卷八 帝紀第八
關燈
小
中
大
十月辛醜，苻堅将王猛、楊安攻南鄉，荊州刺史桓豁救之，師次新野而猛、安退。
以會稽王昱為丞相。
十二月，南陽人趙弘、趙憶等據宛城反，太守桓澹走保新野。
慕容暐将慕容厲陷魯郡、高平。
二年春正月，北中郎将庾希有罪，走入于海。
夏四月，慕容暐将慕容塵寇竟陵，太守羅崇擊破之。
苻堅将王猛寇涼州，張天錫距之，猛師敗績。
五月，右将軍桓豁擊趙憶，走之，進獲慕容暐将趙槃，送于京師。
秋九月，以會稽内史郗愔為都督徐兖青幽四州諸軍事、平北将軍、徐州刺史。
冬十月乙巳，彭城王玄薨。
三年春三月丁巳朔，日有蝕之。
癸亥，大赦。
夏四月癸巳，雨雹，大風折木。
秋八月壬寅，尚書令、衛将軍、藍田侯王述卒。
四年夏四月庚戌，大司馬桓溫帥衆伐慕容暐。
秋七月辛卯，暐将慕容垂帥衆距溫，溫擊敗之。
九月戊寅，桓溫裨将鄧遐、朱序遇暐将傅末波于林渚，又大破之。
戊子，溫至枋頭。
丙申，以糧運不繼，焚舟而歸。
辛醜，慕容垂追敗溫後軍于襄邑。
冬十月，大星西流，有聲如雷。
己巳，溫收散卒，屯于山陽。
豫州刺史袁真以壽陽叛。
十一月辛醜，桓溫自山陽及會稽王昱會于塗中，将謀後舉。
十二月，遂城廣陵而居之。
五年春正月己亥，袁真子雙之、愛之害梁國内史朱憲、汝南内史朱斌。
二月癸酉，袁真死，陳郡太守朱輔立真子瑾嗣事，求救于慕容暐。
夏四月辛未，桓溫部将竺瑤破瑾于武丘。
秋七月癸酉朔，日有蝕之。
八月癸醜，桓溫擊袁瑾于壽陽，敗之。
九月，苻堅将猛伐慕容暐，陷其上黨。
廣漢妖賊李弘與益州妖賊李金根聚衆反，弘自稱聖王，衆萬餘人，梓潼太守周虓讨平之。
冬十月，王猛大破慕容暐将慕容評于潞川。
十一月，猛克邺，獲慕容暐，盡有其地。
六年春正月，苻堅遣将王鑒來援袁瑾，将軍桓伊逆擊，大破之。
丁亥，桓溫克壽陽，斬袁瑾。
三月壬辰，監益甯二州諸軍事、冠軍将軍、益州刺史、建城公周楚卒。
夏四月戊午，大赦，賜窮獨米，人五斛。
苻堅将苻雅伐仇池，仇池公楊纂降之。
六月，京都及丹陽、晉陵、吳郡、吳興、臨海并大水。
秋八月，以前甯州刺史周仕孫為假節、監益梁二州諸軍事、益州刺史。
冬十月壬子，高密王俊薨。
十一月癸卯，桓溫自廣陵屯于白石。
丁未，詣阙，因圖廢立，誣帝在藩夙有痿疾，嬖人相龍、計好、朱靈寶等參侍内寝，而二美人田氏、孟氏生三男，長欲封樹，時人惑之，溫因諷太後以伊霍之舉。
己酉，集百官于朝堂，宣崇德太後令曰："王室艱難，穆、哀短祚，國嗣不育儲宮靡立。
琅邪王奕親則母弟，故以入纂大位。
不圖德之不建，乃至于斯。
昏濁潰亂，動違禮度。
有此三孽，莫知誰子。
人倫道喪，醜聲遐布。
既不可以奉守社稷，敬承宗廟，且昏孽并大，便欲建樹儲藩。
誣罔祖宗，頌移皇基，是而可忍，孰不可懷！今廢奕為東海王，以王還第，供衛之儀，皆如漢朝昌邑故事。
但未亡人不幸，罹此百憂，感念存沒，心焉如割。
社稷大計，義不獲已。
臨紙悲塞，如何可言。
"于是百官入太極前殿，即日桓溫使散騎侍郎劉享收帝玺绶。
帝著白帢單衣，步下西堂，乘犢車出神獸門。
群臣拜辭，莫不觑欷。
侍禦史、殿中監将兵百人衛送東海第。
初，桓溫有不臣之心，欲先立功河朔，以收時望。
及枋頭之敗，威名頓挫，逐潛謀廢立，以長威權。
然憚帝守道，恐招時議。
以宮闡重悶，床笫易誣，乃言帝為閹，遂行廢辱。
初，帝平生每以為慮，嘗召術人扈謙筮之，卦成，答曰："晉室有盤石之固，陛下有出宮之象。
"竟如其言。
鹹安二年正月，降封帝為海西縣公。
四月，徙居吳縣，敕吳國内史刁彜防衛，又遣禦史顧允監察之。
十一月，妖賊盧悚遣弟子殿中監許龍晨到其門，稱太後密诏，奉迎興複。
帝初欲從之，納保母谏而止。
龍曰："大事将捷，焉用兒女子言乎？"帝曰："我得罪于此，幸蒙寬宥，豈敢妄動哉！且太後有诏，便應官屬來，何獨使汝也？汝必為亂。
"因叱左右縛之，龍懼而走。
帝知天命不可再，深慮橫禍，乃杜塞聰明，無思無慮，終日酣暢，耽于内寵，有子不育，庶保天年。
時人憐之，為作歌焉。
朝廷以帝安于屈辱，不複為虞。
太元十一年十月甲申，薨于吳，時年四十五。
史臣曰：孝宗因繦抱之姿，用母氏之化，中外無事，十有餘年。
以武安之才，啟之疆埸；以文王之風，被乎江漢，則孔子所謂吾無間然矣。
哀皇寬惠，可以為君，而鴻祀禳天，用塵其德。
東海違許龍之駕，屈放命之臣，所謂柔弱勝剛強，得盡于天年者也。
贊曰：委裘稱化，大孝為宗，遵彼聖善，成茲允恭。
西旌玉壘，北旆金墉。
遷殷舊僰，莫不來從。
哀後寬仁，惟靈既集。
海西多故，時災見及。
彼異阿衡，我非昌邑。
《晉書》 唐·房玄齡等
以會稽王昱為丞相。
十二月，南陽人趙弘、趙憶等據宛城反，太守桓澹走保新野。
慕容暐将慕容厲陷魯郡、高平。
二年春正月，北中郎将庾希有罪，走入于海。
夏四月，慕容暐将慕容塵寇竟陵，太守羅崇擊破之。
苻堅将王猛寇涼州，張天錫距之，猛師敗績。
五月，右将軍桓豁擊趙憶，走之，進獲慕容暐将趙槃，送于京師。
秋九月，以會稽内史郗愔為都督徐兖青幽四州諸軍事、平北将軍、徐州刺史。
冬十月乙巳，彭城王玄薨。
三年春三月丁巳朔，日有蝕之。
癸亥，大赦。
夏四月癸巳，雨雹，大風折木。
秋八月壬寅，尚書令、衛将軍、藍田侯王述卒。
四年夏四月庚戌，大司馬桓溫帥衆伐慕容暐。
秋七月辛卯，暐将慕容垂帥衆距溫，溫擊敗之。
九月戊寅，桓溫裨将鄧遐、朱序遇暐将傅末波于林渚，又大破之。
戊子，溫至枋頭。
丙申，以糧運不繼，焚舟而歸。
辛醜，慕容垂追敗溫後軍于襄邑。
冬十月，大星西流，有聲如雷。
己巳，溫收散卒，屯于山陽。
豫州刺史袁真以壽陽叛。
十一月辛醜，桓溫自山陽及會稽王昱會于塗中，将謀後舉。
十二月，遂城廣陵而居之。
五年春正月己亥，袁真子雙之、愛之害梁國内史朱憲、汝南内史朱斌。
二月癸酉，袁真死，陳郡太守朱輔立真子瑾嗣事，求救于慕容暐。
夏四月辛未，桓溫部将竺瑤破瑾于武丘。
秋七月癸酉朔，日有蝕之。
八月癸醜，桓溫擊袁瑾于壽陽，敗之。
九月，苻堅将猛伐慕容暐，陷其上黨。
廣漢妖賊李弘與益州妖賊李金根聚衆反，弘自稱聖王，衆萬餘人，梓潼太守周虓讨平之。
冬十月，王猛大破慕容暐将慕容評于潞川。
十一月，猛克邺，獲慕容暐，盡有其地。
六年春正月，苻堅遣将王鑒來援袁瑾，将軍桓伊逆擊，大破之。
丁亥，桓溫克壽陽，斬袁瑾。
三月壬辰，監益甯二州諸軍事、冠軍将軍、益州刺史、建城公周楚卒。
夏四月戊午，大赦，賜窮獨米，人五斛。
苻堅将苻雅伐仇池，仇池公楊纂降之。
六月，京都及丹陽、晉陵、吳郡、吳興、臨海并大水。
秋八月，以前甯州刺史周仕孫為假節、監益梁二州諸軍事、益州刺史。
冬十月壬子，高密王俊薨。
十一月癸卯，桓溫自廣陵屯于白石。
丁未，詣阙，因圖廢立，誣帝在藩夙有痿疾，嬖人相龍、計好、朱靈寶等參侍内寝，而二美人田氏、孟氏生三男，長欲封樹，時人惑之，溫因諷太後以伊霍之舉。
己酉，集百官于朝堂，宣崇德太後令曰："王室艱難，穆、哀短祚，國嗣不育儲宮靡立。
琅邪王奕親則母弟，故以入纂大位。
不圖德之不建，乃至于斯。
昏濁潰亂，動違禮度。
有此三孽，莫知誰子。
人倫道喪，醜聲遐布。
既不可以奉守社稷，敬承宗廟，且昏孽并大，便欲建樹儲藩。
誣罔祖宗，頌移皇基，是而可忍，孰不可懷！今廢奕為東海王，以王還第，供衛之儀，皆如漢朝昌邑故事。
但未亡人不幸，罹此百憂，感念存沒，心焉如割。
社稷大計，義不獲已。
臨紙悲塞，如何可言。
"于是百官入太極前殿，即日桓溫使散騎侍郎劉享收帝玺绶。
帝著白帢單衣，步下西堂，乘犢車出神獸門。
群臣拜辭，莫不觑欷。
侍禦史、殿中監将兵百人衛送東海第。
初，桓溫有不臣之心，欲先立功河朔，以收時望。
及枋頭之敗，威名頓挫，逐潛謀廢立，以長威權。
然憚帝守道，恐招時議。
以宮闡重悶，床笫易誣，乃言帝為閹，遂行廢辱。
初，帝平生每以為慮，嘗召術人扈謙筮之，卦成，答曰："晉室有盤石之固，陛下有出宮之象。
"竟如其言。
鹹安二年正月，降封帝為海西縣公。
四月，徙居吳縣，敕吳國内史刁彜防衛，又遣禦史顧允監察之。
十一月，妖賊盧悚遣弟子殿中監許龍晨到其門，稱太後密诏，奉迎興複。
帝初欲從之，納保母谏而止。
龍曰："大事将捷，焉用兒女子言乎？"帝曰："我得罪于此，幸蒙寬宥，豈敢妄動哉！且太後有诏，便應官屬來，何獨使汝也？汝必為亂。
"因叱左右縛之，龍懼而走。
帝知天命不可再，深慮橫禍，乃杜塞聰明，無思無慮，終日酣暢，耽于内寵，有子不育，庶保天年。
時人憐之，為作歌焉。
朝廷以帝安于屈辱，不複為虞。
太元十一年十月甲申，薨于吳，時年四十五。
史臣曰：孝宗因繦抱之姿，用母氏之化，中外無事，十有餘年。
以武安之才，啟之疆埸；以文王之風，被乎江漢，則孔子所謂吾無間然矣。
哀皇寬惠，可以為君，而鴻祀禳天，用塵其德。
東海違許龍之駕，屈放命之臣，所謂柔弱勝剛強，得盡于天年者也。
贊曰：委裘稱化，大孝為宗，遵彼聖善，成茲允恭。
西旌玉壘，北旆金墉。
遷殷舊僰，莫不來從。
哀後寬仁，惟靈既集。
海西多故，時災見及。
彼異阿衡，我非昌邑。
《晉書》 唐·房玄齡等