卷十三 志第三
關燈
小
中
大
年，苟晞破公師藩，張方破範陽王猇，關西諸将攻河間王颙，颙奔走，東海王迎殺之。
光熙元年四月，太白失行，自翼入尾、箕。
占曰："太白失行而北，是謂反生。
不有破軍，必有屠城。
"五月，汲桑攻邺，魏郡太守馮嵩出戰，大敗，桑遂害東燕王騰，殺萬餘人，焚燒魏時宮室皆盡。
其九月丁未，熒惑守心。
占曰："王者惡之。
"己亥，填星守房、心。
占曰："填守房，多禍喪；守心，國内亂，天下赦。
"是時，司馬越專權，終以無禮破滅，内亂之應也。
十一月，帝崩，懷帝即位，大赦天下。
懷帝永嘉元年十二月丁亥，星流震散。
按劉向說，天官列宿，在位之象；其衆小星無名者，衆庶之類。
此百官衆庶将流散之象也。
是後天下大亂，百官萬姓，流移轉死矣。
二年正月庚午，太白伏不見，二月庚子，始晨見東方，是謂當見不見，占同上條。
其後破軍殺将，不可勝數，帝崩虜庭，中夏淪覆。
三年正月庚子，熒惑犯紫微。
占曰："當有野死之王，又為火燒宮。
"是時太史令高堂沖奏，乘興宜遷幸，不然必無洛陽。
五年六月，劉曜、王彌入京都，焚燒宮廊，執帝歸平陽。
三年，填星久守南鬥。
占曰："填星所居久者，其國有福。
"是時，安東将軍、琅邪王始有揚土。
其年十一月，地動，陳卓以為是地動應也。
五年十月，熒惑守心。
六年六月丁卯，太白犯太微。
占曰："兵入天子庭，王者惡之。
"七月，帝崩于寇庭，天下行服大臨。
元帝太興元年七月，太白犯南鬥。
占曰："吳越有兵，大人憂。
"二年二月甲申，熒惑犯東井。
占曰："兵起，貴臣相戮。
"八月己卯，太白犯軒轅大星。
占曰："後宮憂。
"三年五月己戊子，太白入太微，又犯上将星。
占曰："天子自将，上将誅。
"九月，太白犯南鬥。
十月己亥，熒惑在東井，居五諸侯南，踟蹰留積三十日。
占曰："熒惑守井二十日以上，大人憂。
守五諸侯，諸侯有誅者。
"永昌元年三月，王敦率江荊之衆來攻京都，六軍距戰，敗績，人主謝過而已。
于是殺護軍将軍周顗、尚書令刁協、骠騎将軍戴若思。
又，鎮北将軍劉隗出奔。
四月，又殺湘州刺史谯王司馬承、鎮南将軍甘卓。
閏十二月，帝崩。
明帝太甯三年正月，熒惑逆行，入太微。
占曰："為兵喪，王者惡之。
"閏八月，帝崩。
後二年，蘇峻反，攻焚宮室，太後以憂逼崩，天子幽劫于石頭城，遠近兵亂，至四年乃息。
成帝鹹和六年正月丙辰，月入南鬥。
占曰："有兵。
"是月，石勒殺略婁、武進二縣人。
明年，石勒衆又抄略南沙、海虞。
其十一月，熒惑守胃昴。
占曰：趙魏有兵。
"八年七月，石勒死，石季龍自立。
是時，雖二石僣号，而其強弱常占于昴，不關太微、紫宮也。
八年三月己巳，月入南鬥。
與六年占同。
其年七月，石勒死，彭彪以谯，石生以長安，郭權以秦州并歸順。
于是遣督護喬球率衆救彪，彪敗，球退。
又，石季龍、石斌攻滅生、權。
其七月，熒惑入昴。
占曰："胡王死。
"一曰："趙地有兵。
"是月，石勒死，石季龍多所攻沒。
八月，月又犯昴。
占曰："胡不安。
"九年三月己亥，熒惑入輿鬼，犯積屍。
占曰："兵在西北，有沒軍死将。
"六月、八月，月又犯昴。
是時，石弘雖襲勒位，而石季龍擅威橫暴，十一月廢弘自立，遂幽殺之。
鹹康元年二月己亥，太白犯昴。
占曰："兵起，歲中旱。
"四月，石季龍略騎至曆陽，加司徒王道大司馬，治兵列戍沖要。
是時，石季龍又圍襄陽。
六月，旱。
其年三月丙戌，月入昴。
占曰："胡王死。
"八月戊戌，熒惑入東井。
占曰："無兵，兵起；有兵，兵止。
"十一月，月犯昴。
二年正月辛亥，月犯房南第二星。
八月，月又犯昴。
九月庚寅，太白犯南鬥，因晝見。
占曰："鬥為宰相，又揚州分，金犯之，死喪之象。
晝見，為不臣，又為兵喪。
"其後，石季龍僣稱天王，發衆七萬；四年二月自隴西攻殺段遼于薊，又襲慕容皝于棘城，不克，皝擊破其将麻秋，并虜段遼殺之。
三年七月己酉，月犯房上星。
八月，熒惑入輿鬼，犯積屍。
甲戌，月犯東井距星。
九月戊子，月犯建星。
四年四月己巳，太白晝見，在柳。
占曰："為兵，為不臣。
"明年，石季龍大寇沔南，于是内外戒嚴。
其五月戊戌，熒惑犯右執法。
占曰："大臣死，執政者憂。
"九月，太白又犯右執法。
案占："五星災同，金火尤甚。
"十一月戊子，太白犯房上星。
占曰："上相憂。
"五年四月乙未，月犯畢距星。
占曰："兵起。
"七月己酉，月犯房上星。
占曰："将相憂。
"是月庚申，丞相王導薨，庾冰代輔政。
八月，太尉郗鑒薨。
又有沔南邾城之敗，百姓流亡萬餘家。
六年正月，征西大将軍庾亮薨。
六年三月甲辰，熒惑犯太微外将星。
占曰："上将憂。
"四月丁醜，熒惑犯右執法。
占曰："執政者憂。
"六月乙亥，月犯牽牛中央星。
占曰："大将憂。
"是時，尚書今何充為執法，有譴，欲避其咎，明年求為中書今。
其四月丙午，太白犯畢距星。
占曰："兵革起。
"一曰："女主憂。
"六月乙卯，太白犯軒轅大星。
占曰："女主憂。
"七年三月，皇後杜氏崩。
七年三月壬午，月犯房。
四月己醜，太白入輿鬼。
五月，太白晝見。
八月辛醜，月犯輿鬼。
八年六月，熒惑犯房上第二星。
占曰："次相憂。
"八月壬寅，月犯畢。
占曰："下犯上，兵革起。
"十月，月又掩畢大星。
占同上。
其建元二年，車騎将軍庾冰薨。
庾翼大發兵，謀伐石季龍，專制上流，朝廷憚之。
康帝建元元年正月壬午，太白入昴。
占曰："趙地有兵。
"又曰："天下兵起。
"四月乙酉，太白晝見。
是年，石季龍殺其子邃，又遣将寇沒狄道，及屯薊東，謀慕容皝。
二年，歲星犯天關。
安西将軍庾翼與兄冰書曰："歲星犯天關，占雲關梁當分。
比來江東無他故，江道亦不艱難，而石季龍頻年再閉關，不通信使，此複是天公愦愦，無皂白之征也。
"其閏月乙酉，太白犯鬥。
占曰："為喪，天下受爵祿。
"九月，帝崩，太子立，大赦，賜爵。
穆帝永和元年正月丁醜，月入畢。
占曰："兵大起。
"戊寅，月犯天關。
占曰："有亂臣更天子之法。
"五月辛巳，太白晝見，在東井。
占曰："為臣強，秦有兵。
"六月辛醜，月入太微，犯屏西南星。
占曰："輔臣有免罷者。
"七月、八月，月皆犯畢。
占同上。
己未，月犯輿鬼。
占曰："大臣有誅。
"九月庚戌，月又犯畢。
是年初，庾翼在襄陽。
七月，翼疾将終，辄以子爰之為荊州刺史，代己任。
爰之尋被廢。
明年，桓溫又辄率衆伐蜀，執李勢，送至京都。
蜀本秦地也。
二年二月壬子，月犯房上星。
四月丙戎，月又犯房上星。
八月壬申，太白犯左執法。
三年正月壬午，月犯南鬥第五星。
占曰："将軍死，近臣去。
"五月壬申，月犯南鬥第四星，因入魁。
占曰："有兵。
"一曰："有大赦。
"六月，月犯東井距星。
占曰："将軍死，國有憂。
"戍戌，月犯五諸侯。
占曰："諸侯有誅。
"九月庚寅，太白犯南鬥第五星。
占曰："為喪，為兵。
"四年七月丙申，太白犯左執法。
甲寅，月犯房。
丁巳，月入南鬥，犯第二星。
乙醜，太白犯左執法。
占悉同上。
十月甲辰，月犯亢。
占曰："兵起，将軍死。
"十一月戊戌，月犯上将星。
三年六月，大赦。
是月，陳逵征壽春，敗而還。
七月，氐蜀餘寇反，亂益土。
九月，石季龍伐涼州。
五年，征北大将軍褚裒卒。
四年四月，太白入昴，是時，戎晉相侵，趙地連兵尤甚。
七月，太白犯軒轅。
占曰："在趙，及為兵喪。
"甲寅，月犯房。
十月甲戊戌，月犯亢。
占曰："兵起，将軍死。
"八月，石季龍太子宣殺第韬，宣亦死。
其十一月戊戌，月犯上将星。
五年正月，石季龍僣号稱皇帝，尋死。
五年四月丁未，太白犯東井。
占曰："秦有兵。
"九月戊戌，太白犯左角。
占曰："為兵。
"十月，月犯昴。
占曰："胡有憂，将軍死。
"是年八月，褚裒北征兵敗。
十月，關中二十餘舉兵内附。
石遵攻沒南陽。
十一月，冉闵殺石遵，又盡殺胡十餘萬人，于是趙魏大亂。
十二月，褚裒薨。
八年，劉顯、苻健、慕容俊并僣号。
殷浩北伐，敗績，見廢。
六年二月辛酉，月犯心大星。
占曰："大人憂，又豫州分野也。
"丁醜，月犯房。
占曰："将相憂。
"六月已醜月犯昴。
占同上。
乙未，月犯五諸侯。
占同上。
七月壬寅，月始出西方，犯左角。
占曰："大将軍死。
"一曰："天下有兵。
"丁未，月犯箕。
占曰："将軍死。
"丙寅，熒惑犯钺星。
占曰："大臣有誅。
"八月辛卯，月犯左角。
太白晝見，在南鬥。
月犯右執法。
占并同上。
是歲，司徒蔡谟免為庶人。
七年二月，太白犯昴。
占同上。
三月乙卯，熒惑入輿鬼，犯積屍。
占曰："貴人有憂。
"五月乙未，熒惑犯軒轅大星。
占曰："女主憂。
"太白入畢口，犯左股。
占曰："将相當之。
"六月乙亥，月犯箕。
占曰："國有兵。
"丙子，月犯鬥。
丁醜，熒惑入太微，犯右執法。
八月庚午，太白犯軒轅。
戊子，太白犯右執法。
占悉同上。
七年，劉顯殺石祗及諸将帥，山東大亂，疾疫死亡。
八年三月戊戌，月犯軒轅大星。
癸醜，月入南鬥，犯第二星。
五月，月犯心星。
六月癸酉，月犯房。
七月壬子，歲星犯東井距星。
占曰："内亂兵起。
"八月戊戌，熒惑入輿鬼。
占曰：忠臣戮死。
"丙辰，太白入南鬥，犯第四星。
占曰："将為亂。
"一曰："丞相免。
"九年二月乙巳，月入南鬥，犯第三星。
三月戊辰，月犯房。
八月，歲星犯輿鬼東南星。
占曰："兵起。
"是時，帝幼沖，母後稱制，将相有隙，兵革連起，慕容俊僣号稱燕王，攻伐不休。
十年正月乙卯，月蝕昴星。
占曰："趙魏有兵。
"癸酉，填星奄钺星。
占曰："斧钺用。
"二月甲申，月犯心大星。
占曰："王者惡之。
"七月庚午，太白晝見。
晷度推之，災在秦鄭。
九月辛酉，太白犯左執法。
是時，桓溫擅命，朝臣多見迫脅。
四月，溫伐苻健，破其峣柳軍。
十二月，慕容恪攻齊。
十一年三月辛亥，月奄軒轅。
占同上。
四月庚寅，月犯牛宿南星。
占曰："國有憂。
"八月己未，太白犯天江。
占曰："河津不通。
"十二年六月庚子，太白晝見，在東井。
占如上。
己未，月犯钺星。
八月癸酉，月奄建星。
九月戊寅，熒惑入太微，犯西蕃上将星。
十一月丁醜，熒惑犯太微東蕃上相星。
十二年十一月，齊城陷，執段龛，殺三千餘人。
永和三年，鮮卑侵略河、冀。
升平元年，慕容俊遂據臨漳，盡有幽、并、青、冀之地。
緣河諸将奔散，河津隔絕。
時權在方伯，九服交兵。
升平元年四月壬子，太白入輿鬼。
丁亥，月奄井南轅西頭第二星。
占曰："秦地有兵。
"一曰："将死。
"六月戊戌，太白晝見，在轸。
占同上。
轸是楚分野。
壬子，月犯畢。
占曰："為邊兵。
"七月辛巳，熒惑犯天江。
占曰："河津不通。
"十一月，歲星犯房。
占曰："豫州有災。
"其年五月，苻堅殺苻生而立。
十二月，慕容儁入屯邺。
二年八月，豫州刺史謝奕薨。
二年二月辛卯，填星犯軒轅大星。
占曰："人主惡之。
"甲午，月犯東井。
六月辛酉，月犯房。
十月己未，太白犯哭星。
占曰："有大哭泣。
"三年正月壬辰，熒惑犯楗閉星。
案占曰："人主憂。
"三月乙酉，熒惑逆行犯鈎钤。
案占："王者惡之。
"六月，太白犯東井。
七月乙酉，熒惑犯天江。
丙戌，太白犯輿鬼。
占悉同上。
戊子，月犯牽牛中央大星。
占曰："牽牛，天将也。
犯中央大星，将軍死。
"八月丁未，太白犯軒轅大星。
甲子，月犯畢大星。
占曰："為邊兵。
"一曰：下犯上。
三年十月，諸葛攸舟軍入河，敗績。
豫州刺史謝萬入颍，衆潰而歸，萬除名。
十一月，司徒會稽王以郗昙、謝萬二鎮敗，求自敗，求
光熙元年四月，太白失行，自翼入尾、箕。
占曰："太白失行而北，是謂反生。
不有破軍，必有屠城。
"五月，汲桑攻邺，魏郡太守馮嵩出戰，大敗，桑遂害東燕王騰，殺萬餘人，焚燒魏時宮室皆盡。
其九月丁未，熒惑守心。
占曰："王者惡之。
"己亥，填星守房、心。
占曰："填守房，多禍喪；守心，國内亂，天下赦。
"是時，司馬越專權，終以無禮破滅，内亂之應也。
十一月，帝崩，懷帝即位，大赦天下。
懷帝永嘉元年十二月丁亥，星流震散。
按劉向說，天官列宿，在位之象；其衆小星無名者，衆庶之類。
此百官衆庶将流散之象也。
是後天下大亂，百官萬姓，流移轉死矣。
二年正月庚午，太白伏不見，二月庚子，始晨見東方，是謂當見不見，占同上條。
其後破軍殺将，不可勝數，帝崩虜庭，中夏淪覆。
三年正月庚子，熒惑犯紫微。
占曰："當有野死之王，又為火燒宮。
"是時太史令高堂沖奏，乘興宜遷幸，不然必無洛陽。
五年六月，劉曜、王彌入京都，焚燒宮廊，執帝歸平陽。
三年，填星久守南鬥。
占曰："填星所居久者，其國有福。
"是時，安東将軍、琅邪王始有揚土。
其年十一月，地動，陳卓以為是地動應也。
五年十月，熒惑守心。
六年六月丁卯，太白犯太微。
占曰："兵入天子庭，王者惡之。
"七月，帝崩于寇庭，天下行服大臨。
元帝太興元年七月，太白犯南鬥。
占曰："吳越有兵，大人憂。
"二年二月甲申，熒惑犯東井。
占曰："兵起，貴臣相戮。
"八月己卯，太白犯軒轅大星。
占曰："後宮憂。
"三年五月己戊子，太白入太微，又犯上将星。
占曰："天子自将，上将誅。
"九月，太白犯南鬥。
十月己亥，熒惑在東井，居五諸侯南，踟蹰留積三十日。
占曰："熒惑守井二十日以上，大人憂。
守五諸侯，諸侯有誅者。
"永昌元年三月，王敦率江荊之衆來攻京都，六軍距戰，敗績，人主謝過而已。
于是殺護軍将軍周顗、尚書令刁協、骠騎将軍戴若思。
又，鎮北将軍劉隗出奔。
四月，又殺湘州刺史谯王司馬承、鎮南将軍甘卓。
閏十二月，帝崩。
明帝太甯三年正月，熒惑逆行，入太微。
占曰："為兵喪，王者惡之。
"閏八月，帝崩。
後二年，蘇峻反，攻焚宮室，太後以憂逼崩，天子幽劫于石頭城，遠近兵亂，至四年乃息。
成帝鹹和六年正月丙辰，月入南鬥。
占曰："有兵。
"是月，石勒殺略婁、武進二縣人。
明年，石勒衆又抄略南沙、海虞。
其十一月，熒惑守胃昴。
占曰：趙魏有兵。
"八年七月，石勒死，石季龍自立。
是時，雖二石僣号，而其強弱常占于昴，不關太微、紫宮也。
八年三月己巳，月入南鬥。
與六年占同。
其年七月，石勒死，彭彪以谯，石生以長安，郭權以秦州并歸順。
于是遣督護喬球率衆救彪，彪敗，球退。
又，石季龍、石斌攻滅生、權。
其七月，熒惑入昴。
占曰："胡王死。
"一曰："趙地有兵。
"是月，石勒死，石季龍多所攻沒。
八月，月又犯昴。
占曰："胡不安。
"九年三月己亥，熒惑入輿鬼，犯積屍。
占曰："兵在西北，有沒軍死将。
"六月、八月，月又犯昴。
是時，石弘雖襲勒位，而石季龍擅威橫暴，十一月廢弘自立，遂幽殺之。
鹹康元年二月己亥，太白犯昴。
占曰："兵起，歲中旱。
"四月，石季龍略騎至曆陽，加司徒王道大司馬，治兵列戍沖要。
是時，石季龍又圍襄陽。
六月，旱。
其年三月丙戌，月入昴。
占曰："胡王死。
"八月戊戌，熒惑入東井。
占曰："無兵，兵起；有兵，兵止。
"十一月，月犯昴。
二年正月辛亥，月犯房南第二星。
八月，月又犯昴。
九月庚寅，太白犯南鬥，因晝見。
占曰："鬥為宰相，又揚州分，金犯之，死喪之象。
晝見，為不臣，又為兵喪。
"其後，石季龍僣稱天王，發衆七萬；四年二月自隴西攻殺段遼于薊，又襲慕容皝于棘城，不克，皝擊破其将麻秋，并虜段遼殺之。
三年七月己酉，月犯房上星。
八月，熒惑入輿鬼，犯積屍。
甲戌，月犯東井距星。
九月戊子，月犯建星。
四年四月己巳，太白晝見，在柳。
占曰："為兵，為不臣。
"明年，石季龍大寇沔南，于是内外戒嚴。
其五月戊戌，熒惑犯右執法。
占曰："大臣死，執政者憂。
"九月，太白又犯右執法。
案占："五星災同，金火尤甚。
"十一月戊子，太白犯房上星。
占曰："上相憂。
"五年四月乙未，月犯畢距星。
占曰："兵起。
"七月己酉，月犯房上星。
占曰："将相憂。
"是月庚申，丞相王導薨，庾冰代輔政。
八月，太尉郗鑒薨。
又有沔南邾城之敗，百姓流亡萬餘家。
六年正月，征西大将軍庾亮薨。
六年三月甲辰，熒惑犯太微外将星。
占曰："上将憂。
"四月丁醜，熒惑犯右執法。
占曰："執政者憂。
"六月乙亥，月犯牽牛中央星。
占曰："大将憂。
"是時，尚書今何充為執法，有譴，欲避其咎，明年求為中書今。
其四月丙午，太白犯畢距星。
占曰："兵革起。
"一曰："女主憂。
"六月乙卯，太白犯軒轅大星。
占曰："女主憂。
"七年三月，皇後杜氏崩。
七年三月壬午，月犯房。
四月己醜，太白入輿鬼。
五月，太白晝見。
八月辛醜，月犯輿鬼。
八年六月，熒惑犯房上第二星。
占曰："次相憂。
"八月壬寅，月犯畢。
占曰："下犯上，兵革起。
"十月，月又掩畢大星。
占同上。
其建元二年，車騎将軍庾冰薨。
庾翼大發兵，謀伐石季龍，專制上流，朝廷憚之。
康帝建元元年正月壬午，太白入昴。
占曰："趙地有兵。
"又曰："天下兵起。
"四月乙酉，太白晝見。
是年，石季龍殺其子邃，又遣将寇沒狄道，及屯薊東，謀慕容皝。
二年，歲星犯天關。
安西将軍庾翼與兄冰書曰："歲星犯天關，占雲關梁當分。
比來江東無他故，江道亦不艱難，而石季龍頻年再閉關，不通信使，此複是天公愦愦，無皂白之征也。
"其閏月乙酉，太白犯鬥。
占曰："為喪，天下受爵祿。
"九月，帝崩，太子立，大赦，賜爵。
穆帝永和元年正月丁醜，月入畢。
占曰："兵大起。
"戊寅，月犯天關。
占曰："有亂臣更天子之法。
"五月辛巳，太白晝見，在東井。
占曰："為臣強，秦有兵。
"六月辛醜，月入太微，犯屏西南星。
占曰："輔臣有免罷者。
"七月、八月，月皆犯畢。
占同上。
己未，月犯輿鬼。
占曰："大臣有誅。
"九月庚戌，月又犯畢。
是年初，庾翼在襄陽。
七月，翼疾将終，辄以子爰之為荊州刺史，代己任。
爰之尋被廢。
明年，桓溫又辄率衆伐蜀，執李勢，送至京都。
蜀本秦地也。
二年二月壬子，月犯房上星。
四月丙戎，月又犯房上星。
八月壬申，太白犯左執法。
三年正月壬午，月犯南鬥第五星。
占曰："将軍死，近臣去。
"五月壬申，月犯南鬥第四星，因入魁。
占曰："有兵。
"一曰："有大赦。
"六月，月犯東井距星。
占曰："将軍死，國有憂。
"戍戌，月犯五諸侯。
占曰："諸侯有誅。
"九月庚寅，太白犯南鬥第五星。
占曰："為喪，為兵。
"四年七月丙申，太白犯左執法。
甲寅，月犯房。
丁巳，月入南鬥，犯第二星。
乙醜，太白犯左執法。
占悉同上。
十月甲辰，月犯亢。
占曰："兵起，将軍死。
"十一月戊戌，月犯上将星。
三年六月，大赦。
是月，陳逵征壽春，敗而還。
七月，氐蜀餘寇反，亂益土。
九月，石季龍伐涼州。
五年，征北大将軍褚裒卒。
四年四月，太白入昴，是時，戎晉相侵，趙地連兵尤甚。
七月，太白犯軒轅。
占曰："在趙，及為兵喪。
"甲寅，月犯房。
十月甲戊戌，月犯亢。
占曰："兵起，将軍死。
"八月，石季龍太子宣殺第韬，宣亦死。
其十一月戊戌，月犯上将星。
五年正月，石季龍僣号稱皇帝，尋死。
五年四月丁未，太白犯東井。
占曰："秦有兵。
"九月戊戌，太白犯左角。
占曰："為兵。
"十月，月犯昴。
占曰："胡有憂，将軍死。
"是年八月，褚裒北征兵敗。
十月，關中二十餘舉兵内附。
石遵攻沒南陽。
十一月，冉闵殺石遵，又盡殺胡十餘萬人，于是趙魏大亂。
十二月，褚裒薨。
八年，劉顯、苻健、慕容俊并僣号。
殷浩北伐，敗績，見廢。
六年二月辛酉，月犯心大星。
占曰："大人憂，又豫州分野也。
"丁醜，月犯房。
占曰："将相憂。
"六月已醜月犯昴。
占同上。
乙未，月犯五諸侯。
占同上。
七月壬寅，月始出西方，犯左角。
占曰："大将軍死。
"一曰："天下有兵。
"丁未，月犯箕。
占曰："将軍死。
"丙寅，熒惑犯钺星。
占曰："大臣有誅。
"八月辛卯，月犯左角。
太白晝見，在南鬥。
月犯右執法。
占并同上。
是歲，司徒蔡谟免為庶人。
七年二月，太白犯昴。
占同上。
三月乙卯，熒惑入輿鬼，犯積屍。
占曰："貴人有憂。
"五月乙未，熒惑犯軒轅大星。
占曰："女主憂。
"太白入畢口，犯左股。
占曰："将相當之。
"六月乙亥，月犯箕。
占曰："國有兵。
"丙子，月犯鬥。
丁醜，熒惑入太微，犯右執法。
八月庚午，太白犯軒轅。
戊子，太白犯右執法。
占悉同上。
七年，劉顯殺石祗及諸将帥，山東大亂，疾疫死亡。
八年三月戊戌，月犯軒轅大星。
癸醜，月入南鬥，犯第二星。
五月，月犯心星。
六月癸酉，月犯房。
七月壬子，歲星犯東井距星。
占曰："内亂兵起。
"八月戊戌，熒惑入輿鬼。
占曰：忠臣戮死。
"丙辰，太白入南鬥，犯第四星。
占曰："将為亂。
"一曰："丞相免。
"九年二月乙巳，月入南鬥，犯第三星。
三月戊辰，月犯房。
八月，歲星犯輿鬼東南星。
占曰："兵起。
"是時，帝幼沖，母後稱制，将相有隙，兵革連起，慕容俊僣号稱燕王，攻伐不休。
十年正月乙卯，月蝕昴星。
占曰："趙魏有兵。
"癸酉，填星奄钺星。
占曰："斧钺用。
"二月甲申，月犯心大星。
占曰："王者惡之。
"七月庚午，太白晝見。
晷度推之，災在秦鄭。
九月辛酉，太白犯左執法。
是時，桓溫擅命，朝臣多見迫脅。
四月，溫伐苻健，破其峣柳軍。
十二月，慕容恪攻齊。
十一年三月辛亥，月奄軒轅。
占同上。
四月庚寅，月犯牛宿南星。
占曰："國有憂。
"八月己未，太白犯天江。
占曰："河津不通。
"十二年六月庚子，太白晝見，在東井。
占如上。
己未，月犯钺星。
八月癸酉，月奄建星。
九月戊寅，熒惑入太微，犯西蕃上将星。
十一月丁醜，熒惑犯太微東蕃上相星。
十二年十一月，齊城陷，執段龛，殺三千餘人。
永和三年，鮮卑侵略河、冀。
升平元年，慕容俊遂據臨漳，盡有幽、并、青、冀之地。
緣河諸将奔散，河津隔絕。
時權在方伯，九服交兵。
升平元年四月壬子，太白入輿鬼。
丁亥，月奄井南轅西頭第二星。
占曰："秦地有兵。
"一曰："将死。
"六月戊戌，太白晝見，在轸。
占同上。
轸是楚分野。
壬子，月犯畢。
占曰："為邊兵。
"七月辛巳，熒惑犯天江。
占曰："河津不通。
"十一月，歲星犯房。
占曰："豫州有災。
"其年五月，苻堅殺苻生而立。
十二月，慕容儁入屯邺。
二年八月，豫州刺史謝奕薨。
二年二月辛卯，填星犯軒轅大星。
占曰："人主惡之。
"甲午，月犯東井。
六月辛酉，月犯房。
十月己未，太白犯哭星。
占曰："有大哭泣。
"三年正月壬辰，熒惑犯楗閉星。
案占曰："人主憂。
"三月乙酉，熒惑逆行犯鈎钤。
案占："王者惡之。
"六月，太白犯東井。
七月乙酉，熒惑犯天江。
丙戌，太白犯輿鬼。
占悉同上。
戊子，月犯牽牛中央大星。
占曰："牽牛，天将也。
犯中央大星，将軍死。
"八月丁未，太白犯軒轅大星。
甲子，月犯畢大星。
占曰："為邊兵。
"一曰：下犯上。
三年十月，諸葛攸舟軍入河，敗績。
豫州刺史謝萬入颍，衆潰而歸，萬除名。
十一月，司徒會稽王以郗昙、謝萬二鎮敗，求自敗，求