卷三十一 列傳第一
關燈
小
中
大
後遂荒淫放恣，與太醫令程據等亂彰内外。
洛南有盜尉部小吏，端麗美容止，既給厮役，忽有非常衣服，衆鹹疑其竊盜，尉嫌而辯之。
賈後疏親欲求盜物，往聽對辭。
小吏雲："先行逢一老妪，說家有疾病，師蔔雲宜得城南少年厭之，欲暫相煩，必有重報。
于是随去，上車下帷，内簏箱中，行可十馀裡，過六七門限，開簏箱，忽見樓阙好屋。
問此是何處，雲是天上，即以香湯見浴，好衣美食将入。
見一婦人，年可三十五六，短形青黑色，眉後有疵。
見留數夕，共寝歡宴。
臨出贈此衆物。
"聽者聞其形狀，知是賈後，慚笑而去，尉亦解意。
時他人入者多死，惟此小吏，以後愛之，得全而出。
及河東公主有疾，師巫以為宜施寬令，乃稱诏大赦天下。
初，後詐有身，内稿物為産具，遂取妹夫韓壽子慰祖養之，托諒闇所生，故弗顯。
遂謀廢太子，以所養代立。
時洛中謠曰："南風烈烈吹黃沙，遙望魯國郁嵯峨，前至三月滅汝家。
"後母廣城君以後無子，甚敬重愍懷，每勸厲後，使加慈愛。
賈谧恃貴驕縱，不能推崇太子，廣城君恒切責之，及廣城君病笃，占術謂不宜封廣城，乃改封宜城。
後出侍疾十餘日，太子常往宜城第，将醫出入，恂恂盡禮。
宜城臨終執後手，令盡意于太子，言甚切至，又曰："趙粲及午必亂汝事，我死後，勿複聽入，深憶吾言。
"後不能遵之，遂專制天下，威服内外。
更與粲、午專為奸謀，誣害太子，衆惡彰著。
初，誅楊駿及汝南王亮、太保衛瓘、楚王玮等，皆臨機專斷。
宦人董猛參預其事。
猛，武帝時為寺人監，侍東宮，得親信于後，預誅楊駿，封武安侯，猛三兄皆為亭侯，天下鹹怨。
及太子廢黜，趙王倫、孫秀等因衆怨謀欲廢後。
後數遣宮婢微服于人間視聽，其謀頗洩。
後甚懼，遂害太子，以絕衆望。
趙王倫乃率兵入宮，使翊軍校尉齊王冏入殿廢後。
後與冏母有隙，故倫使之。
後驚曰："卿何為來！"冏曰："有诏收後。
"後曰："诏當從我出，何诏也？"後至上閤，遙呼帝曰："陛下有婦，使人廢之，亦行自廢。
"又問冏曰："起事者誰？"冏曰："梁、趙。
"後曰："系狗當系頸，今反系其尾，何得不然！"至宮西，見谧屍，再舉聲而哭遽止。
倫乃矯诏遣尚書劉弘等持節赍金屑酒賜後死。
後在位十一年。
趙粲、賈午、韓壽、董猛等皆伏誅。
臨海公主先封清河，洛陽之亂，為人所略，傳賣吳興錢溫。
溫以送女，女遇主甚酷。
元帝鎮建邺，主詣縣自言。
元帝誅溫及女，改封臨海，宗正曹統尚之。
惠羊皇後，諱獻容，泰山南城人。
祖瑾，父玄之，并見《外戚傳》。
賈後既廢，孫秀議立後。
後外祖孫旂與秀合族，又諸子自結于秀，故以太安元年立為皇後。
将入宮，衣中有火。
成都王穎伐長沙王乂，以讨玄之為名。
乂敗，穎奏廢後為庶人，處金墉城。
陳眕等唱伐成都王，大赦，複後位。
張方入洛，又廢後。
方逼遷大駕幸長安，留台複後位。
永興初，張方又廢後。
河間王颙矯诏，以後屢為奸人所立，遣尚書田淑敕留台賜後死。
诏書累至，司隸校尉劉暾與尚書仆射荀藩、河南尹周馥馳上奏曰："奉被手诏，伏讀惶悴。
臣按古今書籍，亡國破家，毀喪宗祊，皆由犯衆違人之所緻也。
陛下遷幸，舊京廓然，衆庶悠悠，罔所依倚。
家有跂踵之心，人想銮輿之聲，思望大德，釋兵歸農。
而兵纏不解，處處互起，豈非善者不至，人情猜隔故耶！今上官巳犯阙稱兵，焚燒宮省，百姓喧駭，宜鎮之以靜。
而大使卒至，赫然執藥，當詣金墉，内外震動，謂非聖意。
羊庶人門戶殘破，廢放空宮，門禁峻密，若絕天地，無緣得與奸人構亂。
衆無智愚，皆謂不然，刑書猥至，罪不值辜，人心一憤，易緻興動。
夫殺一人而天下喜悅者，宗廟社稷之福也。
今殺一枯窮之人而令天下傷慘，臣懼兇豎乘間，妄生變故。
臣忝司京辇，觀察衆心，實以深憂，宜當含忍。
不勝所見，謹密啟聞。
願陛下更深與太宰參詳，勿令遠近疑惑，取謗天下。
"颙見表大怒，乃遣陳顔、呂朗東收暾。
暾奔青州，後遂得免，帝還洛，迎後複位。
後洛陽令何喬又廢後。
及張方首至，其日複後位。
會帝崩，後慮太弟立為嫂叔，不得稱太後，催前太子清河王覃入，将立之，不果。
懷帝即位，尊後為惠帝皇後，居弘訓宮。
洛陽敗，沒于劉曜。
曜僣位，以為皇後。
因問曰："吾何如司馬家兒？"後曰："胡可并言？陛下開基之聖主，彼亡國之暗夫，有一婦一子及身三耳，不能庇之，貴為帝王，而妻子辱于凡庶之手。
遣妾爾時實不思生，何圖複有今日。
妾生于高門，常謂世間男子皆然。
自奉巾栉以來，始知天下有丈夫耳。
"曜甚愛寵之，生曜二子而死，僞谥獻文皇後。
謝夫人，名玖。
家本貧賤，父以屠羊為業，玖清惠貞正而有淑姿，選入後庭為才人。
惠帝在東宮，将納妃。
武帝慮太子尚幼，未知帷房之事，乃遣往東宮侍寝，由是得幸有身。
賈後妒忌之，玖求還西宮，遂生愍懷太子，年三四歲，惠帝不知也。
入朝，見愍懷與諸皇子共戲，執其手，武帝曰："是汝兒也。
"及立為太子，拜玖為淑媛。
賈後不聽太子與玖相見，處之一室。
及愍懷遇酷，玖亦被害焉。
永康初，诏改葬太子，因贈玖夫人印绶，葬顯平陵。
懷王皇太後，諱媛姬，不知所出。
初入武帝宮，拜中才人，早卒。
懷帝即位，追尊曰皇太後。
元夏侯太妃，名光姬，沛國谯人也。
祖威，兖州刺史。
父莊，字仲容，淮南太守、清明亭侯。
妃生自華宗，幼而明慧。
琅邪武王為世子觐納焉，生元帝。
及恭王薨，元帝嗣立，稱王太妃。
永嘉元年，薨于江左，葬琅邪國。
初有谶雲"銅馬入海建邺期，"太妃小字銅環，而元帝中興于江左焉。
《晉書》 唐·房玄齡等
洛南有盜尉部小吏，端麗美容止，既給厮役，忽有非常衣服，衆鹹疑其竊盜，尉嫌而辯之。
賈後疏親欲求盜物，往聽對辭。
小吏雲："先行逢一老妪，說家有疾病，師蔔雲宜得城南少年厭之，欲暫相煩，必有重報。
于是随去，上車下帷，内簏箱中，行可十馀裡，過六七門限，開簏箱，忽見樓阙好屋。
問此是何處，雲是天上，即以香湯見浴，好衣美食将入。
見一婦人，年可三十五六，短形青黑色，眉後有疵。
見留數夕，共寝歡宴。
臨出贈此衆物。
"聽者聞其形狀，知是賈後，慚笑而去，尉亦解意。
時他人入者多死，惟此小吏，以後愛之，得全而出。
及河東公主有疾，師巫以為宜施寬令，乃稱诏大赦天下。
初，後詐有身，内稿物為産具，遂取妹夫韓壽子慰祖養之，托諒闇所生，故弗顯。
遂謀廢太子，以所養代立。
時洛中謠曰："南風烈烈吹黃沙，遙望魯國郁嵯峨，前至三月滅汝家。
"後母廣城君以後無子，甚敬重愍懷，每勸厲後，使加慈愛。
賈谧恃貴驕縱，不能推崇太子，廣城君恒切責之，及廣城君病笃，占術謂不宜封廣城，乃改封宜城。
後出侍疾十餘日，太子常往宜城第，将醫出入，恂恂盡禮。
宜城臨終執後手，令盡意于太子，言甚切至，又曰："趙粲及午必亂汝事，我死後，勿複聽入，深憶吾言。
"後不能遵之，遂專制天下，威服内外。
更與粲、午專為奸謀，誣害太子，衆惡彰著。
初，誅楊駿及汝南王亮、太保衛瓘、楚王玮等，皆臨機專斷。
宦人董猛參預其事。
猛，武帝時為寺人監，侍東宮，得親信于後，預誅楊駿，封武安侯，猛三兄皆為亭侯，天下鹹怨。
及太子廢黜，趙王倫、孫秀等因衆怨謀欲廢後。
後數遣宮婢微服于人間視聽，其謀頗洩。
後甚懼，遂害太子，以絕衆望。
趙王倫乃率兵入宮，使翊軍校尉齊王冏入殿廢後。
後與冏母有隙，故倫使之。
後驚曰："卿何為來！"冏曰："有诏收後。
"後曰："诏當從我出，何诏也？"後至上閤，遙呼帝曰："陛下有婦，使人廢之，亦行自廢。
"又問冏曰："起事者誰？"冏曰："梁、趙。
"後曰："系狗當系頸，今反系其尾，何得不然！"至宮西，見谧屍，再舉聲而哭遽止。
倫乃矯诏遣尚書劉弘等持節赍金屑酒賜後死。
後在位十一年。
趙粲、賈午、韓壽、董猛等皆伏誅。
臨海公主先封清河，洛陽之亂，為人所略，傳賣吳興錢溫。
溫以送女，女遇主甚酷。
元帝鎮建邺，主詣縣自言。
元帝誅溫及女，改封臨海，宗正曹統尚之。
惠羊皇後，諱獻容，泰山南城人。
祖瑾，父玄之，并見《外戚傳》。
賈後既廢，孫秀議立後。
後外祖孫旂與秀合族，又諸子自結于秀，故以太安元年立為皇後。
将入宮，衣中有火。
成都王穎伐長沙王乂，以讨玄之為名。
乂敗，穎奏廢後為庶人，處金墉城。
陳眕等唱伐成都王，大赦，複後位。
張方入洛，又廢後。
方逼遷大駕幸長安，留台複後位。
永興初，張方又廢後。
河間王颙矯诏，以後屢為奸人所立，遣尚書田淑敕留台賜後死。
诏書累至，司隸校尉劉暾與尚書仆射荀藩、河南尹周馥馳上奏曰："奉被手诏，伏讀惶悴。
臣按古今書籍，亡國破家，毀喪宗祊，皆由犯衆違人之所緻也。
陛下遷幸，舊京廓然，衆庶悠悠，罔所依倚。
家有跂踵之心，人想銮輿之聲，思望大德，釋兵歸農。
而兵纏不解，處處互起，豈非善者不至，人情猜隔故耶！今上官巳犯阙稱兵，焚燒宮省，百姓喧駭，宜鎮之以靜。
而大使卒至，赫然執藥，當詣金墉，内外震動，謂非聖意。
羊庶人門戶殘破，廢放空宮，門禁峻密，若絕天地，無緣得與奸人構亂。
衆無智愚，皆謂不然，刑書猥至，罪不值辜，人心一憤，易緻興動。
夫殺一人而天下喜悅者，宗廟社稷之福也。
今殺一枯窮之人而令天下傷慘，臣懼兇豎乘間，妄生變故。
臣忝司京辇，觀察衆心，實以深憂，宜當含忍。
不勝所見，謹密啟聞。
願陛下更深與太宰參詳，勿令遠近疑惑，取謗天下。
"颙見表大怒，乃遣陳顔、呂朗東收暾。
暾奔青州，後遂得免，帝還洛，迎後複位。
後洛陽令何喬又廢後。
及張方首至，其日複後位。
會帝崩，後慮太弟立為嫂叔，不得稱太後，催前太子清河王覃入，将立之，不果。
懷帝即位，尊後為惠帝皇後，居弘訓宮。
洛陽敗，沒于劉曜。
曜僣位，以為皇後。
因問曰："吾何如司馬家兒？"後曰："胡可并言？陛下開基之聖主，彼亡國之暗夫，有一婦一子及身三耳，不能庇之，貴為帝王，而妻子辱于凡庶之手。
遣妾爾時實不思生，何圖複有今日。
妾生于高門，常謂世間男子皆然。
自奉巾栉以來，始知天下有丈夫耳。
"曜甚愛寵之，生曜二子而死，僞谥獻文皇後。
謝夫人，名玖。
家本貧賤，父以屠羊為業，玖清惠貞正而有淑姿，選入後庭為才人。
惠帝在東宮，将納妃。
武帝慮太子尚幼，未知帷房之事，乃遣往東宮侍寝，由是得幸有身。
賈後妒忌之，玖求還西宮，遂生愍懷太子，年三四歲，惠帝不知也。
入朝，見愍懷與諸皇子共戲，執其手，武帝曰："是汝兒也。
"及立為太子，拜玖為淑媛。
賈後不聽太子與玖相見，處之一室。
及愍懷遇酷，玖亦被害焉。
永康初，诏改葬太子，因贈玖夫人印绶，葬顯平陵。
懷王皇太後，諱媛姬，不知所出。
初入武帝宮，拜中才人，早卒。
懷帝即位，追尊曰皇太後。
元夏侯太妃，名光姬，沛國谯人也。
祖威，兖州刺史。
父莊，字仲容，淮南太守、清明亭侯。
妃生自華宗，幼而明慧。
琅邪武王為世子觐納焉，生元帝。
及恭王薨，元帝嗣立，稱王太妃。
永嘉元年，薨于江左，葬琅邪國。
初有谶雲"銅馬入海建邺期，"太妃小字銅環，而元帝中興于江左焉。
《晉書》 唐·房玄齡等