卷三十一 列傳第一
關燈
小
中
大
◎後妃上
宣穆張皇後景懷夏侯皇後景獻羊皇後文明王皇後武元楊皇後武悼楊皇後（左貴嫔胡貴嫔諸葛夫人）惠賈皇後惠羊皇後（謝夫人）懷王皇太後元夏侯太妃
夫乾坤定位，男女流形，伉俪之義同歸，貴賤之名異等。
若乃作配皇極，齊體紫宸，象玉床之連後星，喻金波之合羲璧。
爰自敻古，是謂元妃；降及中年，乃稱王後。
四人并列，光于帝喾之宮；二妃同降，著彼有虞之典。
夏商以上，六宮之制，其詳靡得而聞焉。
姬劉以降，五翟之規，其事可略而言矣。
周禮，天子立一後、三夫人、九嫔、二十七世婦、八十一禦妻，以聽王者内政。
故《婚義》曰："天子之與後，如日之與月，陰之與陽。
"由斯而談，其所從來遠矣。
故能母儀天?，助宣王化，德均載物，比大坤維，宗廟歆其薦羞，穹壤俟其交泰。
是以哲王垂憲，尤重造舟之禮；詩人立言，先獎《葛覃》之訓。
後燭流景，所以裁其宴私，房樂希聲，是用節其容止。
履端正本，抑斯之謂欤！若乃娉納有方，防閑有禮，肅尊儀而修四德，體柔範而弘六義，陰教洽于宮闱，淑譽騰于區域。
則玄雲入戶，上帝錫母萌之符；黃神降征，坤靈贊壽丘之道，終能鼎祚惟永，胤嗣克昌。
至若俪極虧閑，憑天作孽，倒裳衣于衽席，感朓側于弦望。
則龍漦結釁，宗周鞠為黍苗。
燕尾挻災，隆漢墜其枌擱社矣。
自曹劉内主，位以色登，甄衛之家，榮非德舉。
淫荒挺性，蔑西郊之禮容；婉娈含辭，作南國之奇态。
诐谒由斯外入，穢德于是内宣。
椒掖播晨牝之風，蘭殿絕河雎之響。
永言彤史，大練之範逾微；緬視青蒲，脫珥之猷替矣。
晉承其末，與世污隆，宣皇創基，功弘而道屈；穆後一善，績侔于十亂。
洎乎世祖，始親選良家，既而帝掩纨扇，躬行請托。
後采長白，實彰妒忌之情；賈納短青，竟踐覆亡之轍。
得失遺迹，煥在绨缃，興滅所由，義同畫一。
故列其本事，以為後妃傳雲。
宣穆張皇後，諱春華，河内平臯人也。
父汪，魏粟邑令。
母河内山氏，司徒濤之從祖姑也。
後少有德行，智識過人，生景帝、文帝、平原王幹、南陽公主。
宣帝初辭魏武之命，托以風痹，嘗暴書，遇暴雨，不覺自起收之。
家惟有一婢見之，後乃恐事洩緻禍，遂手殺之以滅口，而親自執爨。
帝由是重之。
其後柏夫人有寵，後罕得進見。
帝嘗卧疾，後往省病。
帝曰："老物可憎，何煩出也！"後慚恚不食，将自殺，諸子亦不食。
帝驚而緻謝，後乃止。
帝退而謂人曰："老物不足惜，慮困我好兒耳！"魏正始八年崩，時年五十九，葬洛陽高原陵，追贈廣平縣君。
鹹熙元年，追号宣穆妃。
及武帝受禅，追尊為皇後。
景懷夏侯皇後，諱徽，字媛容，沛國谯人也。
父尚，魏征南大将軍。
母曹氏，魏德陽鄉主。
後雅有識度，帝每有所為，必豫籌畫。
魏明帝世，宣帝居上将之重，諸子并有雄才大略。
後知帝非魏之純臣，而後既魏氏之甥，帝深忌之。
青龍二年，遂以鸩崩，時年二十四，葬峻平陵。
武帝登阼，初未追崇，弘訓太後每以為言，泰始二年始加号谥。
後無男，生五女。
景獻羊皇後，諱徽瑜，泰山南城人。
父衟，上黨太守。
後母陳留蔡氏，漢左中郎将邕之女也。
後聰敏有才行。
景懷皇後崩，景帝更娶鎮北将軍濮陽吳質女，見黜，複納後，無子。
武帝受禅，居弘訓宮，号弘訓太後。
泰始九年，追贈蔡氏濟陽縣君，谥曰穆。
鹹甯四年，太後崩，時年六十五，祔葬峻平陵。
文明王皇後，諱元姬，東海郯人也。
父肅，魏中領軍、蘭陵侯。
後年八歲，誦《詩》《論》，尤善喪服。
苟有文義，目所一見，必貫于心。
年九歲，遇母疾，扶侍不舍左右，衣不解帶者久之。
每先意候指，動中所适，由是父母令攝家事，每盡其理。
祖郎甚愛異之，曰："興吾家者，必此女也，惜不為男矣！"年十二，郎薨。
後哀戚哭泣，發于自然，其父益加敬異。
既笄，歸于文帝，生武帝及遼東悼王定國、齊獻王攸、城陽哀王兆、廣漢殇王廣德、京兆公主。
後事舅姑盡婦道，謙沖接下，嫔禦有序。
及居父喪，身不勝衣，言與淚俱。
時鐘會以才能見任，後每言于帝曰："會見利忘義，好為事端，寵過必亂，不可大任。
"會後果反。
武帝受禅，尊為皇太後，宮曰崇化。
初置宮卿，重選其職，以太常諸葛緒為衛尉，太仆劉原為太仆，宗正曹楷為少府。
後雖處尊位，不忘素業，躬執紡績，器服無文，禦浣濯之衣，食不參味。
而敦睦九族，垂心萬物，言必典禮，浸潤不行。
帝以後母羊氏未崇谥号，泰始三年下诏曰："昔漢文追崇靈文之号，武、宣有平原、博平之封，鹹所以奉尊尊之敬，廣親親之恩也。
故衛将軍、蘭陵景侯夫人羊氏，含章體順，仁德醇備，内承世胄，出嫔大國，三從之行，率禮無違。
仍遭不造，頻喪統嗣，撫育衆胤，克成家道。
母儀之教，光于邦族，誕啟聖明，祚流萬國，而早世殂隕，不遇休寵。
皇太後孝思蒸蒸，永慕罔極。
朕感存遺訓，追遠傷懷。
其封夫人為縣君，依德紀谥，主者詳如舊典"于是使使持節、谒者何融追谥為平陽靖君。
四年，後崩，時年五十二，合葬崇陽陵。
将遷祔，帝手疏後德行，命史官為哀策曰： 明明先後，興我晉道。
晖章淑問，以翼皇考。
邁德宣猷，大業有造，贻慶孤矇，堂構是保。
庶資複顧，永享難老。
奄然登遐，棄我何早！沈哀罔訴，如何穹昊。
嗚呼哀哉！ 厥初生民，樹之惠康。
帝遷明德，顧予先皇。
天立厥配，我皇是光。
作邦作對，德音無疆。
愍予不吊，天笃降殃。
日沒《明夷》，中年隕喪。
茕茕在疚，永懷摧傷。
尋惟景行，于穆不已。
海岱降靈，世荷繁祉。
永錫祚胤，笃生文母。
誕膺純和，淑慎容止。
質直不渝，體茲孝友。
《詩》
若乃作配皇極，齊體紫宸，象玉床之連後星，喻金波之合羲璧。
爰自敻古，是謂元妃；降及中年，乃稱王後。
四人并列，光于帝喾之宮；二妃同降，著彼有虞之典。
夏商以上，六宮之制，其詳靡得而聞焉。
姬劉以降，五翟之規，其事可略而言矣。
周禮，天子立一後、三夫人、九嫔、二十七世婦、八十一禦妻，以聽王者内政。
故《婚義》曰："天子之與後，如日之與月，陰之與陽。
"由斯而談，其所從來遠矣。
故能母儀天?，助宣王化，德均載物，比大坤維，宗廟歆其薦羞，穹壤俟其交泰。
是以哲王垂憲，尤重造舟之禮；詩人立言，先獎《葛覃》之訓。
後燭流景，所以裁其宴私，房樂希聲，是用節其容止。
履端正本，抑斯之謂欤！若乃娉納有方，防閑有禮，肅尊儀而修四德，體柔範而弘六義，陰教洽于宮闱，淑譽騰于區域。
則玄雲入戶，上帝錫母萌之符；黃神降征，坤靈贊壽丘之道，終能鼎祚惟永，胤嗣克昌。
至若俪極虧閑，憑天作孽，倒裳衣于衽席，感朓側于弦望。
則龍漦結釁，宗周鞠為黍苗。
燕尾挻災，隆漢墜其枌擱社矣。
自曹劉内主，位以色登，甄衛之家，榮非德舉。
淫荒挺性，蔑西郊之禮容；婉娈含辭，作南國之奇态。
诐谒由斯外入，穢德于是内宣。
椒掖播晨牝之風，蘭殿絕河雎之響。
永言彤史，大練之範逾微；緬視青蒲，脫珥之猷替矣。
晉承其末，與世污隆，宣皇創基，功弘而道屈；穆後一善，績侔于十亂。
洎乎世祖，始親選良家，既而帝掩纨扇，躬行請托。
後采長白，實彰妒忌之情；賈納短青，竟踐覆亡之轍。
得失遺迹，煥在绨缃，興滅所由，義同畫一。
故列其本事，以為後妃傳雲。
宣穆張皇後，諱春華，河内平臯人也。
父汪，魏粟邑令。
母河内山氏，司徒濤之從祖姑也。
後少有德行，智識過人，生景帝、文帝、平原王幹、南陽公主。
宣帝初辭魏武之命，托以風痹，嘗暴書，遇暴雨，不覺自起收之。
家惟有一婢見之，後乃恐事洩緻禍，遂手殺之以滅口，而親自執爨。
帝由是重之。
其後柏夫人有寵，後罕得進見。
帝嘗卧疾，後往省病。
帝曰："老物可憎，何煩出也！"後慚恚不食，将自殺，諸子亦不食。
帝驚而緻謝，後乃止。
帝退而謂人曰："老物不足惜，慮困我好兒耳！"魏正始八年崩，時年五十九，葬洛陽高原陵，追贈廣平縣君。
鹹熙元年，追号宣穆妃。
及武帝受禅，追尊為皇後。
景懷夏侯皇後，諱徽，字媛容，沛國谯人也。
父尚，魏征南大将軍。
母曹氏，魏德陽鄉主。
後雅有識度，帝每有所為，必豫籌畫。
魏明帝世，宣帝居上将之重，諸子并有雄才大略。
後知帝非魏之純臣，而後既魏氏之甥，帝深忌之。
青龍二年，遂以鸩崩，時年二十四，葬峻平陵。
武帝登阼，初未追崇，弘訓太後每以為言，泰始二年始加号谥。
後無男，生五女。
景獻羊皇後，諱徽瑜，泰山南城人。
父衟，上黨太守。
後母陳留蔡氏，漢左中郎将邕之女也。
後聰敏有才行。
景懷皇後崩，景帝更娶鎮北将軍濮陽吳質女，見黜，複納後，無子。
武帝受禅，居弘訓宮，号弘訓太後。
泰始九年，追贈蔡氏濟陽縣君，谥曰穆。
鹹甯四年，太後崩，時年六十五，祔葬峻平陵。
文明王皇後，諱元姬，東海郯人也。
父肅，魏中領軍、蘭陵侯。
後年八歲，誦《詩》《論》，尤善喪服。
苟有文義，目所一見，必貫于心。
年九歲，遇母疾，扶侍不舍左右，衣不解帶者久之。
每先意候指，動中所适，由是父母令攝家事，每盡其理。
祖郎甚愛異之，曰："興吾家者，必此女也，惜不為男矣！"年十二，郎薨。
後哀戚哭泣，發于自然，其父益加敬異。
既笄，歸于文帝，生武帝及遼東悼王定國、齊獻王攸、城陽哀王兆、廣漢殇王廣德、京兆公主。
後事舅姑盡婦道，謙沖接下，嫔禦有序。
及居父喪，身不勝衣，言與淚俱。
時鐘會以才能見任，後每言于帝曰："會見利忘義，好為事端，寵過必亂，不可大任。
"會後果反。
武帝受禅，尊為皇太後，宮曰崇化。
初置宮卿，重選其職，以太常諸葛緒為衛尉，太仆劉原為太仆，宗正曹楷為少府。
後雖處尊位，不忘素業，躬執紡績，器服無文，禦浣濯之衣，食不參味。
而敦睦九族，垂心萬物，言必典禮，浸潤不行。
帝以後母羊氏未崇谥号，泰始三年下诏曰："昔漢文追崇靈文之号，武、宣有平原、博平之封，鹹所以奉尊尊之敬，廣親親之恩也。
故衛将軍、蘭陵景侯夫人羊氏，含章體順，仁德醇備，内承世胄，出嫔大國，三從之行，率禮無違。
仍遭不造，頻喪統嗣，撫育衆胤，克成家道。
母儀之教，光于邦族，誕啟聖明，祚流萬國，而早世殂隕，不遇休寵。
皇太後孝思蒸蒸，永慕罔極。
朕感存遺訓，追遠傷懷。
其封夫人為縣君，依德紀谥，主者詳如舊典"于是使使持節、谒者何融追谥為平陽靖君。
四年，後崩，時年五十二，合葬崇陽陵。
将遷祔，帝手疏後德行，命史官為哀策曰： 明明先後，興我晉道。
晖章淑問，以翼皇考。
邁德宣猷，大業有造，贻慶孤矇，堂構是保。
庶資複顧，永享難老。
奄然登遐，棄我何早！沈哀罔訴，如何穹昊。
嗚呼哀哉！ 厥初生民，樹之惠康。
帝遷明德，顧予先皇。
天立厥配，我皇是光。
作邦作對，德音無疆。
愍予不吊，天笃降殃。
日沒《明夷》，中年隕喪。
茕茕在疚，永懷摧傷。
尋惟景行，于穆不已。
海岱降靈，世荷繁祉。
永錫祚胤，笃生文母。
誕膺純和，淑慎容止。
質直不渝，體茲孝友。
《詩》