第02節
關燈
小
中
大
綁架者好似一群溜回秘密洞穴的狐狸，已躲藏進他們的臨時行動據點，新澤西哈肯薩克南邊那塊租來的地方。
這是一堆殘破衰敗的建築，一棟主樓，三間附屬房屋，多年來一直無人居住。
米格爾在研究過好幾處可供選擇的地點和房地産廣告後，選中了它，簽定下一年的合同，并預付了房租。
一年是房地産經紀人提出的最短租用期限。
米格爾可不願意洩露這座房子隻需要使用一個月多點兒，因此并未提出任何異議就同意了。
住地四周破落凋敝，人煙稀少，這樣的房宅和這樣的位置在好些方面都很理想。
房子很大，能容納下哥倫比亞這一夥七個人，至于它多年失修，那絲毫沒有關系。
幾間附屬建築剛好能藏住六輛車，免得被人看見。
緊挨着的左鄰右舍都沒有人住，四下裡的樹木和其他植物十分茂密，有助于隐蔽。
此外更有另一個優越之處，那就是蒂特婆羅機場相距不過一英裡多點兒。
蒂特婆羅主要供私人飛機起降，它在綁架者的謀劃中占有很重要的地位。
此刻，三名人質——傑西卡、尼古拉斯，安格斯都在正屋之内。
他們依然處在麻醉狀态中，神智不清之中被擡進了二樓的一間大房間。
這裡與樓内其他破爛散黴的房子完全兩樣，被打掃得幹幹淨淨，并用白灰粉刷一新。
另外又安了一些電線插座，裝上了日光燈。
地上鋪着淡綠色油地氈。
這一切是照包迪略的要求，在他的督導下由組裡手腳靈便的工匠拉斐爾完成的。
房間正中擺着兩張醫院裡那種帶護攔的輕便床。
傑西卡躺在其中一張上，另一張上放着少年尼古拉斯。
他們的手腳全都用帶子捆綁着，以防他們恢複知覺，不過此刻卻沒有必要。
雖說麻醉學幾乎從不是一種精确的科學，可包迪略卻自信不疑，他的“病人”——此時他這樣看待他們——在半個小時裡會繼續處于鎮靜狀态，也許時間更長。
兩張輕便床的一旁放着一張狹窄的金屬床，上面加了床墊，這些是倉猝間搬來，支好後放安格斯的，他的到來出乎意料之外。
同樣，出于應急，他的四肢用繩子而不是用帶子捆着，即使此時，站在房間裡遠遠看着的米格爾還沒有盤算好該如何打發這個老頭兒。
是該殺了他等天黑後再埋掉他的屍體呢，還是該設法把他囊括進原先的計劃呢？事不宜遲，急需作出一個決定。
包迪略正圍繞三個仰卧着的軀體忙碌着，安輸液架，挂液體袋。
在一張罩着綠色棉布的桌上，他已擺好各種器械，一包包藥品和托盤。
在一旁給他當助手的是索科羅，那個與梅德林團夥和森德羅·盧米諾索都有勾結的女人。
她在美國潛伏這些年，已把自己培養成了合格的護理助手。
索科羅頭發烏黑，用一個發結盤在腦後，體型苗條、柔韌，橄榄色的皮膚，五宮端正，若非老是挂着那副愠怒的表情，也許會很漂亮。
無論分派她什麼事，她都做了，而且她明白自己是女人，也不指望受到什麼重視，可她很少開口，從不流露自己内心的想法。
對于其中一些男人的性挑逗，她用不堪入耳的下流話，都給臭罵了回去。
由于這些原因，米格爾内心裡把她稱作“不可捉摸的一個”。
當然他清楚她有着雙重的聯系，而且也知道森德羅·盧米諾索的确堅持要讓索科羅參加綁架小組，他沒有理由不信任她。
可他偶爾仍不免會擔心，索科羅長期接觸美國社會，對哥倫比亞和秘魯的忠誠是不是已經褪了色。
米格爾坐在房間最裡邊的一張斜背椅上，對包迪略說：“告訴我你在做什麼。
”那口氣顯然是個命令。
“我正趕緊做着準備，因為先前用的米德佐勒姆藥力快過去了。
一旦藥力消失，我就開始注射普魯波弗爾，這是一種靜脈注射麻醉劑，比先前的那種藥效更長，也更适合于眼前的要求。
” 他繼續說：“普魯波弗爾使用起來非常麻煩，最大用量要因人而異，若是血液中積存過多，就會導緻死亡。
因此一開始需要試用，并且密切加以觀察。
” 米格爾問：“你有把握處理得了嗎？” “假若你不放心，”包迪略譏諷地說，“你可以另外找個人來。
” 見米格爾沒有作答，這位前醫生接着說：“要在運輸途中使這些人無知無覺，我們必須保證他們不嘔
這是一堆殘破衰敗的建築，一棟主樓，三間附屬房屋，多年來一直無人居住。
米格爾在研究過好幾處可供選擇的地點和房地産廣告後，選中了它，簽定下一年的合同，并預付了房租。
一年是房地産經紀人提出的最短租用期限。
米格爾可不願意洩露這座房子隻需要使用一個月多點兒，因此并未提出任何異議就同意了。
住地四周破落凋敝，人煙稀少，這樣的房宅和這樣的位置在好些方面都很理想。
房子很大，能容納下哥倫比亞這一夥七個人，至于它多年失修，那絲毫沒有關系。
幾間附屬建築剛好能藏住六輛車，免得被人看見。
緊挨着的左鄰右舍都沒有人住，四下裡的樹木和其他植物十分茂密，有助于隐蔽。
此外更有另一個優越之處，那就是蒂特婆羅機場相距不過一英裡多點兒。
蒂特婆羅主要供私人飛機起降，它在綁架者的謀劃中占有很重要的地位。
此刻，三名人質——傑西卡、尼古拉斯，安格斯都在正屋之内。
他們依然處在麻醉狀态中，神智不清之中被擡進了二樓的一間大房間。
這裡與樓内其他破爛散黴的房子完全兩樣，被打掃得幹幹淨淨，并用白灰粉刷一新。
另外又安了一些電線插座，裝上了日光燈。
地上鋪着淡綠色油地氈。
這一切是照包迪略的要求，在他的督導下由組裡手腳靈便的工匠拉斐爾完成的。
房間正中擺着兩張醫院裡那種帶護攔的輕便床。
傑西卡躺在其中一張上，另一張上放着少年尼古拉斯。
他們的手腳全都用帶子捆綁着，以防他們恢複知覺，不過此刻卻沒有必要。
雖說麻醉學幾乎從不是一種精确的科學，可包迪略卻自信不疑，他的“病人”——此時他這樣看待他們——在半個小時裡會繼續處于鎮靜狀态，也許時間更長。
兩張輕便床的一旁放着一張狹窄的金屬床，上面加了床墊，這些是倉猝間搬來，支好後放安格斯的，他的到來出乎意料之外。
同樣，出于應急，他的四肢用繩子而不是用帶子捆着，即使此時，站在房間裡遠遠看着的米格爾還沒有盤算好該如何打發這個老頭兒。
是該殺了他等天黑後再埋掉他的屍體呢，還是該設法把他囊括進原先的計劃呢？事不宜遲，急需作出一個決定。
包迪略正圍繞三個仰卧着的軀體忙碌着，安輸液架，挂液體袋。
在一張罩着綠色棉布的桌上，他已擺好各種器械，一包包藥品和托盤。
在一旁給他當助手的是索科羅，那個與梅德林團夥和森德羅·盧米諾索都有勾結的女人。
她在美國潛伏這些年，已把自己培養成了合格的護理助手。
索科羅頭發烏黑，用一個發結盤在腦後，體型苗條、柔韌，橄榄色的皮膚，五宮端正，若非老是挂着那副愠怒的表情，也許會很漂亮。
無論分派她什麼事，她都做了，而且她明白自己是女人，也不指望受到什麼重視，可她很少開口，從不流露自己内心的想法。
對于其中一些男人的性挑逗，她用不堪入耳的下流話，都給臭罵了回去。
由于這些原因，米格爾内心裡把她稱作“不可捉摸的一個”。
當然他清楚她有着雙重的聯系，而且也知道森德羅·盧米諾索的确堅持要讓索科羅參加綁架小組，他沒有理由不信任她。
可他偶爾仍不免會擔心，索科羅長期接觸美國社會，對哥倫比亞和秘魯的忠誠是不是已經褪了色。
米格爾坐在房間最裡邊的一張斜背椅上，對包迪略說：“告訴我你在做什麼。
”那口氣顯然是個命令。
“我正趕緊做着準備，因為先前用的米德佐勒姆藥力快過去了。
一旦藥力消失，我就開始注射普魯波弗爾，這是一種靜脈注射麻醉劑，比先前的那種藥效更長，也更适合于眼前的要求。
” 他繼續說：“普魯波弗爾使用起來非常麻煩，最大用量要因人而異，若是血液中積存過多，就會導緻死亡。
因此一開始需要試用，并且密切加以觀察。
” 米格爾問：“你有把握處理得了嗎？” “假若你不放心，”包迪略譏諷地說，“你可以另外找個人來。
” 見米格爾沒有作答，這位前醫生接着說：“要在運輸途中使這些人無知無覺，我們必須保證他們不嘔