卷三 帝紀第三
關燈
小
中
大
有蝕之。
減百姓綿絹三分之一。
白龍見于京兆。
以鎮軍大将軍王浚為撫軍大将軍。
九月丙子，山陽公劉康薨。
冬十月，南安山崩，水出。
南陽郡獲兩足獸。
龜茲、焉耆國遣子人侍。
十二月甲申，大閱于宣武觀，旬日而罷。
庚寅，撫軍大将軍、襄陽侯王浚卒。
七年春正月甲寅朔，日有蝕之。
乙卯，诏曰："比年災異屢發，日蝕三朝，地震山崩。
邦之不臧，實在朕躬。
公卿大臣各上封事，極言其故，勿有所諱。
"夏五月，郡國十三旱。
鮮卑慕容廆寇遼東。
秋七月，朱提山崩，犍為地震。
八月，東夷十一國内附。
京兆地震。
九月戊寅，骠騎将軍、扶風王駿薨。
郡國八大水。
冬十一月壬子，以隴西王泰都督關中諸軍事。
十二月，遣侍禦史巡遭水諸郡。
出後宮才人、妓女以下三百七十人歸于家。
始制大臣聽終喪三年。
己亥，河陰雨赤雪二頃。
是歲，扶南等二十一國、馬韓等十一國遣使來獻。
八年春正月戊申朔，日有蝕之。
太廟殿陷。
三月乙醜，臨商觀震。
夏四月，齊國、天水隕霜，傷麥。
六月，魯國大風，拔樹木，壞百姓廬舍。
郡國八大水。
秋七月，前殿地陷，深數丈，中有破船。
八月，東夷二國内附。
九月，改營太廟。
冬十月，南康平固縣吏李豐反，聚衆攻郡縣，自号将軍。
十一月，海安令蕭輔聚衆反。
十二月，吳興人蔣迪聚黨反，圍陽羨縣，州郡捕讨，皆伏誅。
南夷扶南、西域康居國各遣使來獻。
是歲，郡國五地震。
九年春正月壬申朔，日有蝕之。
诏曰："興化之本，由政平訟理也。
二千石長吏不能勤恤人隐，而輕挾私故，興長刑獄，又多貪濁，煩撓百姓。
其敕刺史二千石糾其穢濁，舉其公清，有司議其黜陟。
令内外群官舉清能，拔寒素。
"江東四郡地震。
二月，尚書右仆射、陽夏侯胡奮卒，以尚書朱整為尚書右仆射。
三月丁醜，皇後親桑于西郊，賜帛各有差。
壬辰，初并二社為一。
夏四月，江南郡國八地震；隴西隕霜，傷宿麥。
五月，義陽王奇有罪，黜為三縱亭侯。
诏内外群官舉守令之才。
六月庚子朔，日有蝕之。
徙章武王威為義陽王。
郡國三十二大旱，傷麥。
秋八月壬子，星隕如雨。
诏郡國五歲刑以下決遣，無留庶獄。
九月，東夷七國詣校尉内附。
郡國二十四螟。
冬十二月癸卯，立河間平王洪子英為章武王。
戊申，青龍、黃龍各一見于魯國。
十年夏四月，以京兆太守劉霄、陽平太守梁柳有政績，各賜谷千斛。
郡國八隕霜。
太廟成。
乙巳，遷神主于新廟，帝迎于道左，遂袷祭。
大赦，文武增位一等，作廟者二等。
丁未，尚書右仆射、廣興侯朱整卒。
癸醜，崇聖殿災。
五月，鮮卑慕容廆來降，東夷十一國内附。
六月庚子，山陽公劉瑾薨。
複置二社。
冬十月壬子，徙南宮王承為武邑王。
十一月丙辰，守尚書令、左光祿大夫荀勖卒。
帝疾瘳，賜王公以下帛有差。
含章殿鞠室火。
甲申，以汝南王亮為大司馬、大都督、假黃钺。
改封南陽王柬為秦王，始平王玮為楚王，濮陽王允為淮南王，并假節之國，各統方州軍事。
立皇子乂為長沙王，颍為成都王，晏為吳王，熾為豫章王，演為代王，皇孫遹為廣陵王。
立濮陽王子迪為漢王，始平王子儀為毗陵王，汝南王次子羕為西陽公。
徙扶風王暢為順陽王，暢弟歆為新野公，琅邪王觐弟澹為東武公，繇為東安公，漼為廣陵公，卷為東莞公。
改諸王國相為内史。
十二月庚寅，太廟梁折。
是歲，東夷絕遠三十餘國、西南夷二十餘國來獻。
壬戌，虜奚轲男女十萬口來降。
太熙元年春正月辛酉朔，改元。
乙巳，以尚書左仆射王渾為司徒，司空衛瓘為太保。
二月辛醜，東夷七國朝貢。
琅邪王觐薨。
三月甲子，以右光祿大夫石鑒為司空。
夏四月辛醜，以侍中車騎将軍楊駿為太尉、都督中外諸軍、錄尚書事。
己酉，帝崩于含章殿，時年五十五，葬峻陽陵，廟号世祖。
帝宇量弘厚，造次必于仁恕；容納谠正，未嘗失色于人；明達善謀，能斷大事，故得撫甯萬國，綏靜四方。
承魏氏奢侈革弊之後，百姓思古之遺風，乃厲以恭儉，敦以寡欲。
有司嘗奏禦牛青絲纼斷，诏以青麻代之。
臨朝寬裕，法度有恒。
高陽許允既為文帝所殺，允子奇為太常丞。
帝将有事于太廟，朝議以奇受害之門，不欲接近左右，請出為長史。
帝乃追述允夙望，稱奇之才，擢為祠部郎，時論稱其夷曠。
平吳之後，天下乂安，遂怠于政術，耽于遊宴，寵愛後黨，親貴當權，舊臣不得專任，彜章紊廢，請谒行矣。
爰至未年，知惠帝弗克負荷，然恃皇孫聰睿，故無廢立之心。
複慮非賈後所生，終緻危敗，遂與腹心共圖後事。
說者紛然，久而不定，竟用王佑之謀，遣太子母弟秦王柬都督關中，楚王玮、淮南王允并鎮守要害，以強帝室。
又恐楊氏之逼，複以佑為北軍中候，以典禁兵。
既而寝疾彌留，至于大漸，佐命元勳，皆已先沒，群臣惶惑，計無所從。
會帝小差，有诏以汝南王亮輔政，又欲令朝士之有名望年少者數人佐之，楊駿秘而不宣。
帝複尋至迷亂，楊後辄為诏以駿輔政，促亮進發。
帝尋小間，問汝南王來未，意欲見之，有所付托。
左右答言未至，帝遂困笃。
中朝之亂，實始于斯矣。
制曰：武皇承基，誕膺天命，握圖禦宇，敷化導民，以佚代勞。
以治易亂。
絕缣絕之貢，去雕琢之飾，制奢俗以變儉約，止澆風而反淳樸。
雅好直言，留心采擢，劉毅、裴楷以質直見容，嵇紹、許奇雖仇雠不棄。
仁以禦物，寬而得衆，宏略大度，有帝王之量焉。
于是民和俗靜，家給人足，聿修武用，思啟封疆。
決神算于深衷，斷雄圖于議表。
馬隆西伐，王浚南征，師不延時，獯虜削迹，兵無血刃，揚越為墟。
通上代之不通，服前王之未服。
祯祥顯應，風教肅清，天人之功成矣，霸王之業大矣。
雖登封之禮，讓而不為，驕泰之心，因斯而起。
見土地之廣，謂萬棄而無虞；睹天下之安，謂千年而永治。
不知處廣以思狹，則廣可長廣；居治而忘危，則治無常治。
加之建立非所，委寄失才，志欲就于升平，行先迎于禍亂。
是猶将适越者指沙漠以遵途，欲登山者涉舟航而覓路，所趣逾遠，所尚轉難，南北倍殊，高下相反，求其至也，不亦難乎！況以新集易動之基，而久安難拔之慮，故賈充兇豎，懷奸志以擁權；楊駿豺狼，苞禍心以專輔。
及乎宮車晚出，諒闇未周，藩翰變親以成疏，連兵競滅其本；棟梁回忠而起僞，擁衆各舉其威。
曾未數年，網紀大亂，海内版蕩，宗廟播遷。
帝道王猷，反居文身之俗；神州赤縣，翻成被發之鄉。
棄所大以資人，掩其小而自托，為天下笑，其故何哉？良由失慎于前，所以贻患于後。
且知子者賢父，知臣者明君；子不肖則家亡，臣不忠則國亂；國亂不可以安也，家亡不可以全也。
是以君子防其始，聖人閑其端。
而世祖惑荀勖之奸謀，迷王渾之僞策，心屢移于衆口，事不定于己圖。
元海當除而不除，卒令擾亂區夏；惠帝可廢而不廢，終使傾覆洪基。
夫全一人者德之輕，拯天下者功之重，棄一子者忍之小，安社稷者孝之大；況乎資三世而成業，延二孽以喪之，所謂取輕德而舍重功，畏小忍而忘大孝。
聖賢之道，豈若斯乎！雖則善始于初，而乖令終于末，所以殷勤史策，不能無慷慨焉。
《晉書》 唐·房玄齡等
減百姓綿絹三分之一。
白龍見于京兆。
以鎮軍大将軍王浚為撫軍大将軍。
九月丙子，山陽公劉康薨。
冬十月，南安山崩，水出。
南陽郡獲兩足獸。
龜茲、焉耆國遣子人侍。
十二月甲申，大閱于宣武觀，旬日而罷。
庚寅，撫軍大将軍、襄陽侯王浚卒。
七年春正月甲寅朔，日有蝕之。
乙卯，诏曰："比年災異屢發，日蝕三朝，地震山崩。
邦之不臧，實在朕躬。
公卿大臣各上封事，極言其故，勿有所諱。
"夏五月，郡國十三旱。
鮮卑慕容廆寇遼東。
秋七月，朱提山崩，犍為地震。
八月，東夷十一國内附。
京兆地震。
九月戊寅，骠騎将軍、扶風王駿薨。
郡國八大水。
冬十一月壬子，以隴西王泰都督關中諸軍事。
十二月，遣侍禦史巡遭水諸郡。
出後宮才人、妓女以下三百七十人歸于家。
始制大臣聽終喪三年。
己亥，河陰雨赤雪二頃。
是歲，扶南等二十一國、馬韓等十一國遣使來獻。
八年春正月戊申朔，日有蝕之。
太廟殿陷。
三月乙醜，臨商觀震。
夏四月，齊國、天水隕霜，傷麥。
六月，魯國大風，拔樹木，壞百姓廬舍。
郡國八大水。
秋七月，前殿地陷，深數丈，中有破船。
八月，東夷二國内附。
九月，改營太廟。
冬十月，南康平固縣吏李豐反，聚衆攻郡縣，自号将軍。
十一月，海安令蕭輔聚衆反。
十二月，吳興人蔣迪聚黨反，圍陽羨縣，州郡捕讨，皆伏誅。
南夷扶南、西域康居國各遣使來獻。
是歲，郡國五地震。
九年春正月壬申朔，日有蝕之。
诏曰："興化之本，由政平訟理也。
二千石長吏不能勤恤人隐，而輕挾私故，興長刑獄，又多貪濁，煩撓百姓。
其敕刺史二千石糾其穢濁，舉其公清，有司議其黜陟。
令内外群官舉清能，拔寒素。
"江東四郡地震。
二月，尚書右仆射、陽夏侯胡奮卒，以尚書朱整為尚書右仆射。
三月丁醜，皇後親桑于西郊，賜帛各有差。
壬辰，初并二社為一。
夏四月，江南郡國八地震；隴西隕霜，傷宿麥。
五月，義陽王奇有罪，黜為三縱亭侯。
诏内外群官舉守令之才。
六月庚子朔，日有蝕之。
徙章武王威為義陽王。
郡國三十二大旱，傷麥。
秋八月壬子，星隕如雨。
诏郡國五歲刑以下決遣，無留庶獄。
九月，東夷七國詣校尉内附。
郡國二十四螟。
冬十二月癸卯，立河間平王洪子英為章武王。
戊申，青龍、黃龍各一見于魯國。
十年夏四月，以京兆太守劉霄、陽平太守梁柳有政績，各賜谷千斛。
郡國八隕霜。
太廟成。
乙巳，遷神主于新廟，帝迎于道左，遂袷祭。
大赦，文武增位一等，作廟者二等。
丁未，尚書右仆射、廣興侯朱整卒。
癸醜，崇聖殿災。
五月，鮮卑慕容廆來降，東夷十一國内附。
六月庚子，山陽公劉瑾薨。
複置二社。
冬十月壬子，徙南宮王承為武邑王。
十一月丙辰，守尚書令、左光祿大夫荀勖卒。
帝疾瘳，賜王公以下帛有差。
含章殿鞠室火。
甲申，以汝南王亮為大司馬、大都督、假黃钺。
改封南陽王柬為秦王，始平王玮為楚王，濮陽王允為淮南王，并假節之國，各統方州軍事。
立皇子乂為長沙王，颍為成都王，晏為吳王，熾為豫章王，演為代王，皇孫遹為廣陵王。
立濮陽王子迪為漢王，始平王子儀為毗陵王，汝南王次子羕為西陽公。
徙扶風王暢為順陽王，暢弟歆為新野公，琅邪王觐弟澹為東武公，繇為東安公，漼為廣陵公，卷為東莞公。
改諸王國相為内史。
十二月庚寅，太廟梁折。
是歲，東夷絕遠三十餘國、西南夷二十餘國來獻。
壬戌，虜奚轲男女十萬口來降。
太熙元年春正月辛酉朔，改元。
乙巳，以尚書左仆射王渾為司徒，司空衛瓘為太保。
二月辛醜，東夷七國朝貢。
琅邪王觐薨。
三月甲子，以右光祿大夫石鑒為司空。
夏四月辛醜，以侍中車騎将軍楊駿為太尉、都督中外諸軍、錄尚書事。
己酉，帝崩于含章殿，時年五十五，葬峻陽陵，廟号世祖。
帝宇量弘厚，造次必于仁恕；容納谠正，未嘗失色于人；明達善謀，能斷大事，故得撫甯萬國，綏靜四方。
承魏氏奢侈革弊之後，百姓思古之遺風，乃厲以恭儉，敦以寡欲。
有司嘗奏禦牛青絲纼斷，诏以青麻代之。
臨朝寬裕，法度有恒。
高陽許允既為文帝所殺，允子奇為太常丞。
帝将有事于太廟，朝議以奇受害之門，不欲接近左右，請出為長史。
帝乃追述允夙望，稱奇之才，擢為祠部郎，時論稱其夷曠。
平吳之後，天下乂安，遂怠于政術，耽于遊宴，寵愛後黨，親貴當權，舊臣不得專任，彜章紊廢，請谒行矣。
爰至未年，知惠帝弗克負荷，然恃皇孫聰睿，故無廢立之心。
複慮非賈後所生，終緻危敗，遂與腹心共圖後事。
說者紛然，久而不定，竟用王佑之謀，遣太子母弟秦王柬都督關中，楚王玮、淮南王允并鎮守要害，以強帝室。
又恐楊氏之逼，複以佑為北軍中候，以典禁兵。
既而寝疾彌留，至于大漸，佐命元勳，皆已先沒，群臣惶惑，計無所從。
會帝小差，有诏以汝南王亮輔政，又欲令朝士之有名望年少者數人佐之，楊駿秘而不宣。
帝複尋至迷亂，楊後辄為诏以駿輔政，促亮進發。
帝尋小間，問汝南王來未，意欲見之，有所付托。
左右答言未至，帝遂困笃。
中朝之亂，實始于斯矣。
制曰：武皇承基，誕膺天命，握圖禦宇，敷化導民，以佚代勞。
以治易亂。
絕缣絕之貢，去雕琢之飾，制奢俗以變儉約，止澆風而反淳樸。
雅好直言，留心采擢，劉毅、裴楷以質直見容，嵇紹、許奇雖仇雠不棄。
仁以禦物，寬而得衆，宏略大度，有帝王之量焉。
于是民和俗靜，家給人足，聿修武用，思啟封疆。
決神算于深衷，斷雄圖于議表。
馬隆西伐，王浚南征，師不延時，獯虜削迹，兵無血刃，揚越為墟。
通上代之不通，服前王之未服。
祯祥顯應，風教肅清，天人之功成矣，霸王之業大矣。
雖登封之禮，讓而不為，驕泰之心，因斯而起。
見土地之廣，謂萬棄而無虞；睹天下之安，謂千年而永治。
不知處廣以思狹，則廣可長廣；居治而忘危，則治無常治。
加之建立非所，委寄失才，志欲就于升平，行先迎于禍亂。
是猶将适越者指沙漠以遵途，欲登山者涉舟航而覓路，所趣逾遠，所尚轉難，南北倍殊，高下相反，求其至也，不亦難乎！況以新集易動之基，而久安難拔之慮，故賈充兇豎，懷奸志以擁權；楊駿豺狼，苞禍心以專輔。
及乎宮車晚出，諒闇未周，藩翰變親以成疏，連兵競滅其本；棟梁回忠而起僞，擁衆各舉其威。
曾未數年，網紀大亂，海内版蕩，宗廟播遷。
帝道王猷，反居文身之俗；神州赤縣，翻成被發之鄉。
棄所大以資人，掩其小而自托，為天下笑，其故何哉？良由失慎于前，所以贻患于後。
且知子者賢父，知臣者明君；子不肖則家亡，臣不忠則國亂；國亂不可以安也，家亡不可以全也。
是以君子防其始，聖人閑其端。
而世祖惑荀勖之奸謀，迷王渾之僞策，心屢移于衆口，事不定于己圖。
元海當除而不除，卒令擾亂區夏；惠帝可廢而不廢，終使傾覆洪基。
夫全一人者德之輕，拯天下者功之重，棄一子者忍之小，安社稷者孝之大；況乎資三世而成業，延二孽以喪之，所謂取輕德而舍重功，畏小忍而忘大孝。
聖賢之道，豈若斯乎！雖則善始于初，而乖令終于末，所以殷勤史策，不能無慷慨焉。
《晉書》 唐·房玄齡等