卷八 帝紀第八
關燈
小
中
大
守戴施鎮洛陽。
冬十月癸巳朔,日有蝕之。
慕容恪攻段龛于廣固,使北中郎将荀羨帥師次于琅邪以救之。
十一月,遣兼司空、散騎常侍車灌,龍骧将軍袁真等持節如洛陽,修五陵。
十二月庚戌,以有事于五陵,告于太廟,帝及群臣皆服緦,于太極殿臨三日。
是歲,仇池公楊國為其從父俊所殺,俊自立。
升平元年春正月壬戌朔,帝加元服,告天太廟,始親萬機。
大赦,改元,增文武位一等。
皇太後居崇德宮。
丁醜,隕石于槐裡一。
是月,鎮北将軍、齊公段龛為慕容恪所陷,遇害。
扶南竺旃檀獻馴象,诏曰:"昔先帝以殊方異獸或為人患,禁之。
今及其未至,可令還本土。
"三月,帝講《孝經》。
壬申,親釋奠于中堂。
夏五月庚午,鎮西将軍謝尚卒。
苻生将苻眉、苻堅擊姚襄,戰于三原,斬之。
六月,苻堅殺苻生而自立。
以軍司謝奕為使持節、都督、安西将軍、豫州刺史。
秋七月,苻堅将張平以并州降,遂以為并州刺史。
八月丁未,立皇後何氏,大赦,賜孝悌鳏寡米,人五斛,逋租宿債皆勿收,大酺三日。
冬十月,皇後見于太廟。
十一月,雷。
十二月,以太常王彪之為尚書左仆射。
二年春正月,司徒、會稽王昱稽首歸政,帝不許。
三月,慕容隽陷冀州諸郡,诏安西将軍謝奕、北中郎将荀羨北伐。
三月,佽飛督王饒獻鸩鳥,帝怒,鞭之二百,使殿中禦史焚其鳥于四達之衢。
夏五月,大水。
有星孛于天船。
六月,并州刺史張平為苻堅所逼,帥衆三千奔于平陽,堅追敗之。
慕容恪進據上黨,冠軍将軍馮鴦以衆叛歸慕容隽,隽盡陷河北之地。
秋八月,安西将軍謝奕卒。
壬申,以吳興太守謝萬為西中郎将、持節、監司豫冀并四州諸軍事、豫州刺史。
以散騎常侍郗昙為北中郎将、持節、都督徐兖青冀幽五州諸軍事、徐兖二州刺史,鎮下邳。
冬十月乙醜,陳留王曹劢薨。
十一月庚子,雷。
辛酉,地震。
十二月,北中郎将荀羨及慕容隽戰于山荏,王師敗績。
三年春三月甲辰,诏以比年出軍,糧運不繼,王公已下十三戶借一人一年助運。
秋七月,平北将軍高昌為慕容隽所逼,自白馬奔于荥陽。
冬十月慕容隽寇東阿,遣西中郎将謝萬次下蔡,北中郎将郗昙次高平以擊之,王師敗績。
十一月戊子,進揚州刺史王述為衛将軍。
十二月,又以中軍将軍、琅邪王丕為骠騎将軍,東海王奕為車騎将軍。
封武陵王晞子為梁王。
交州刺史溫放之帥兵讨林邑參黎、耽潦,并降之。
四年春正月,仇池公楊俊卒,子世嗣。
丙戌,慕容隽死,子暐嗣僞位。
二月,鳳皇将九雛見于豐城。
秋七月,以軍役繁興,省用撤膳。
八月辛醜朔,日有蝕之,既。
冬十月,天狗流于西南。
十一月,封太尉桓溫為南郡公,溫弟沖為豐城縣公,子濟為臨賀郡公。
鳳皇複見豐城,衆鳥随之。
五年春正月戊戌,大赦,賜鳏寡孤獨不能自存者,人米五斛。
北中郎将、都督徐兖青冀幽五州諸軍事、徐兖二州刺史郗昙卒。
二月,以鎮軍将軍範汪為都督徐兖青冀幽五州諸軍事、安北将軍、徐兖二州刺史。
平南将軍、廣州刺史、陽夏侯滕含卒。
夏四月,大水。
太尉桓溫鎮宛,使其弟豁将兵取許昌。
鳳皇見于沔北。
五月丁巳,帝崩于顯陽殿,時年十九。
葬永平陵,廟号孝宗。
哀皇帝諱丕,字千齡,成帝長子也。
鹹康八年,封為琅邪王。
永和元年拜散騎常侍,十二年加中軍将軍,升平三年除骠騎将軍。
五年五月丁巳,穆帝崩。
皇太後令曰:"帝奄不救疾,胤嗣未建。
琅邪王丕,中興正統,明德懋親。
昔在鹹康,屬當儲貳。
以年在幼沖,未堪國難,故顯宗高讓。
今義望情地,莫與為比,其以王奉大統。
"于是百官備法駕,迎于琅邪第。
庚申,即皇帝位,大赦。
壬戌,诏曰:"朕獲承明命,入纂大統。
顧惟先王宗廟,蒸嘗無主,太妃喪庭,廓然靡寄,悲痛感摧,五内抽割。
宗國之尊,情禮兼隆,胤嗣之重,義無與二。
東海王奕,戚屬親近,宜奉本統,其以奕為琅邪王。
"秋七月戊午,葬穆皇帝于永平陵。
慕容恪攻陷野王,守将呂護退保荥陽。
八月己卯夜,天裂,廣數丈,有聲如雷。
九月戊申,立皇後王氏。
穆帝皇後何氏稱永安宮。
呂護叛奔于莫容暐。
冬十月,安北将軍範汪有罪廢為庶人。
十一月丙辰,诏曰:"顯宗成皇帝顧命,以時事多艱,弘高世之風,樹德博重,以隆社稷。
而國故不巳,康穆早世,胤祚不融。
朕以寡德,複承先緒,感惟永慕,悲育兼摧。
夫昭穆之義,固宜本之天屬。
繼體承基,古今常道。
宜上嗣顯宗,以修本統。
"十二月,加涼州刺史張玄靓為大都督隴右諸軍事、護羌校尉、西平公。
隆和元年春正月壬子,大赦,改元。
甲寅,減田稅,畝收二升。
是月,慕容暐将呂護、傅末波攻陷小壘,以逼洛陽。
二月辛未,以輔國将軍、吳國内史庾希為北中郎将、徐兖二州刺史,鎮下邳;前鋒監軍
冬十月癸巳朔,日有蝕之。
慕容恪攻段龛于廣固,使北中郎将荀羨帥師次于琅邪以救之。
十一月,遣兼司空、散騎常侍車灌,龍骧将軍袁真等持節如洛陽,修五陵。
十二月庚戌,以有事于五陵,告于太廟,帝及群臣皆服緦,于太極殿臨三日。
是歲,仇池公楊國為其從父俊所殺,俊自立。
升平元年春正月壬戌朔,帝加元服,告天太廟,始親萬機。
大赦,改元,增文武位一等。
皇太後居崇德宮。
丁醜,隕石于槐裡一。
是月,鎮北将軍、齊公段龛為慕容恪所陷,遇害。
扶南竺旃檀獻馴象,诏曰:"昔先帝以殊方異獸或為人患,禁之。
今及其未至,可令還本土。
"三月,帝講《孝經》。
壬申,親釋奠于中堂。
夏五月庚午,鎮西将軍謝尚卒。
苻生将苻眉、苻堅擊姚襄,戰于三原,斬之。
六月,苻堅殺苻生而自立。
以軍司謝奕為使持節、都督、安西将軍、豫州刺史。
秋七月,苻堅将張平以并州降,遂以為并州刺史。
八月丁未,立皇後何氏,大赦,賜孝悌鳏寡米,人五斛,逋租宿債皆勿收,大酺三日。
冬十月,皇後見于太廟。
十一月,雷。
十二月,以太常王彪之為尚書左仆射。
二年春正月,司徒、會稽王昱稽首歸政,帝不許。
三月,慕容隽陷冀州諸郡,诏安西将軍謝奕、北中郎将荀羨北伐。
三月,佽飛督王饒獻鸩鳥,帝怒,鞭之二百,使殿中禦史焚其鳥于四達之衢。
夏五月,大水。
有星孛于天船。
六月,并州刺史張平為苻堅所逼,帥衆三千奔于平陽,堅追敗之。
慕容恪進據上黨,冠軍将軍馮鴦以衆叛歸慕容隽,隽盡陷河北之地。
秋八月,安西将軍謝奕卒。
壬申,以吳興太守謝萬為西中郎将、持節、監司豫冀并四州諸軍事、豫州刺史。
以散騎常侍郗昙為北中郎将、持節、都督徐兖青冀幽五州諸軍事、徐兖二州刺史,鎮下邳。
冬十月乙醜,陳留王曹劢薨。
十一月庚子,雷。
辛酉,地震。
十二月,北中郎将荀羨及慕容隽戰于山荏,王師敗績。
三年春三月甲辰,诏以比年出軍,糧運不繼,王公已下十三戶借一人一年助運。
秋七月,平北将軍高昌為慕容隽所逼,自白馬奔于荥陽。
冬十月慕容隽寇東阿,遣西中郎将謝萬次下蔡,北中郎将郗昙次高平以擊之,王師敗績。
十一月戊子,進揚州刺史王述為衛将軍。
十二月,又以中軍将軍、琅邪王丕為骠騎将軍,東海王奕為車騎将軍。
封武陵王晞子為梁王。
交州刺史溫放之帥兵讨林邑參黎、耽潦,并降之。
四年春正月,仇池公楊俊卒,子世嗣。
丙戌,慕容隽死,子暐嗣僞位。
二月,鳳皇将九雛見于豐城。
秋七月,以軍役繁興,省用撤膳。
八月辛醜朔,日有蝕之,既。
冬十月,天狗流于西南。
十一月,封太尉桓溫為南郡公,溫弟沖為豐城縣公,子濟為臨賀郡公。
鳳皇複見豐城,衆鳥随之。
五年春正月戊戌,大赦,賜鳏寡孤獨不能自存者,人米五斛。
北中郎将、都督徐兖青冀幽五州諸軍事、徐兖二州刺史郗昙卒。
二月,以鎮軍将軍範汪為都督徐兖青冀幽五州諸軍事、安北将軍、徐兖二州刺史。
平南将軍、廣州刺史、陽夏侯滕含卒。
夏四月,大水。
太尉桓溫鎮宛,使其弟豁将兵取許昌。
鳳皇見于沔北。
五月丁巳,帝崩于顯陽殿,時年十九。
葬永平陵,廟号孝宗。
哀皇帝諱丕,字千齡,成帝長子也。
鹹康八年,封為琅邪王。
永和元年拜散騎常侍,十二年加中軍将軍,升平三年除骠騎将軍。
五年五月丁巳,穆帝崩。
皇太後令曰:"帝奄不救疾,胤嗣未建。
琅邪王丕,中興正統,明德懋親。
昔在鹹康,屬當儲貳。
以年在幼沖,未堪國難,故顯宗高讓。
今義望情地,莫與為比,其以王奉大統。
"于是百官備法駕,迎于琅邪第。
庚申,即皇帝位,大赦。
壬戌,诏曰:"朕獲承明命,入纂大統。
顧惟先王宗廟,蒸嘗無主,太妃喪庭,廓然靡寄,悲痛感摧,五内抽割。
宗國之尊,情禮兼隆,胤嗣之重,義無與二。
東海王奕,戚屬親近,宜奉本統,其以奕為琅邪王。
"秋七月戊午,葬穆皇帝于永平陵。
慕容恪攻陷野王,守将呂護退保荥陽。
八月己卯夜,天裂,廣數丈,有聲如雷。
九月戊申,立皇後王氏。
穆帝皇後何氏稱永安宮。
呂護叛奔于莫容暐。
冬十月,安北将軍範汪有罪廢為庶人。
十一月丙辰,诏曰:"顯宗成皇帝顧命,以時事多艱,弘高世之風,樹德博重,以隆社稷。
而國故不巳,康穆早世,胤祚不融。
朕以寡德,複承先緒,感惟永慕,悲育兼摧。
夫昭穆之義,固宜本之天屬。
繼體承基,古今常道。
宜上嗣顯宗,以修本統。
"十二月,加涼州刺史張玄靓為大都督隴右諸軍事、護羌校尉、西平公。
隆和元年春正月壬子,大赦,改元。
甲寅,減田稅,畝收二升。
是月,慕容暐将呂護、傅末波攻陷小壘,以逼洛陽。
二月辛未,以輔國将軍、吳國内史庾希為北中郎将、徐兖二州刺史,鎮下邳;前鋒監軍