第11節
關燈
小
中
大
護車把他送進了多克特思醫院。
” 可多克特思醫院并不收治急救病人。
安格斯碰巧知道這一點。
去年有幾個月中，他常去探視住在那裡的一名空軍部隊老戰友，所以比較熟悉那家醫院。
多克特思醫院規模很大，也很有名，它緊靠市長官邸格雷西大廈，也剛好位于克勞福德上班經過的那條路邊。
但急救病号都是送往紐約醫院，向南幾條街……每個救護車司機都知道這一點。
那麼這個年輕人在撤謊！商場裡那一套是假的。
這裡發生的情形也不對勁。
面包車屁股後面鑽出了兩個人，安格斯一點也不喜歡他們那樣子。
其中一個彪形大漢已跑過去幫那第一個人，他們正逞強施暴把傑西卡朝裡面逼。
跟在後面一點遠的尼古拉斯還未遭到襲擊。
安格斯大叫起來：“傑西卡，别上車，尼基，快跑！去……” 這句話再也不能說出口了。
一支手槍把狠狠地敲在安格斯的頭上。
他隻覺一陣劇烈燒灼的疼痛，頓時天旋地轉，毫無知覺地一頭栽在地上。
是路易斯從駕駛室跳下來，繞着跑過去，從背後襲擊了安格斯。
幾乎就在同時，路易斯抓住了尼古拉斯。
傑西卡尖叫起來，大聲呼喊着：“救命！來人哪——有人嗎——請救命！” 剛剛跑來幫卡洛斯抓傑西卡的粗壯的拉斐爾，這時伸出一隻厚大的手夾住她的嘴巴，用另一隻手在背後一推，把她一下投進車裡。
随即自己也跳上去，繼續揪住她，傑西卡尖叫着掙紮着，眼睛裡噴射着怒火。
拉斐爾沖着包迪略吼了一聲：“快！” 這位被開除的醫生從身旁座位上一個打開着的藥箱裡，拿出一個紗布塊，幾分鐘前它在乙基氯裡浸過。
他把紗布扣在傑西卡的鼻子和嘴巴上，緊緊按住，傑西卡即刻閉上眼睛，身體癱軟，失去了知覺。
包迪略滿意地哼哼着，但他知道乙基氯的作用隻有5分鐘。
此時尼占拉斯踢踢打打地也給拖了進來。
卡洛斯按住他，讓他接受了同樣的處置。
包迪略接着手腳麻利地用剪子剪開傑西卡的衣袖，将一支皮下注射器裡的藥物注進她上胳膊的肌肉裡。
注進的藥是米德佐勒姆，一種藥力很強的鎮靜劑，可以使人連續一小時昏迷不醒。
他給男孩同樣打了一針。
與此同時，米格爾把昏倒在地的安格斯拖到車邊。
這時，拉斐爾從傑西卡那裡脫開了手，跳下車，拔出一支手槍，一支白朗甯自動手槍，打開保險，催着米格爾說： “讓我來結果了他！” “不，不能在這裡！”捉住那個女人和男孩，整個行動之快，真叫人難以置信，總共不足一分鐘。
令米格爾驚喜的是，看來别無一人目睹這一幕，一個原因是他們剛好夾在兩輛車之間，不易被人發現。
另外，碰巧無人路過。
米格爾、卡洛斯、拉斐爾和路易斯來時都帶了武器，同時車裡還放着一支貝雷塔沖鋒槍，以備必要時從停車場打着沖出去。
現在已沒有必要如此了，這樣，對于任何追蹤，他們都搶先了一步。
但他們如果留下老頭——他頭上的血正往外湧，并已滴到地上——那很快就會引起驚動。
米格爾作出決斷，命令道：“幫我把他弄進去。
” 幾秒鐘後一切就緒。
可當米格爾自己鑽進車，關上側門時，他發現無人目擊的判斷錯了。
一位年已古稀，滿頭白發的老婦人，正拄着手杖從20碼之外的兩車夾縫裡張望。
她似乎疑惑不定。
路易斯駕着車開始移動，這時拉斐爾也發現了那個老婦人。
他迅速地一把抓過貝雷塔沖鋒槍，端起來，從後面一個窗口進行瞄準。
米格爾對他大喊一聲：“不！”，他倒不在乎這個女的，隻是看起來還有可能逃走而不引起驚動。
米格爾把拉斐爾推到一邊，放出歡快的聲音，大叫着：“不要驚慌，這隻是我們拍電影的一部分鏡頭。
” 他看到那婦人顯出放下心來的樣子，開始露出微笑。
然後，他們離開了停車場，并很快又離開了拉奇蒙特。
路易斯熟練地駕着車，一刻也不耽擱。
5分鐘後，他們上了州際九十五号，新英格蘭直通道，向南疾馳而去。
從尼桑車離開到現在已經過去将近20分鐘了。
大約八英裡外，尼桑車正準備離開I-95直通道，鑽進布朗克斯縱橫交錯的街道中。
離開拉奇蒙特後，路易斯朝南開得很快。
此時，眼前的第一個目标，直通道十三号出口就要到了。
路易斯和米格爾都在不斷朝後觀望，察看有無追蹤的迹象。
沒有。
盡管如此，米格爾還是對路易斯催促道：“快開！快開！” 自離開拉奇蒙特後，米格爾始終在琢磨，他未讓拉斐爾打死停車場的那個老女人，是不是犯了個錯誤。
蒙騙她所見到的是電影中一個情節的說法，她也許并未相信。
此時，她可能已經引來了驚動。
她講述的情況可能正在傳播。
路易斯正加快速度，在路面颠簸的布朗克斯街道上飛馳。
從離開拉奇蒙特以來，包迪略已幾次查看了兩名被藥物鎮靜的俘虜，觀察他們的主要生理反應，看來一切都正常。
他推測，所使用的鎮靜劑米德佐勒姆還可使這個女人和孩子在一個小時内繼續神志不清。
要是不行，他就會給他們補上一點，不過他不希
” 可多克特思醫院并不收治急救病人。
安格斯碰巧知道這一點。
去年有幾個月中，他常去探視住在那裡的一名空軍部隊老戰友，所以比較熟悉那家醫院。
多克特思醫院規模很大，也很有名，它緊靠市長官邸格雷西大廈，也剛好位于克勞福德上班經過的那條路邊。
但急救病号都是送往紐約醫院，向南幾條街……每個救護車司機都知道這一點。
那麼這個年輕人在撤謊！商場裡那一套是假的。
這裡發生的情形也不對勁。
面包車屁股後面鑽出了兩個人，安格斯一點也不喜歡他們那樣子。
其中一個彪形大漢已跑過去幫那第一個人，他們正逞強施暴把傑西卡朝裡面逼。
跟在後面一點遠的尼古拉斯還未遭到襲擊。
安格斯大叫起來：“傑西卡，别上車，尼基，快跑！去……” 這句話再也不能說出口了。
一支手槍把狠狠地敲在安格斯的頭上。
他隻覺一陣劇烈燒灼的疼痛，頓時天旋地轉，毫無知覺地一頭栽在地上。
是路易斯從駕駛室跳下來，繞着跑過去，從背後襲擊了安格斯。
幾乎就在同時，路易斯抓住了尼古拉斯。
傑西卡尖叫起來，大聲呼喊着：“救命！來人哪——有人嗎——請救命！” 剛剛跑來幫卡洛斯抓傑西卡的粗壯的拉斐爾，這時伸出一隻厚大的手夾住她的嘴巴，用另一隻手在背後一推，把她一下投進車裡。
随即自己也跳上去，繼續揪住她，傑西卡尖叫着掙紮着，眼睛裡噴射着怒火。
拉斐爾沖着包迪略吼了一聲：“快！” 這位被開除的醫生從身旁座位上一個打開着的藥箱裡，拿出一個紗布塊，幾分鐘前它在乙基氯裡浸過。
他把紗布扣在傑西卡的鼻子和嘴巴上，緊緊按住，傑西卡即刻閉上眼睛，身體癱軟，失去了知覺。
包迪略滿意地哼哼着，但他知道乙基氯的作用隻有5分鐘。
此時尼占拉斯踢踢打打地也給拖了進來。
卡洛斯按住他，讓他接受了同樣的處置。
包迪略接着手腳麻利地用剪子剪開傑西卡的衣袖，将一支皮下注射器裡的藥物注進她上胳膊的肌肉裡。
注進的藥是米德佐勒姆，一種藥力很強的鎮靜劑，可以使人連續一小時昏迷不醒。
他給男孩同樣打了一針。
與此同時，米格爾把昏倒在地的安格斯拖到車邊。
這時，拉斐爾從傑西卡那裡脫開了手，跳下車，拔出一支手槍，一支白朗甯自動手槍，打開保險，催着米格爾說： “讓我來結果了他！” “不，不能在這裡！”捉住那個女人和男孩，整個行動之快，真叫人難以置信，總共不足一分鐘。
令米格爾驚喜的是，看來别無一人目睹這一幕，一個原因是他們剛好夾在兩輛車之間，不易被人發現。
另外，碰巧無人路過。
米格爾、卡洛斯、拉斐爾和路易斯來時都帶了武器，同時車裡還放着一支貝雷塔沖鋒槍，以備必要時從停車場打着沖出去。
現在已沒有必要如此了，這樣，對于任何追蹤，他們都搶先了一步。
但他們如果留下老頭——他頭上的血正往外湧，并已滴到地上——那很快就會引起驚動。
米格爾作出決斷，命令道：“幫我把他弄進去。
” 幾秒鐘後一切就緒。
可當米格爾自己鑽進車，關上側門時，他發現無人目擊的判斷錯了。
一位年已古稀，滿頭白發的老婦人，正拄着手杖從20碼之外的兩車夾縫裡張望。
她似乎疑惑不定。
路易斯駕着車開始移動，這時拉斐爾也發現了那個老婦人。
他迅速地一把抓過貝雷塔沖鋒槍，端起來，從後面一個窗口進行瞄準。
米格爾對他大喊一聲：“不！”，他倒不在乎這個女的，隻是看起來還有可能逃走而不引起驚動。
米格爾把拉斐爾推到一邊，放出歡快的聲音，大叫着：“不要驚慌，這隻是我們拍電影的一部分鏡頭。
” 他看到那婦人顯出放下心來的樣子，開始露出微笑。
然後，他們離開了停車場，并很快又離開了拉奇蒙特。
路易斯熟練地駕着車，一刻也不耽擱。
5分鐘後，他們上了州際九十五号，新英格蘭直通道，向南疾馳而去。
從尼桑車離開到現在已經過去将近20分鐘了。
大約八英裡外，尼桑車正準備離開I-95直通道，鑽進布朗克斯縱橫交錯的街道中。
離開拉奇蒙特後，路易斯朝南開得很快。
此時，眼前的第一個目标，直通道十三号出口就要到了。
路易斯和米格爾都在不斷朝後觀望，察看有無追蹤的迹象。
沒有。
盡管如此，米格爾還是對路易斯催促道：“快開！快開！” 自離開拉奇蒙特後，米格爾始終在琢磨，他未讓拉斐爾打死停車場的那個老女人，是不是犯了個錯誤。
蒙騙她所見到的是電影中一個情節的說法，她也許并未相信。
此時，她可能已經引來了驚動。
她講述的情況可能正在傳播。
路易斯正加快速度，在路面颠簸的布朗克斯街道上飛馳。
從離開拉奇蒙特以來，包迪略已幾次查看了兩名被藥物鎮靜的俘虜，觀察他們的主要生理反應，看來一切都正常。
他推測，所使用的鎮靜劑米德佐勒姆還可使這個女人和孩子在一個小時内繼續神志不清。
要是不行，他就會給他們補上一點，不過他不希