第08節
關燈
小
中
大
過的人都會以為他是個銀行職員，或最多是個小店經理。
米格爾在執行當前這一任務中的一大優勢是，盡管他是個哥倫比亞人，但他的外表及口音卻活像個美國人。
60年代末到70年代初，他在加州大學伯克利分校就讀，主修英語。
米格爾耐心地學着講不帶鄉音的标準美語。
在學習期間，他使用自己的真名：尤利西斯·羅德裡格茲。
在此期間，他在伯克利獨自活動開了。
他發覺自己全無良心可言，能夠毫不手軟地迅速殺戮生靈，事後居然毫不後悔，心中也絕無不快之感。
從伯克利畢業之後，米格爾回到哥倫比亞家中，開始投靠正在發展中的、瘋狗一般的販毒組織頭頭。
他持有駕駛飛機的執照，幾次将古柯漿從秘魯空運到哥倫比亞，在那裡進行加工。
不久他與臭名昭著而影響巨大的奧丘阿家族建立了密切的關系，并有可能接受更重要的使命。
不過盡管這樣，他仍保持着自己的獨立性，成了一名全球聞名的不法分子和待雇的職業恐怖分子。
由于他辦事效率卓著，雇主不斷求上門來。
他津津樂道于他所過的那種生活所充蘊的艱巨、風險和行動，尤如其他人陶醉于春藥一般。
正是那種生活把他在一個半月之前帶到了美國，暗中進行活動，為今天即将發生的那一行動進行準備。
此行動很快就要成為全世界家喻戶曉的新聞。
他計劃中進入美國的路線，是一條迂回卻又安全的遠路——從哥倫比亞的波哥大經由裡約熱内盧進入邁阿密。
在裡約時他将改變護照和身份，以巴西出版商的名義從邁阿密進關，前往紐約參加書展。
到達紐約之後，米格爾立即前往昆斯區的一個哥倫比亞人聚居地，那兒已由梅德林組織給他準備了安全落腳點。
傑克遜高地的“小哥倫比亞’始自六十九街，止于八十九街。
此處系毒品中心，也是紐約最危險的犯罪高發地區。
暴力是當地的家常便飯。
謀殺事件層出不窮。
身穿制服的警官不敢獨自在那裡出入，即使兩人做伴也不敢在晚間以步當車。
該地區的壞名聲沒有使米格爾感到不安。
相反，他認為這裡可以為他策劃活動提供安全保障。
他在此提取私下籌集的錢款，召見他要挂帥的那一小組。
小組包括米格爾自己在内共有七人，是在波哥大事先挑選好的。
正在監視的胡利奧和小組唯一的女性索科羅均為哥倫比亞人。
他們是梅德林的“冬眠特務”。
兩人多年前大搖大擺地作為移民被送往美國，給他們的唯一指令是站住腳跟，等待時機。
屆時他們将參預和毒品有關的活動及其它犯罪活動。
現在他們的時機已經到來。
胡利奧是通訊專家。
索科羅在待命期間被訓練成為合格的護理助手。
索科羅還另有一層關系。
她經過幾位秘魯朋友的斡旋，已經成了森德羅·盧米諾家的追随者和兼職特工。
由于索科羅的雙重關系，她眼下代表森德羅·盧米諾索并負有監督之責任。
剩下的四人中還有三名哥倫比亞人，其化名分别為拉斐爾、路易斯和卡洛斯。
拉斐爾是個機械師，什麼活都能幹。
路易斯入選則是因為駕車技術高超。
他擅長于甩掉尾随者，特别善于從犯罪現場逃跑。
卡洛斯年輕、機敏，前四周的監視任務就是由他負責的。
此二人先前曾多次來到美國，能說流利的英語。
但這一回他們之間似乎互不認識，各自持有使用化名的假護照。
他們接到的指令是向為米格爾安排落腳點的特務報到，然後接受米格爾的指揮。
小組的最後一名成員為美國人，他執行此任務使用的化名為包迪略。
米格爾對他毫不信任，無奈那人的知識和技術對此次任務的成功與否關系重大。
米格爾離開波哥大之前曾收到大量情報，但他沒有把這些情報統統轉告自己的部下。
在他收到的那些情報中，有一份提及克勞福德·斯隆有位父親，剛好與斯隆家新來者的情況相符。
米格爾心中分析着：如果這位老人來到兒子家要住一陣子，這可是件頭疼的事；不過他不會構成大的危害。
這老頭當天晚些時候肯定會被收拾掉，這完全不成間題。
米格爾按一下電話的鍵鈕，命令道：“不要對藍色包裹采取行動。
拟一份新帳單來。
”“新帳單”的意思是：如果有新的變化。
“遵命，”胡利奧簡短地答應道。
米格爾放下網絡電話，看了看表。
快到早晨7點45分了。
再過兩小時他那個小組的七位成員将各就各位，準備行動。
行動開始後的每一步驟都已經過精心策劃，對可能發生的問題作了估計，采取了預防措施。
行動一旦開始，也許需要采取一些應急措施，但是不會很多。
行動不容半點耽擱。
在美國以外的某些地方，其他與之相銜接的行動已經拉開了帷幕。
米格爾在執行當前這一任務中的一大優勢是，盡管他是個哥倫比亞人，但他的外表及口音卻活像個美國人。
60年代末到70年代初，他在加州大學伯克利分校就讀，主修英語。
米格爾耐心地學着講不帶鄉音的标準美語。
在學習期間，他使用自己的真名：尤利西斯·羅德裡格茲。
在此期間，他在伯克利獨自活動開了。
他發覺自己全無良心可言，能夠毫不手軟地迅速殺戮生靈，事後居然毫不後悔，心中也絕無不快之感。
從伯克利畢業之後，米格爾回到哥倫比亞家中，開始投靠正在發展中的、瘋狗一般的販毒組織頭頭。
他持有駕駛飛機的執照，幾次将古柯漿從秘魯空運到哥倫比亞，在那裡進行加工。
不久他與臭名昭著而影響巨大的奧丘阿家族建立了密切的關系，并有可能接受更重要的使命。
不過盡管這樣，他仍保持着自己的獨立性，成了一名全球聞名的不法分子和待雇的職業恐怖分子。
由于他辦事效率卓著，雇主不斷求上門來。
他津津樂道于他所過的那種生活所充蘊的艱巨、風險和行動，尤如其他人陶醉于春藥一般。
正是那種生活把他在一個半月之前帶到了美國，暗中進行活動，為今天即将發生的那一行動進行準備。
此行動很快就要成為全世界家喻戶曉的新聞。
他計劃中進入美國的路線，是一條迂回卻又安全的遠路——從哥倫比亞的波哥大經由裡約熱内盧進入邁阿密。
在裡約時他将改變護照和身份，以巴西出版商的名義從邁阿密進關，前往紐約參加書展。
到達紐約之後，米格爾立即前往昆斯區的一個哥倫比亞人聚居地，那兒已由梅德林組織給他準備了安全落腳點。
傑克遜高地的“小哥倫比亞’始自六十九街，止于八十九街。
此處系毒品中心，也是紐約最危險的犯罪高發地區。
暴力是當地的家常便飯。
謀殺事件層出不窮。
身穿制服的警官不敢獨自在那裡出入，即使兩人做伴也不敢在晚間以步當車。
該地區的壞名聲沒有使米格爾感到不安。
相反，他認為這裡可以為他策劃活動提供安全保障。
他在此提取私下籌集的錢款，召見他要挂帥的那一小組。
小組包括米格爾自己在内共有七人，是在波哥大事先挑選好的。
正在監視的胡利奧和小組唯一的女性索科羅均為哥倫比亞人。
他們是梅德林的“冬眠特務”。
兩人多年前大搖大擺地作為移民被送往美國，給他們的唯一指令是站住腳跟，等待時機。
屆時他們将參預和毒品有關的活動及其它犯罪活動。
現在他們的時機已經到來。
胡利奧是通訊專家。
索科羅在待命期間被訓練成為合格的護理助手。
索科羅還另有一層關系。
她經過幾位秘魯朋友的斡旋，已經成了森德羅·盧米諾家的追随者和兼職特工。
由于索科羅的雙重關系，她眼下代表森德羅·盧米諾索并負有監督之責任。
剩下的四人中還有三名哥倫比亞人，其化名分别為拉斐爾、路易斯和卡洛斯。
拉斐爾是個機械師，什麼活都能幹。
路易斯入選則是因為駕車技術高超。
他擅長于甩掉尾随者，特别善于從犯罪現場逃跑。
卡洛斯年輕、機敏，前四周的監視任務就是由他負責的。
此二人先前曾多次來到美國，能說流利的英語。
但這一回他們之間似乎互不認識，各自持有使用化名的假護照。
他們接到的指令是向為米格爾安排落腳點的特務報到，然後接受米格爾的指揮。
小組的最後一名成員為美國人，他執行此任務使用的化名為包迪略。
米格爾對他毫不信任，無奈那人的知識和技術對此次任務的成功與否關系重大。
米格爾離開波哥大之前曾收到大量情報，但他沒有把這些情報統統轉告自己的部下。
在他收到的那些情報中，有一份提及克勞福德·斯隆有位父親，剛好與斯隆家新來者的情況相符。
米格爾心中分析着：如果這位老人來到兒子家要住一陣子，這可是件頭疼的事；不過他不會構成大的危害。
這老頭當天晚些時候肯定會被收拾掉，這完全不成間題。
米格爾按一下電話的鍵鈕，命令道：“不要對藍色包裹采取行動。
拟一份新帳單來。
”“新帳單”的意思是：如果有新的變化。
“遵命，”胡利奧簡短地答應道。
米格爾放下網絡電話，看了看表。
快到早晨7點45分了。
再過兩小時他那個小組的七位成員将各就各位，準備行動。
行動開始後的每一步驟都已經過精心策劃，對可能發生的問題作了估計，采取了預防措施。
行動一旦開始，也許需要采取一些應急措施，但是不會很多。
行動不容半點耽擱。
在美國以外的某些地方，其他與之相銜接的行動已經拉開了帷幕。