卷一百二十七 載記第二十七
關燈
小
中
大
◎慕容德
慕容德，字玄明，皝之少子也，母公孫氏夢日入臍中，晝寝而生德。
年未弱冠，身長八尺二寸，姿貌雄偉，額有日角偃月重文。
博觀群書，性清慎，多才藝。
慕容俊之僣立也，封為梁公，曆幽州刺史、左衛将軍。
及暐嗣位，改範陽王，稍遷魏尹，加散騎常侍。
俄而苻堅将苻雙據陝以叛，堅将苻柳起兵枹罕，将應之。
德勸暐乘釁讨堅，辭旨慷慨，識者言其有遠略，暐竟不能用。
德兄垂甚壯之，因共論軍國大謀，言必切至。
垂謂之曰："汝器識長進，非複吳下阿蒙也。
"枋頭之役，德以征南将軍與垂擊敗晉師。
及垂奔苻堅，德坐免職。
後遇暐敗，徙于長安，苻堅以為張掖太守，數歲免歸。
及堅以兵臨江，拜德為奮威将軍。
堅之敗也，堅與張夫人相失，慕容暐将護緻之，德正色謂暐曰："昔楚莊滅陳，納巫臣之谏而棄夏姬。
此不祥之人，惑亂人主，戎事不迩女器，秦之敗師當由于此。
宜掩目而過，奈何将衛之也！"暐不從，德馳馬而去之。
還次荥陽，言于暐曰："昔句踐栖于會稽，終獲吳國。
聖人相時而動，百舉百全。
天将悔禍，故使秦師喪敗，宜乘其弊以複社稷。
"暐不納。
乃從垂如邺。
及垂稱燕王，以德為車騎大将軍，複封範陽王，居中鎮衛，參斷政事。
久之，遷司徒。
于時慕容永據長子，有衆十萬，垂議讨之。
群臣鹹以為疑，德進曰："昔三祖積德，遺詠在耳，故陛下龍飛，不謀而會，雖由聖武，亦緣舊愛，燕、趙之士樂為燕臣也。
今永既建僞号，扇動華戎，緻令群豎從橫，逐鹿不息，宜先除之，以一衆聽。
昔光武馳蘇茂之難，不顧百官之疲，夫豈不仁？機急故也。
兵法有不得已而用之，陛下容得已乎！"垂笑謂其黨曰："司徒議與吾同。
二人同心，其利斷金，吾計決矣。
"遂從之。
垂臨終，敕其子寶以邺城委德。
寶既嗣位，以德為使持節、都督冀、兖、青、徐、荊、豫六州諸軍事、特進、車騎大将軍、冀州牧，領南蠻校尉，鎮邺，罷留台，以都督專總南夏。
魏将拓拔章攻邺，德遣南安王慕容青等夜擊，敗之。
魏師退次新城，青等請擊之。
别駕韓讠卓進曰："古人先決勝廟堂，然後攻戰。
今魏不可擊者四，燕不宜動者三。
魏懸軍遠入，利在野戰，一不可擊也。
深入近畿，頓兵死地，二不可擊也。
前鋒既敗，後陣方固，三不可擊也。
彼衆我寡，四不可擊也。
官軍自戰其地，一不宜動。
動而不勝，衆心難固，二不宜動。
城郭未修，敵來無備，三不宜動。
此皆兵家所忌，不如深溝高壘，以逸待勞。
彼千裡饋糧，野無所掠，久則三軍靡資，攻則衆旅多斃，師老釁生，詳而圖之，可以捷矣。
"德曰："韓别駕之言，良、平之策也。
"于是召青還師。
魏又遣遼西公賀賴盧率騎與章圍邺，德遣其參軍劉藻請救于姚興，且參母兄之問，而興師不至，衆大懼。
德于是親飨戰士，厚加撫接，人感其恩，皆樂為緻死。
會章、盧内相乖争，各引軍潛遁。
章司馬丁建率衆來降，言章師老，可以敗之。
德遣将追破章軍，人心始固。
時魏師入中山，慕容寶出奔于薊，慕容詳又僣号。
會劉藻自姚興而至，興太史令高魯遣其甥王景晖随藻送玉玺一紐，并圖識秘文，曰："有德者昌，無德者亡。
德受天命，柔而複剛。
"又有謠曰："大風蓬勃揚塵埃，八井三刀卒起來，四海鼎沸中山頹，惟有德人據三台。
"于是德之群臣議以慕容詳僣号中山，魏師盛于冀州，未審寶之存亡，因勸德即尊号。
德不從。
會慕容達自龍城奔邺，稱寶猶存，群議乃止。
尋而寶以德為丞相，領冀州牧，承制南夏。
德兄子麟自義台奔邺，因說德曰："中山既沒，魏必乘勝攻邺，雖糧儲素積，而城大難固，且人情沮動，不可以戰。
及魏軍未至，擁衆南渡，就魯陽王和，據滑台而聚兵積谷，伺隙而動，計之上也。
魏雖拔中山，勢不久留，不過驅掠而返。
人不樂徙，理自生變，然後振威以援之，魏則内外受敵，使戀舊之士有所依憑，廣開恩信，招集遺黎，可一舉而取之。
"先是，慕容和亦勸德南徙，于是許之。
隆安二年，乃率戶四萬、車二萬七千乘，自邺将徙于滑台。
遇風，船沒，魏軍垂至，衆懼，議欲退保黎陽。
其夕流澌凍合，是夜濟師，旦，魏師至而冰泮，若有神焉。
遂改黎陽津為天橋津。
及至滑台，景星見于尾箕。
漳水得白玉
年未弱冠，身長八尺二寸，姿貌雄偉，額有日角偃月重文。
博觀群書，性清慎，多才藝。
慕容俊之僣立也，封為梁公，曆幽州刺史、左衛将軍。
及暐嗣位，改範陽王，稍遷魏尹，加散騎常侍。
俄而苻堅将苻雙據陝以叛，堅将苻柳起兵枹罕，将應之。
德勸暐乘釁讨堅，辭旨慷慨，識者言其有遠略，暐竟不能用。
德兄垂甚壯之，因共論軍國大謀，言必切至。
垂謂之曰："汝器識長進，非複吳下阿蒙也。
"枋頭之役，德以征南将軍與垂擊敗晉師。
及垂奔苻堅，德坐免職。
後遇暐敗，徙于長安，苻堅以為張掖太守，數歲免歸。
及堅以兵臨江，拜德為奮威将軍。
堅之敗也，堅與張夫人相失，慕容暐将護緻之，德正色謂暐曰："昔楚莊滅陳，納巫臣之谏而棄夏姬。
此不祥之人，惑亂人主，戎事不迩女器，秦之敗師當由于此。
宜掩目而過，奈何将衛之也！"暐不從，德馳馬而去之。
還次荥陽，言于暐曰："昔句踐栖于會稽，終獲吳國。
聖人相時而動，百舉百全。
天将悔禍，故使秦師喪敗，宜乘其弊以複社稷。
"暐不納。
乃從垂如邺。
及垂稱燕王，以德為車騎大将軍，複封範陽王，居中鎮衛，參斷政事。
久之，遷司徒。
于時慕容永據長子，有衆十萬，垂議讨之。
群臣鹹以為疑，德進曰："昔三祖積德，遺詠在耳，故陛下龍飛，不謀而會，雖由聖武，亦緣舊愛，燕、趙之士樂為燕臣也。
今永既建僞号，扇動華戎，緻令群豎從橫，逐鹿不息，宜先除之，以一衆聽。
昔光武馳蘇茂之難，不顧百官之疲，夫豈不仁？機急故也。
兵法有不得已而用之，陛下容得已乎！"垂笑謂其黨曰："司徒議與吾同。
二人同心，其利斷金，吾計決矣。
"遂從之。
垂臨終，敕其子寶以邺城委德。
寶既嗣位，以德為使持節、都督冀、兖、青、徐、荊、豫六州諸軍事、特進、車騎大将軍、冀州牧，領南蠻校尉，鎮邺，罷留台，以都督專總南夏。
魏将拓拔章攻邺，德遣南安王慕容青等夜擊，敗之。
魏師退次新城，青等請擊之。
别駕韓讠卓進曰："古人先決勝廟堂，然後攻戰。
今魏不可擊者四，燕不宜動者三。
魏懸軍遠入，利在野戰，一不可擊也。
深入近畿，頓兵死地，二不可擊也。
前鋒既敗，後陣方固，三不可擊也。
彼衆我寡，四不可擊也。
官軍自戰其地，一不宜動。
動而不勝，衆心難固，二不宜動。
城郭未修，敵來無備，三不宜動。
此皆兵家所忌，不如深溝高壘，以逸待勞。
彼千裡饋糧，野無所掠，久則三軍靡資，攻則衆旅多斃，師老釁生，詳而圖之，可以捷矣。
"德曰："韓别駕之言，良、平之策也。
"于是召青還師。
魏又遣遼西公賀賴盧率騎與章圍邺，德遣其參軍劉藻請救于姚興，且參母兄之問，而興師不至，衆大懼。
德于是親飨戰士，厚加撫接，人感其恩，皆樂為緻死。
會章、盧内相乖争，各引軍潛遁。
章司馬丁建率衆來降，言章師老，可以敗之。
德遣将追破章軍，人心始固。
時魏師入中山，慕容寶出奔于薊，慕容詳又僣号。
會劉藻自姚興而至，興太史令高魯遣其甥王景晖随藻送玉玺一紐，并圖識秘文，曰："有德者昌，無德者亡。
德受天命，柔而複剛。
"又有謠曰："大風蓬勃揚塵埃，八井三刀卒起來，四海鼎沸中山頹，惟有德人據三台。
"于是德之群臣議以慕容詳僣号中山，魏師盛于冀州，未審寶之存亡，因勸德即尊号。
德不從。
會慕容達自龍城奔邺，稱寶猶存，群議乃止。
尋而寶以德為丞相，領冀州牧，承制南夏。
德兄子麟自義台奔邺，因說德曰："中山既沒，魏必乘勝攻邺，雖糧儲素積，而城大難固，且人情沮動，不可以戰。
及魏軍未至，擁衆南渡，就魯陽王和，據滑台而聚兵積谷，伺隙而動，計之上也。
魏雖拔中山，勢不久留，不過驅掠而返。
人不樂徙，理自生變，然後振威以援之，魏則内外受敵，使戀舊之士有所依憑，廣開恩信，招集遺黎，可一舉而取之。
"先是，慕容和亦勸德南徙，于是許之。
隆安二年，乃率戶四萬、車二萬七千乘，自邺将徙于滑台。
遇風，船沒，魏軍垂至，衆懼，議欲退保黎陽。
其夕流澌凍合，是夜濟師，旦，魏師至而冰泮，若有神焉。
遂改黎陽津為天橋津。
及至滑台，景星見于尾箕。
漳水得白玉