蘇州煙雨記
關燈
小
中
大
一
悠悠的碧落,一天一天的高遠起來。
清涼的早晚,覺得天寒袖薄,要縫件夾衣,更換單衫。
樓頭思婦,見了鵝黃的柳色,牽情望遠,在綢衾的夢裡,每欲奔赴玉門關外去。
當這時候,我們若走出戶外天空下去,老覺得好像有一件什麼重大的物事,被我們忘了似的。
可不是麼?三伏的暑熱,被我們忘掉了喲! 在都市的沉濁的空氣中栖息的裸蟲!在利欲的争場上吸血的戰士!年年歲歲,不知四季的變遷,同鼹鼠似的埋伏在軟紅塵裡的男男女女!你們想發見你們的靈性不想?你們有沒有向上更新的念頭?你們若欲上空曠的地方,去呼一口自由的空氣,一則可以醒醒你們醉生夢死的頭腦,二則可以看看那些就快凋謝的青枝綠葉,預藏一個來春再見之機,那麼請你們跟了我來,undich,ichschnueredensackandwandere,我要去尋訪伍子胥吹箫吃食之鄉,展拜秦始皇求劍鑿穿之墓,并想看看那有名的姑蘇台苑哩! &ldquo象以齒斃,膏用明煎&rdquo,為人切不可有所專好,因為一有了嗜癖,就不得不為所累。
我閑居滬上,半年來既無職業,也無忙事,本來隻須有幾個買路錢,便是天南地北,也可以悠然獨往的,然而實際上卻是不然。
因為自去年同幾個同趣味的朋友,弄了幾種我們所愛的文藝刊物出來之後,愚蠢的我們,就不得不天天服海兒克兒斯(her-cules)的苦役了,所以九月三日的早晨,決定和友人沈君,乘車上蘇州去的時候,我還因有一篇文字沒有交出之故,心裡隻在怦怦的跳動。
那一天(九月三日)也算是一天清秋的好天氣。
天上雖沒有太陽,然而幾塊淡青的空處,和西洋女子的碧眼一般,在白雲浮蕩的中間,常在向我們地上的可憐蟲密送秋波。
不是雨天,不是晴日,若硬要把這一天的天氣分出類來,我不管氣象台的先生們笑我不笑我,姑且把它叫風雲飛舞,陰晴交讓的初秋的一日吧。
這一天的早晨,同鄉的沈君,跑上我的寓所來說:&ldquo今天我要上蘇州去。
&rdquo 我從我的屋頂下的房裡,看看窗外的天空,聽聽市上的雜噪,忽而也起了一種懷慕遠處之情(sehusuchtmachderferne)。
九點四十分的時候,我和沈君就搖來搖去的站在三等車中,被機關車搬向蘇州去了。
&ldquo仙侶同舟!&rdquo古人每當行旅的時候,老在心中竊望着這一種豔福。
我想人既是動物,無論男女,欲念總不能除,而我既是男人,女人當然是愛的。
這一回我和沈君匆促上車,初不料的車上的人是那樣擁擠的,後來從後面走上了前面,忽在人叢中聽出了一種清脆的笑聲來。
&ldquo明眸皓齒的你們這幾位女青年,你們可是上蘇州去的麼?&rdquo我見了她們的那一種活潑的樣子,真想開口問她們一聲,但是三千年的道德觀,和見人就生恐懼的我的自卑狂,隻使我紅了臉,默默的站在她們身邊,不過暗暗的聞吸聞吸從她們發上身上口中蒸發出來的香氣罷了。
我把她們偷看了幾眼,心裡又長歎了一聲:&ldquo啊啊!容顔要美,年紀要輕,更要有錢!&rdquo 二 我們同車的幾個&ldquo仙侶&rdquo,好像是什麼女學校的學生。
她們的活潑的樣子&mdash&mdash&mdash使惡魔講起來就是輕佻&mdash&mdash&mdash豐肥的肉體&mdash&mdash&mdash使惡魔講起來就是多淫&mdash&mdash&mdash和爛熟的青春,都是神仙應有的條件,但是隻有一件,隻有一件事情,使我無論如何也不能把她們當作神仙的眷屬看。
非但如此,為這一件事情的原故,我簡直不能把她們當作我的同胞看。
這是什麼呢,這便是她們故意想出風頭而用的英文的談話。
假使我是不懂英文的人,那末從她們的绯紅的嘴唇裡滾出來的叽哩咕噜,正可以當作天女的靈言聽了,倒能夠對她們更加一層敬意。
假使我是崇拜英文的人,那末聽了她們的話,也可以感得幾分親熱。
但是我偏偏是一個程度與她們相仿的半通英文而又輕視英文的人,所以我的對她們的熱意,被她們的談話一吹幾乎吹得冰冷了。
世界上的人類,抱着功利主義,受利欲的催眠最深的,我想沒有過于英美民族的了。
但我們的這幾位女同胞,不用
清涼的早晚,覺得天寒袖薄,要縫件夾衣,更換單衫。
樓頭思婦,見了鵝黃的柳色,牽情望遠,在綢衾的夢裡,每欲奔赴玉門關外去。
當這時候,我們若走出戶外天空下去,老覺得好像有一件什麼重大的物事,被我們忘了似的。
可不是麼?三伏的暑熱,被我們忘掉了喲! 在都市的沉濁的空氣中栖息的裸蟲!在利欲的争場上吸血的戰士!年年歲歲,不知四季的變遷,同鼹鼠似的埋伏在軟紅塵裡的男男女女!你們想發見你們的靈性不想?你們有沒有向上更新的念頭?你們若欲上空曠的地方,去呼一口自由的空氣,一則可以醒醒你們醉生夢死的頭腦,二則可以看看那些就快凋謝的青枝綠葉,預藏一個來春再見之機,那麼請你們跟了我來,undich,ichschnueredensackandwandere,我要去尋訪伍子胥吹箫吃食之鄉,展拜秦始皇求劍鑿穿之墓,并想看看那有名的姑蘇台苑哩! &ldquo象以齒斃,膏用明煎&rdquo,為人切不可有所專好,因為一有了嗜癖,就不得不為所累。
我閑居滬上,半年來既無職業,也無忙事,本來隻須有幾個買路錢,便是天南地北,也可以悠然獨往的,然而實際上卻是不然。
因為自去年同幾個同趣味的朋友,弄了幾種我們所愛的文藝刊物出來之後,愚蠢的我們,就不得不天天服海兒克兒斯(her-cules)的苦役了,所以九月三日的早晨,決定和友人沈君,乘車上蘇州去的時候,我還因有一篇文字沒有交出之故,心裡隻在怦怦的跳動。
那一天(九月三日)也算是一天清秋的好天氣。
天上雖沒有太陽,然而幾塊淡青的空處,和西洋女子的碧眼一般,在白雲浮蕩的中間,常在向我們地上的可憐蟲密送秋波。
不是雨天,不是晴日,若硬要把這一天的天氣分出類來,我不管氣象台的先生們笑我不笑我,姑且把它叫風雲飛舞,陰晴交讓的初秋的一日吧。
這一天的早晨,同鄉的沈君,跑上我的寓所來說:&ldquo今天我要上蘇州去。
&rdquo 我從我的屋頂下的房裡,看看窗外的天空,聽聽市上的雜噪,忽而也起了一種懷慕遠處之情(sehusuchtmachderferne)。
九點四十分的時候,我和沈君就搖來搖去的站在三等車中,被機關車搬向蘇州去了。
&ldquo仙侶同舟!&rdquo古人每當行旅的時候,老在心中竊望着這一種豔福。
我想人既是動物,無論男女,欲念總不能除,而我既是男人,女人當然是愛的。
這一回我和沈君匆促上車,初不料的車上的人是那樣擁擠的,後來從後面走上了前面,忽在人叢中聽出了一種清脆的笑聲來。
&ldquo明眸皓齒的你們這幾位女青年,你們可是上蘇州去的麼?&rdquo我見了她們的那一種活潑的樣子,真想開口問她們一聲,但是三千年的道德觀,和見人就生恐懼的我的自卑狂,隻使我紅了臉,默默的站在她們身邊,不過暗暗的聞吸聞吸從她們發上身上口中蒸發出來的香氣罷了。
我把她們偷看了幾眼,心裡又長歎了一聲:&ldquo啊啊!容顔要美,年紀要輕,更要有錢!&rdquo 二 我們同車的幾個&ldquo仙侶&rdquo,好像是什麼女學校的學生。
她們的活潑的樣子&mdash&mdash&mdash使惡魔講起來就是輕佻&mdash&mdash&mdash豐肥的肉體&mdash&mdash&mdash使惡魔講起來就是多淫&mdash&mdash&mdash和爛熟的青春,都是神仙應有的條件,但是隻有一件,隻有一件事情,使我無論如何也不能把她們當作神仙的眷屬看。
非但如此,為這一件事情的原故,我簡直不能把她們當作我的同胞看。
這是什麼呢,這便是她們故意想出風頭而用的英文的談話。
假使我是不懂英文的人,那末從她們的绯紅的嘴唇裡滾出來的叽哩咕噜,正可以當作天女的靈言聽了,倒能夠對她們更加一層敬意。
假使我是崇拜英文的人,那末聽了她們的話,也可以感得幾分親熱。
但是我偏偏是一個程度與她們相仿的半通英文而又輕視英文的人,所以我的對她們的熱意,被她們的談話一吹幾乎吹得冰冷了。
世界上的人類,抱着功利主義,受利欲的催眠最深的,我想沒有過于英美民族的了。
但我們的這幾位女同胞,不用