
臣豫誠歡誠忭，頓首頓首。
伏念臣昔仕本朝，粗曆官要，昧方柄圓鑿之理，竭徙薪曲突之忠。
項氏将亡，有範增而不用；周家既勝，以箕子而來歸。
試用微能，爰升大位，辭不獲已，報當若何？承積年殘毀有餘，凡百事艱難極甚； 辟寇賊以置朝市，披荊棘而創耕桑；應機投隙以傾挫敵雠，損己便人以招集散徒。
忘寝忘食，必躬必親，培廣業之惟勤，庶大恩之不玷，俄知廢罷之議，愈盡措畫之心，要先時成績于斯邦，觊後日受知于上國。
至聞混一之義，不待再三之言，即随使人往受宣命，素所措備，複何遲疑？八年辛苦以經營，兩手歡欣而分付，帝号若釋重負，王爵尤感鴻恩，自得清閑而北來，未嘗徘徊而南望。
久安僻地，忽被改封，洎捧讀于訓辭，若恭聽于睿語，溫其如玉，暖然如春。
星鬥輝輝，麗窈然之天道；典谟渾渾，顯大哉之王言。
徽轸爨下之焦桐，青黃溝中之斷木；光生懸磬之室，榮張設羅之門。
此蓋伏遇皇帝陛下德奉三無，仁鈞九有，敬識百辟之享，獨觀萬化之原，有功而必見知，無棄而常善救，遂令窮悴得賴褒嘉，臣敢不守靜緻虛，安時處順，何以效涓埃之報？惟不為名器之羞。