卷六 帝紀第六
關燈
小
中
大
王師敗績。
壬戌，诏曰："天下凋弊，加以災荒，百姓困窮，國用并匮，吳郡饑人死者百數。
天生蒸黎而樹之以君，選建明哲以左右之，當深思以救其弊。
昔吳起為楚悼王明法審令，捐不急之官，除廢公族疏遠，以附益将士，而國富兵強。
況今日之弊，百姓凋困邪！且當去非急之務，非軍事所須者皆省之。
"甲子，梁州刺史訪及杜曾戰于武當，斬之，禽第五猗。
六月丙子，加周訪安南将軍。
罷禦府及諸郡丞，置博士員五人。
己亥，加太常賀循開府儀同三司。
秋七月乙醜，太常賀循卒。
八月，肅慎獻楛矢石砮。
徐龛寇東莞，遣太子左衛率羊鑒行征虜将軍，統徐州刺史蔡豹讨之。
冬十月，平北将軍祖逖使督護陳超襲石勒将桃豹，超敗，沒于陣。
十一月戊寅，石勒僣即王位，國号趙。
十二月乙亥，大赦，诏百官各上封事，并省衆役。
鮮卑慕容廆襲遼東，東夷校尉、平州刺史崔毖奔高句骊。
是歲，南陽王保稱晉王于祁山。
三吳大饑。
三年春正月丁酉朔，晉王保為劉曜所逼，遷于桑城。
二月辛未，石勒将石季龍寇厭次，平北将軍、冀州刺史邵續擊之，續敗，沒于陣。
三月，慕容廆奉送玉玺三紐。
閏月，以尚書周顗為尚書仆射。
夏四月壬辰，枉矢流于翼轸。
五月丙寅，孝懷帝太子诠遇害于平陽，帝三日哭。
庚寅，地震。
是月，晉王保為其将張春所害。
劉曜使陳安攻春，滅之，安因叛曜。
石勒将徐龛帥衆來降。
六月，大水。
丁酉，盜殺西中郎将、護羌校尉、涼州刺史、西平公張寔，寔弟茂嗣，領平西将軍、涼州刺史。
秋七月丁亥，诏曰："先公武王、先考恭王臨君琅邪四十餘年，惠澤加于百姓，遺愛結于人情。
朕應天符，創基江表，兆庶宅心，襁負子來。
琅邪國人在此者近有千戶，今立為懷德縣，統丹陽郡。
昔漢高祖以沛為湯沐邑，光武亦複南頓，優複之科一依漢氏故事。
"祖逖部将衛策大破石勒别軍于汴水。
加逖為鎮西将軍。
八月戊午，尊敬王後虞氏為敬皇後。
辛酉，遷神主于太廟。
辛未，梁州刺史、安南将軍周訪卒。
皇太子釋尊于太學。
以湘州刺史甘卓為安南将軍、梁州刺史。
九月，徐龛又叛，降于石勒。
冬十月丙辰，徐州刺史蔡豹以畏懦伏誅。
王敦殺武陵内史向碩。
四年春二月，徐龛又帥衆來降。
鮮卑末波奉送皇帝信玺。
庚戌，告于太廟，乃受之。
癸亥，日鬥。
三月，置周易、儀禮、公羊博士。
癸酉，以平東将軍曹嶷為安東将軍。
夏四月辛亥，帝親覽庶獄。
石勒攻厭次，陷之。
撫軍将軍、幽州刺史段匹磾沒于勒。
五月，旱。
庚申，诏曰："昔漢二祖及魏武皆免良人，武帝時，涼州覆敗，諸為奴婢亦皆複籍，此累代成規也。
其免中州良人遭難為揚州諸郡僮客者，以備征役。
"秋七月，大水。
甲戌，以尚書戴若思為征西将軍、都督司兖豫并冀雍六州諸軍事、司州刺史，鎮合肥；丹陽尹劉隗為鎮北将軍、都督青徐幽平四州諸軍事、青州刺史，鎮淮陰。
壬千，以骠騎将軍王導為司空。
八月，常山崩。
九月壬寅，鎮西将軍、豫州刺史祖逖卒。
冬十月壬午，以逖弟侍中約為平西将軍、豫州刺史。
十二月，以慕容廆為持節、都督幽平二州東夷諸軍事、平州牧，封遼東郡公。
永昌元年正月乙卯，大赦，改元。
戊辰，大将軍王敦舉兵于武昌，以誅劉隗為名，龍骧将軍沈充帥衆應之。
三月，徵征西将軍戴若思、鎮北将軍劉隗還衛京都。
以司空王導為前鋒大都督，以戴若思為骠騎将軍，丹陽諸郡皆加軍号。
加仆射周顗尚書左仆射，領軍王邃尚書右仆射。
以太子右衛率周筵行冠軍将軍，統兵三千讨沈充。
甲午，封皇子昱為琅邪王。
劉隗軍于金城，右将軍周劄守石頭，帝親被甲徇六師于郊外。
遣平南将軍陶侃領江州，安南将軍甘卓領荊州，各帥所統以蹑敦後。
四月，敦前鋒攻石頭，周劄開城門應之，奮威将軍侯禮死之。
敦據石頭，戴若思、劉隗帥衆攻之，王導、周顗、郭逸、虞潭等三道出戰，六軍敗績。
尚書令刁協奔于江乘，為賊所害。
鎮北将軍劉隗奔于石勒。
帝遣使謂敦曰："公若不忘本朝，于此息兵，則天下尚可共安也。
如其不然，騰當歸于琅邪，以避賢路。
"辛未，大赦。
敦乃自為丞相、都督中外諸軍、錄尚書事，封武昌郡公，邑萬戶。
丙子，骠騎将軍、秣陵侯戴若思，尚書左仆射、護軍将軍、武城侯周顗為敦所害。
敦将沈充陷吳國，魏乂陷湘州，吳國内史張茂，湘州刺史、谯王承并遇害。
五月壬申，敦以太保、西陽王羕為太宰，加司空王導尚書令。
乙亥，鎮南大将軍甘卓為襄陽太守周慮所害。
蜀賊張龍寇巴東，建平太守柳純擊走之。
石勒遣騎寇河南。
六月，旱。
秋七月，王敦自加兖州刺史郗鑒為安北将軍。
石勒将石季龍攻陷太山，執守将徐龛。
兖州刺史郗鑒自鄒山退守合肥。
八月，敦以其見含為衛将軍，自領甯、益二州都督。
琅邪太守孫默叛，降于石勒。
冬十月，大疫，死者十二三。
己醜，都督荊梁二州諸軍事、平南将軍、荊州刺史、武陵侯王暠卒。
辛卯，以下邳内史王邃為征北将軍、都督青徐幽平四州諸軍事，鎮淮陰。
新昌太守梁碩起兵反。
京師大務，黑氣蔽天，日月無光。
石勒攻陷襄城、城父，遂圍谯，破祖約别軍，約退據壽春。
十一月，以司徒荀組為太尉。
己酉，太尉荀組薨。
罷司徒，并丞相。
閏月己醜，帝崩于内殿，時年四十七，葬建平陵，廟号中宗。
帝性簡儉沖素，容納直言，虛己待物。
初鎮江東，頗以酒廢事，王導深以為言，帝命酌，引觞覆之，于此遂絕。
有司嘗奏太極殿廣室施绛帳，帝曰："漢文集上書皂囊為帷。
"遂令冬施青布，夏施青綀帷帳。
将拜貴人，有司請市雀钗，帝以煩費不許。
所幸鄭夫人衣無文彩。
從母弟王暠為母立屋過制，流涕止之。
然晉室遘紛，皇輿播越，天命未改，人謀葉贊。
元戎屢動，不出江畿，經略區區，僅全吳楚。
終于下陵上辱，憂憤告謝。
恭儉
壬戌，诏曰："天下凋弊，加以災荒，百姓困窮，國用并匮，吳郡饑人死者百數。
天生蒸黎而樹之以君，選建明哲以左右之，當深思以救其弊。
昔吳起為楚悼王明法審令，捐不急之官，除廢公族疏遠，以附益将士，而國富兵強。
況今日之弊，百姓凋困邪！且當去非急之務，非軍事所須者皆省之。
"甲子，梁州刺史訪及杜曾戰于武當，斬之，禽第五猗。
六月丙子，加周訪安南将軍。
罷禦府及諸郡丞，置博士員五人。
己亥，加太常賀循開府儀同三司。
秋七月乙醜，太常賀循卒。
八月，肅慎獻楛矢石砮。
徐龛寇東莞，遣太子左衛率羊鑒行征虜将軍，統徐州刺史蔡豹讨之。
冬十月，平北将軍祖逖使督護陳超襲石勒将桃豹，超敗，沒于陣。
十一月戊寅，石勒僣即王位，國号趙。
十二月乙亥，大赦，诏百官各上封事，并省衆役。
鮮卑慕容廆襲遼東，東夷校尉、平州刺史崔毖奔高句骊。
是歲，南陽王保稱晉王于祁山。
三吳大饑。
三年春正月丁酉朔，晉王保為劉曜所逼，遷于桑城。
二月辛未，石勒将石季龍寇厭次，平北将軍、冀州刺史邵續擊之，續敗，沒于陣。
三月，慕容廆奉送玉玺三紐。
閏月，以尚書周顗為尚書仆射。
夏四月壬辰，枉矢流于翼轸。
五月丙寅，孝懷帝太子诠遇害于平陽，帝三日哭。
庚寅，地震。
是月，晉王保為其将張春所害。
劉曜使陳安攻春，滅之，安因叛曜。
石勒将徐龛帥衆來降。
六月，大水。
丁酉，盜殺西中郎将、護羌校尉、涼州刺史、西平公張寔，寔弟茂嗣，領平西将軍、涼州刺史。
秋七月丁亥，诏曰："先公武王、先考恭王臨君琅邪四十餘年，惠澤加于百姓，遺愛結于人情。
朕應天符，創基江表，兆庶宅心，襁負子來。
琅邪國人在此者近有千戶，今立為懷德縣，統丹陽郡。
昔漢高祖以沛為湯沐邑，光武亦複南頓，優複之科一依漢氏故事。
"祖逖部将衛策大破石勒别軍于汴水。
加逖為鎮西将軍。
八月戊午，尊敬王後虞氏為敬皇後。
辛酉，遷神主于太廟。
辛未，梁州刺史、安南将軍周訪卒。
皇太子釋尊于太學。
以湘州刺史甘卓為安南将軍、梁州刺史。
九月，徐龛又叛，降于石勒。
冬十月丙辰，徐州刺史蔡豹以畏懦伏誅。
王敦殺武陵内史向碩。
四年春二月，徐龛又帥衆來降。
鮮卑末波奉送皇帝信玺。
庚戌，告于太廟，乃受之。
癸亥，日鬥。
三月，置周易、儀禮、公羊博士。
癸酉，以平東将軍曹嶷為安東将軍。
夏四月辛亥，帝親覽庶獄。
石勒攻厭次，陷之。
撫軍将軍、幽州刺史段匹磾沒于勒。
五月，旱。
庚申，诏曰："昔漢二祖及魏武皆免良人，武帝時，涼州覆敗，諸為奴婢亦皆複籍，此累代成規也。
其免中州良人遭難為揚州諸郡僮客者，以備征役。
"秋七月，大水。
甲戌，以尚書戴若思為征西将軍、都督司兖豫并冀雍六州諸軍事、司州刺史，鎮合肥；丹陽尹劉隗為鎮北将軍、都督青徐幽平四州諸軍事、青州刺史，鎮淮陰。
壬千，以骠騎将軍王導為司空。
八月，常山崩。
九月壬寅，鎮西将軍、豫州刺史祖逖卒。
冬十月壬午，以逖弟侍中約為平西将軍、豫州刺史。
十二月，以慕容廆為持節、都督幽平二州東夷諸軍事、平州牧，封遼東郡公。
永昌元年正月乙卯，大赦，改元。
戊辰，大将軍王敦舉兵于武昌，以誅劉隗為名，龍骧将軍沈充帥衆應之。
三月，徵征西将軍戴若思、鎮北将軍劉隗還衛京都。
以司空王導為前鋒大都督，以戴若思為骠騎将軍，丹陽諸郡皆加軍号。
加仆射周顗尚書左仆射，領軍王邃尚書右仆射。
以太子右衛率周筵行冠軍将軍，統兵三千讨沈充。
甲午，封皇子昱為琅邪王。
劉隗軍于金城，右将軍周劄守石頭，帝親被甲徇六師于郊外。
遣平南将軍陶侃領江州，安南将軍甘卓領荊州，各帥所統以蹑敦後。
四月，敦前鋒攻石頭，周劄開城門應之，奮威将軍侯禮死之。
敦據石頭，戴若思、劉隗帥衆攻之，王導、周顗、郭逸、虞潭等三道出戰，六軍敗績。
尚書令刁協奔于江乘，為賊所害。
鎮北将軍劉隗奔于石勒。
帝遣使謂敦曰："公若不忘本朝，于此息兵，則天下尚可共安也。
如其不然，騰當歸于琅邪，以避賢路。
"辛未，大赦。
敦乃自為丞相、都督中外諸軍、錄尚書事，封武昌郡公，邑萬戶。
丙子，骠騎将軍、秣陵侯戴若思，尚書左仆射、護軍将軍、武城侯周顗為敦所害。
敦将沈充陷吳國，魏乂陷湘州，吳國内史張茂，湘州刺史、谯王承并遇害。
五月壬申，敦以太保、西陽王羕為太宰，加司空王導尚書令。
乙亥，鎮南大将軍甘卓為襄陽太守周慮所害。
蜀賊張龍寇巴東，建平太守柳純擊走之。
石勒遣騎寇河南。
六月，旱。
秋七月，王敦自加兖州刺史郗鑒為安北将軍。
石勒将石季龍攻陷太山，執守将徐龛。
兖州刺史郗鑒自鄒山退守合肥。
八月，敦以其見含為衛将軍，自領甯、益二州都督。
琅邪太守孫默叛，降于石勒。
冬十月，大疫，死者十二三。
己醜，都督荊梁二州諸軍事、平南将軍、荊州刺史、武陵侯王暠卒。
辛卯，以下邳内史王邃為征北将軍、都督青徐幽平四州諸軍事，鎮淮陰。
新昌太守梁碩起兵反。
京師大務，黑氣蔽天，日月無光。
石勒攻陷襄城、城父，遂圍谯，破祖約别軍，約退據壽春。
十一月，以司徒荀組為太尉。
己酉，太尉荀組薨。
罷司徒，并丞相。
閏月己醜，帝崩于内殿，時年四十七，葬建平陵，廟号中宗。
帝性簡儉沖素，容納直言，虛己待物。
初鎮江東，頗以酒廢事，王導深以為言，帝命酌，引觞覆之，于此遂絕。
有司嘗奏太極殿廣室施绛帳，帝曰："漢文集上書皂囊為帷。
"遂令冬施青布，夏施青綀帷帳。
将拜貴人，有司請市雀钗，帝以煩費不許。
所幸鄭夫人衣無文彩。
從母弟王暠為母立屋過制，流涕止之。
然晉室遘紛，皇輿播越，天命未改，人謀葉贊。
元戎屢動，不出江畿，經略區區，僅全吳楚。
終于下陵上辱，憂憤告謝。
恭儉