卷一百二十四 載記第二十四
關燈
小
中
大
◎慕容寶慕容盛慕容熙慕容雲
慕容寶，字道祐，垂之第四子也。
少輕果無志操，好人佞己。
苻堅時為太子洗馬、萬年令。
堅淮肥之役，以寶為陵江将軍。
及為太子，砥砺自修，敦崇儒學，工談論，善屬文，曲事垂左右小臣，以求美譽。
垂之朝士翕然稱之，垂亦以為克保家業，甚賢之。
垂死，其年寶嗣僞位，大赦境内，改元為永康。
以其太尉庫辱官偉為太師、左光祿大夫，段崇為太保，其餘拜授各有差。
遵垂遺令，校閱戶口，罷諸軍營分屬郡縣，定士族舊籍，明其官儀，而法峻政嚴，上下離德，百姓思亂者十室而九焉。
初，垂以寶冢嗣未建，每憂之。
寶庶子清河公會多材藝，有雄略，垂深奇之。
及寶之北伐，使會代攝宮事，總錄、禮遇一同太子，所以見定旨也。
垂之伐魏，以龍城舊都，宗廟所在，複使會鎮幽州，委以東北之重，高選僚屬以崇威望。
臨死顧命，以會為寶嗣，而寶寵愛少子濮陽公策，意不在會。
寶庶長子長樂公盛自以同生年長，恥會先之，乃盛稱策宜為儲貳，而非毀會焉。
寶大悅，乃訪其趙王麟、高陽王隆，麟等鹹希旨贊成之。
寶遂與麟等定計，立策母段氏為皇後，策為皇太子，盛、會進爵為王。
策字道符，年十一，美姿貌，而蠢弱不慧。
魏伐并州，骠騎農逆戰，敗績，還于晉陽，司馬慕輿嵩閉門距之。
農率騎數千奔歸中山，行及潞川，為魏追軍所及，餘騎盡沒，單馬遁還。
寶引群臣于東堂議之。
中山尹苻谟曰："魏軍強盛，千裡轉鬥，乘勝而來，勇氣兼倍，若逸騎平原，形勢彌盛，殆難為敵，宜度險距之。
"中書令晆邃曰："魏軍多騎，師行剽銳，馬上赍糧，不過旬日。
宜令郡縣聚千家為一堡，深溝高壘，清野待之。
至無所掠，資食無出，不過六旬，自然窮退。
"尚書封懿曰："今魏師十萬，天下之勍敵也。
百姓雖欲營聚，不足自固，是則聚糧集兵以資強寇，且動衆心，示之以弱，阻關距戰，計之上也。
"慕容麟曰："魏今乘勝氣銳，其鋒不可當，宜自完守設備，待其弊而乘之。
"于是修城積粟，為持久之備。
魏攻中山不克，進據博陵魯口，諸将望風奔退，郡縣悉降于魏，寶聞魏有内難，乃盡衆出距，步卒十二萬，騎三萬七千，次于曲陽柏肆。
魏軍進至新梁。
寶憚魏師之銳，乃遣征北隆夜襲魏軍，敗績而還。
魏軍方軌而至，對營相持，上下兇懼，三軍奪氣。
農、麟勸寶還中山，乃引歸。
魏軍追擊之，寶、農等棄大軍，率騎二萬奔還。
時大風雪，凍死者相枕于道。
寶恐為魏軍所及，命去袍杖戎器，寸刃無返。
魏軍進攻中山，屯于芳林園。
其夜尚書慕容皓謀殺寶，立慕容麟。
皓妻兄蘇泥告之，寶使慕容隆收皓，皓與同謀數十人斬關奔魏。
麟懼不自安，以兵劫左衛将軍、北地王精，謀率禁旅弑寶。
精以義距之，麟怒，殺精，出奔丁零。
初，寶聞魏之來伐也，使慕容會率幽、并之衆赴中山，麟既叛，寶恐其逆奪會軍，将遣兵迎之。
麟侍郎段平子自丁零奔還，說麟招集丁零，軍衆甚盛，謀襲會軍，東據龍城。
寶與其太子策及農、隆等萬餘騎迎會于薊，以開封公慕容詳守中山。
會傾身誘納，繕甲厲兵，步騎二萬，列陣而進，迎寶薊南。
寶分其兵給農，隆，遣西河公庫辱官骥率衆三千助守中山。
會以策為太子，有恨色。
寶以告農、隆，俱曰："會一年少，專任方事，習驕所緻，豈有他也。
臣當以禮責之。
"幽平之士皆懷會威德，不樂去之，鹹請曰："清河王天資神武，權略過人，臣等與之誓同生死，感王恩澤，皆勇氣自倍。
願陛下與皇太子、諸王止駕薊宮，使王統臣等進解京師之圍，然後奉迎車駕。
"寶左右皆害其勇略，谮而不許，衆鹹有怨言。
左右勸寶殺會，侍禦史仇尼歸聞而告會曰："左右密謀如是，主上将從之。
大王所恃唯父母也，父已異圖；所杖者兵也，兵已去手，進退路窮，恐無自全之理。
盍誅二王，廢太子，大王自處東宮，兼領将相，以匡社稷。
"會不從。
寶謂農、隆曰："觀會為變，事當必然，宜早殺之。
不爾，恐成大禍。
"農曰："寇賊内侮，中州紛亂，會鎮撫舊都，安衆甯境，及京師有難，萬裡星赴，威名之重，可以振服戎狄。
又逆迹未彰，宜且隐忍。
今社稷之危若綴旒然，複内相誅戮，有損威望。
"寶曰："會逆心已成，而王等仁慈，不欲去之，恐一旦釁發，必先害諸父，然後及吾。
事敗之後，當思朕言。
"農等固谏，乃止。
會聞之彌懼，奔于廣都黃榆谷。
會遣仇尼歸等率壯士二千餘人分襲農、隆，隆是夜見殺，農中重創。
既而會歸于寶，寶意在誅會，誘而安之，潛使左衛慕輿騰斬會，不能傷。
會複奔其衆，于是勒兵攻寶。
寶率數百騎馳如龍城，會率衆追之，遣使請誅左右佞臣，并求太子，寶弗許。
會圍龍城，侍禦郎高雲夜率敢死士百餘人襲會，敗之，衆悉逃散，單馬奔還中山，乃逾圍而入，為
少輕果無志操，好人佞己。
苻堅時為太子洗馬、萬年令。
堅淮肥之役，以寶為陵江将軍。
及為太子，砥砺自修，敦崇儒學，工談論，善屬文，曲事垂左右小臣，以求美譽。
垂之朝士翕然稱之，垂亦以為克保家業，甚賢之。
垂死，其年寶嗣僞位，大赦境内，改元為永康。
以其太尉庫辱官偉為太師、左光祿大夫，段崇為太保，其餘拜授各有差。
遵垂遺令，校閱戶口，罷諸軍營分屬郡縣，定士族舊籍，明其官儀，而法峻政嚴，上下離德，百姓思亂者十室而九焉。
初，垂以寶冢嗣未建，每憂之。
寶庶子清河公會多材藝，有雄略，垂深奇之。
及寶之北伐，使會代攝宮事，總錄、禮遇一同太子，所以見定旨也。
垂之伐魏，以龍城舊都，宗廟所在，複使會鎮幽州，委以東北之重，高選僚屬以崇威望。
臨死顧命，以會為寶嗣，而寶寵愛少子濮陽公策，意不在會。
寶庶長子長樂公盛自以同生年長，恥會先之，乃盛稱策宜為儲貳，而非毀會焉。
寶大悅，乃訪其趙王麟、高陽王隆，麟等鹹希旨贊成之。
寶遂與麟等定計，立策母段氏為皇後，策為皇太子，盛、會進爵為王。
策字道符，年十一，美姿貌，而蠢弱不慧。
魏伐并州，骠騎農逆戰，敗績，還于晉陽，司馬慕輿嵩閉門距之。
農率騎數千奔歸中山，行及潞川，為魏追軍所及，餘騎盡沒，單馬遁還。
寶引群臣于東堂議之。
中山尹苻谟曰："魏軍強盛，千裡轉鬥，乘勝而來，勇氣兼倍，若逸騎平原，形勢彌盛，殆難為敵，宜度險距之。
"中書令晆邃曰："魏軍多騎，師行剽銳，馬上赍糧，不過旬日。
宜令郡縣聚千家為一堡，深溝高壘，清野待之。
至無所掠，資食無出，不過六旬，自然窮退。
"尚書封懿曰："今魏師十萬，天下之勍敵也。
百姓雖欲營聚，不足自固，是則聚糧集兵以資強寇，且動衆心，示之以弱，阻關距戰，計之上也。
"慕容麟曰："魏今乘勝氣銳，其鋒不可當，宜自完守設備，待其弊而乘之。
"于是修城積粟，為持久之備。
魏攻中山不克，進據博陵魯口，諸将望風奔退，郡縣悉降于魏，寶聞魏有内難，乃盡衆出距，步卒十二萬，騎三萬七千，次于曲陽柏肆。
魏軍進至新梁。
寶憚魏師之銳，乃遣征北隆夜襲魏軍，敗績而還。
魏軍方軌而至，對營相持，上下兇懼，三軍奪氣。
農、麟勸寶還中山，乃引歸。
魏軍追擊之，寶、農等棄大軍，率騎二萬奔還。
時大風雪，凍死者相枕于道。
寶恐為魏軍所及，命去袍杖戎器，寸刃無返。
魏軍進攻中山，屯于芳林園。
其夜尚書慕容皓謀殺寶，立慕容麟。
皓妻兄蘇泥告之，寶使慕容隆收皓，皓與同謀數十人斬關奔魏。
麟懼不自安，以兵劫左衛将軍、北地王精，謀率禁旅弑寶。
精以義距之，麟怒，殺精，出奔丁零。
初，寶聞魏之來伐也，使慕容會率幽、并之衆赴中山，麟既叛，寶恐其逆奪會軍，将遣兵迎之。
麟侍郎段平子自丁零奔還，說麟招集丁零，軍衆甚盛，謀襲會軍，東據龍城。
寶與其太子策及農、隆等萬餘騎迎會于薊，以開封公慕容詳守中山。
會傾身誘納，繕甲厲兵，步騎二萬，列陣而進，迎寶薊南。
寶分其兵給農，隆，遣西河公庫辱官骥率衆三千助守中山。
會以策為太子，有恨色。
寶以告農、隆，俱曰："會一年少，專任方事，習驕所緻，豈有他也。
臣當以禮責之。
"幽平之士皆懷會威德，不樂去之，鹹請曰："清河王天資神武，權略過人，臣等與之誓同生死，感王恩澤，皆勇氣自倍。
願陛下與皇太子、諸王止駕薊宮，使王統臣等進解京師之圍，然後奉迎車駕。
"寶左右皆害其勇略，谮而不許，衆鹹有怨言。
左右勸寶殺會，侍禦史仇尼歸聞而告會曰："左右密謀如是，主上将從之。
大王所恃唯父母也，父已異圖；所杖者兵也，兵已去手，進退路窮，恐無自全之理。
盍誅二王，廢太子，大王自處東宮，兼領将相，以匡社稷。
"會不從。
寶謂農、隆曰："觀會為變，事當必然，宜早殺之。
不爾，恐成大禍。
"農曰："寇賊内侮，中州紛亂，會鎮撫舊都，安衆甯境，及京師有難，萬裡星赴，威名之重，可以振服戎狄。
又逆迹未彰，宜且隐忍。
今社稷之危若綴旒然，複内相誅戮，有損威望。
"寶曰："會逆心已成，而王等仁慈，不欲去之，恐一旦釁發，必先害諸父，然後及吾。
事敗之後，當思朕言。
"農等固谏，乃止。
會聞之彌懼，奔于廣都黃榆谷。
會遣仇尼歸等率壯士二千餘人分襲農、隆，隆是夜見殺，農中重創。
既而會歸于寶，寶意在誅會，誘而安之，潛使左衛慕輿騰斬會，不能傷。
會複奔其衆，于是勒兵攻寶。
寶率數百騎馳如龍城，會率衆追之，遣使請誅左右佞臣，并求太子，寶弗許。
會圍龍城，侍禦郎高雲夜率敢死士百餘人襲會，敗之，衆悉逃散，單馬奔還中山，乃逾圍而入，為