卷六 帝紀第六
關燈
小
中
大
之德雖充，雄武之量不足。
始秦時望氣者雲"五百年後金陵有天子氣"，故始皇東遊以厭之，改其地曰秣陵，塹北山以絕其勢。
及孫權之稱号。
自謂當之。
孫盛以為始皇逮于孫氏四百三十七載，考其曆數，猶為未及；元帝之渡江也，乃五百二十六年，真人之應在于此矣。
鹹甯初，風吹太社樹折，社中有青氣，占者以為東莞有帝者之祥。
由是徙封東莞王于琅邪，即武王也。
及吳之亡，王濬實先至建邺，而皓之降款，遠歸玺于琅邪。
天意人事，又符中興之兆。
太安之際，童謠雲："五馬浮渡江，一馬化為龍。
"及永嘉中，歲、鎮、熒惑、太白聚鬥、牛之間，識者以為吳越之地當興王者。
是歲，王室淪覆，帝與西陽、汝南、南頓、彭城五王獲濟，而帝竟登大位焉。
初，玄石圖有"牛繼馬後"，故宣帝深忌牛氏，遂為二榼，共一口，以貯酒焉，帝先飲佳者，而以毒酒鸩其将牛金。
而恭王妃夏侯氏竟通小吏牛氏而生元帝，亦有符雲。
史臣曰：晉氏不虞，自中流外，五胡扛鼎，七廟隳尊，滔天方駕，則民懷其舊德者矣。
昔光武以數郡加名，元皇以一州臨極，豈武宣餘化猶暢于琅邪，文景垂仁傳芳于南頓，所謂後乎天時，先諸人事者也。
馳章獻号，高蓋成陰，星鬥呈祥，金陵表慶。
陶士行擁三州之旅，郢外以安；王茂弘為分陝之計，江東可立。
或高旌未拂，而遐心斯偃，回首朝陽，仰希乾棟，帝猶六讓不居，七辭而不免也。
布帳綀帷，詳刑簡化，抑揚前軌，光啟中興。
古首私家不蓄甲兵，大臣不為威福，王之常制，以訓股肱。
中宗失馭強臣，自亡齊斧，兩京胡羯，風埃相望。
雖複六月之駕無聞，而鴻雁之歌方遠，享國無幾，哀哉！ 明皇帝諱紹，字道畿，元皇帝長子也。
幼而聰哲，為元帝所寵異。
年數歲，嘗坐置膝前，屬長安使來，因問帝曰："汝謂日與長安孰遠？"對曰："長安近。
不聞人從日邊來，居然可知也。
"元帝異之。
明日，宴群僚，又問之。
對曰："日近。
"元帝失色，曰："何乃異間者之言乎？"對曰："舉目則見日，不見長安。
"由是益奇之。
建興初，拜東中郎将，鎮廣陵。
元帝為晉王，立為晉王太子。
及帝即尊号，立為皇太子。
性至孝，有文武才略，欽賢愛客，雅好文辭。
當時名臣，自王導、庚亮、溫峤、桓彜、阮放等，鹹見親待。
嘗論聖人真假之意，導等不能屈。
又習武藝，善撫将士。
于時東朝濟濟，遠近屬心焉。
及王敦之亂，六軍敗績，帝欲帥将士決戰，升車将出，中庶子溫峤固谏，抽劍斬鞅，乃止。
敦素以帝神武明略，朝野之所欽信，欲誣以不孝而廢焉。
大會百官而問溫峤曰："皇太子以何德稱？"聲色俱厲，必欲使有言。
峤對曰："鈎深緻遠，蓋非淺局所量。
以禮觀之，可稱為孝矣。
"衆皆以為信然，敦謀遂止。
永昌元年閏月己醜，元帝崩。
庚寅，太子即皇帝位，大赦，尊所生荀氏為建安郡君。
太甯元年春正月癸巳，黃霧四塞，京師火。
李雄使其将李骧、任回寇台登，将軍司馬玖死之。
越巂太守李钊、漢嘉太守王載以郡叛，降于骧。
二月，葬元帝于建平陵，帝徒跣至于陵所。
以特進華恒為骠騎将軍、都督石頭水陸軍事。
乙醜，黃霧四塞。
丙寅，隕霜。
壬申，又隕霜，殺谷。
三月戊寅朔，改元，臨軒，停飨宴之禮，懸而不樂。
丙戌，隕霜，殺草。
饒安、東光、安陵三縣災，燒七千餘家，死者萬五千人。
石勒攻陷下邳，徐州刺史卞敦退保盱眙。
王敦獻皇帝信玺一紐。
敦将謀篡逆，諷朝廷徵己，帝乃手诏徵之。
夏四月，敦下屯于湖，轉司空王導為司徒，自領揚州牧。
巴東監軍柳純為敦所害。
以尚書陳眕為都督幽平二州諸軍事、幽州刺史。
五月，京師大水。
李骧等寇甯州，刺史王遜遣将姚嶽距戰于堂狼，大破之。
梁碩攻陷交州，刺史王諒死之。
六月壬子，立皇後庾氏。
平南将軍陶侃遣參軍高寶攻梁碩，斬之，傳首京師。
進侃位征南大将軍、開府儀同三司。
秋七月丙子朔，震太極殿柱。
是月，劉曜攻陳安于隴城，滅之。
八月，以安北将軍郗鑒為尚書令。
石勒将石季龍攻陷青州，刺史曹嶷遇害。
冬十一月，王敦以其兄征南大将軍含為征東大将軍、都督揚州江西諸軍事。
以軍事饑乏，調刺史以下米各有差。
二年春正月丁醜，帝臨朝，停飨宴之禮，懸而不樂。
庚辰，赦五歲刑以下。
術人李脫造妖書惑衆，斬于建康市。
石勒将石季龍寇兖州，刺史劉遐自彭城退保泗口。
三月，劉曜将康平寇魏興，及南陽。
夏五月，王敦矯诏拜其子應為武衛将軍，兄含為骠騎大将軍。
帝所親信常從督公乘雄、冉曾并為敦所害。
六月，敦将舉兵内向，帝密知之，乃乘巴滇駿馬微行，至于湖，陰察敦營壘而出。
有軍士疑帝非常人。
又敦正書寝，夢日環其城，驚起曰："此必黃須鮮卑奴來也。
"帝母荀氏，燕代人，帝狀類外氏，須黃，敦故謂帝雲。
于是使五騎物色追帝。
帝亦馳去，馬有遺糞，辄以水灌之。
見逆旅賣食妪，以七寶鞭與之，曰："後有騎來，可以此示也。
"俄而追者至，問妪。
妪曰："去巳遠矣。
"因以鞭示之。
五騎傳玩，稽留遂久，又見馬糞冷，以為信遠而止不追。
帝僅而獲免。
丁卯，加司徒王導大都督、假節，領揚州刺史，以丹陽尹溫峤為中壘将軍，與右将軍卞敦守石頭，以光祿勳應詹為護軍将軍、假節、督朱雀橋南諸軍事，以尚書令郗鑒行衛将軍、都督從駕諸軍事，以中書監庾亮領左衛将軍，以尚書卞壸行中軍将軍。
征平北将軍、徐州刺史王邃，平西将軍、豫州刺史祖約，北中郎将、兖州刺史劉遐，奮武将軍、臨淮太守蘇峻，奮威将軍、廣陵太守陶瞻等還衛京師。
帝次于中堂。
秋七月壬申朔，敦遣其兄含及錢鳳、周撫、鄧嶽等水陸五萬，至于南岸。
溫峤移屯水北，燒朱雀桁，以挫其鋒。
帝躬率六軍，出次南皇堂。
至癸酉夜，募壯士，遣将軍段秀、中軍司馬曹
始秦時望氣者雲"五百年後金陵有天子氣"，故始皇東遊以厭之，改其地曰秣陵，塹北山以絕其勢。
及孫權之稱号。
自謂當之。
孫盛以為始皇逮于孫氏四百三十七載，考其曆數，猶為未及；元帝之渡江也，乃五百二十六年，真人之應在于此矣。
鹹甯初，風吹太社樹折，社中有青氣，占者以為東莞有帝者之祥。
由是徙封東莞王于琅邪，即武王也。
及吳之亡，王濬實先至建邺，而皓之降款，遠歸玺于琅邪。
天意人事，又符中興之兆。
太安之際，童謠雲："五馬浮渡江，一馬化為龍。
"及永嘉中，歲、鎮、熒惑、太白聚鬥、牛之間，識者以為吳越之地當興王者。
是歲，王室淪覆，帝與西陽、汝南、南頓、彭城五王獲濟，而帝竟登大位焉。
初，玄石圖有"牛繼馬後"，故宣帝深忌牛氏，遂為二榼，共一口，以貯酒焉，帝先飲佳者，而以毒酒鸩其将牛金。
而恭王妃夏侯氏竟通小吏牛氏而生元帝，亦有符雲。
史臣曰：晉氏不虞，自中流外，五胡扛鼎，七廟隳尊，滔天方駕，則民懷其舊德者矣。
昔光武以數郡加名，元皇以一州臨極，豈武宣餘化猶暢于琅邪，文景垂仁傳芳于南頓，所謂後乎天時，先諸人事者也。
馳章獻号，高蓋成陰，星鬥呈祥，金陵表慶。
陶士行擁三州之旅，郢外以安；王茂弘為分陝之計，江東可立。
或高旌未拂，而遐心斯偃，回首朝陽，仰希乾棟，帝猶六讓不居，七辭而不免也。
布帳綀帷，詳刑簡化，抑揚前軌，光啟中興。
古首私家不蓄甲兵，大臣不為威福，王之常制，以訓股肱。
中宗失馭強臣，自亡齊斧，兩京胡羯，風埃相望。
雖複六月之駕無聞，而鴻雁之歌方遠，享國無幾，哀哉！ 明皇帝諱紹，字道畿，元皇帝長子也。
幼而聰哲，為元帝所寵異。
年數歲，嘗坐置膝前，屬長安使來，因問帝曰："汝謂日與長安孰遠？"對曰："長安近。
不聞人從日邊來，居然可知也。
"元帝異之。
明日，宴群僚，又問之。
對曰："日近。
"元帝失色，曰："何乃異間者之言乎？"對曰："舉目則見日，不見長安。
"由是益奇之。
建興初，拜東中郎将，鎮廣陵。
元帝為晉王，立為晉王太子。
及帝即尊号，立為皇太子。
性至孝，有文武才略，欽賢愛客，雅好文辭。
當時名臣，自王導、庚亮、溫峤、桓彜、阮放等，鹹見親待。
嘗論聖人真假之意，導等不能屈。
又習武藝，善撫将士。
于時東朝濟濟，遠近屬心焉。
及王敦之亂，六軍敗績，帝欲帥将士決戰，升車将出，中庶子溫峤固谏，抽劍斬鞅，乃止。
敦素以帝神武明略，朝野之所欽信，欲誣以不孝而廢焉。
大會百官而問溫峤曰："皇太子以何德稱？"聲色俱厲，必欲使有言。
峤對曰："鈎深緻遠，蓋非淺局所量。
以禮觀之，可稱為孝矣。
"衆皆以為信然，敦謀遂止。
永昌元年閏月己醜，元帝崩。
庚寅，太子即皇帝位，大赦，尊所生荀氏為建安郡君。
太甯元年春正月癸巳，黃霧四塞，京師火。
李雄使其将李骧、任回寇台登，将軍司馬玖死之。
越巂太守李钊、漢嘉太守王載以郡叛，降于骧。
二月，葬元帝于建平陵，帝徒跣至于陵所。
以特進華恒為骠騎将軍、都督石頭水陸軍事。
乙醜，黃霧四塞。
丙寅，隕霜。
壬申，又隕霜，殺谷。
三月戊寅朔，改元，臨軒，停飨宴之禮，懸而不樂。
丙戌，隕霜，殺草。
饒安、東光、安陵三縣災，燒七千餘家，死者萬五千人。
石勒攻陷下邳，徐州刺史卞敦退保盱眙。
王敦獻皇帝信玺一紐。
敦将謀篡逆，諷朝廷徵己，帝乃手诏徵之。
夏四月，敦下屯于湖，轉司空王導為司徒，自領揚州牧。
巴東監軍柳純為敦所害。
以尚書陳眕為都督幽平二州諸軍事、幽州刺史。
五月，京師大水。
李骧等寇甯州，刺史王遜遣将姚嶽距戰于堂狼，大破之。
梁碩攻陷交州，刺史王諒死之。
六月壬子，立皇後庾氏。
平南将軍陶侃遣參軍高寶攻梁碩，斬之，傳首京師。
進侃位征南大将軍、開府儀同三司。
秋七月丙子朔，震太極殿柱。
是月，劉曜攻陳安于隴城，滅之。
八月，以安北将軍郗鑒為尚書令。
石勒将石季龍攻陷青州，刺史曹嶷遇害。
冬十一月，王敦以其兄征南大将軍含為征東大将軍、都督揚州江西諸軍事。
以軍事饑乏，調刺史以下米各有差。
二年春正月丁醜，帝臨朝，停飨宴之禮，懸而不樂。
庚辰，赦五歲刑以下。
術人李脫造妖書惑衆，斬于建康市。
石勒将石季龍寇兖州，刺史劉遐自彭城退保泗口。
三月，劉曜将康平寇魏興，及南陽。
夏五月，王敦矯诏拜其子應為武衛将軍，兄含為骠騎大将軍。
帝所親信常從督公乘雄、冉曾并為敦所害。
六月，敦将舉兵内向，帝密知之，乃乘巴滇駿馬微行，至于湖，陰察敦營壘而出。
有軍士疑帝非常人。
又敦正書寝，夢日環其城，驚起曰："此必黃須鮮卑奴來也。
"帝母荀氏，燕代人，帝狀類外氏，須黃，敦故謂帝雲。
于是使五騎物色追帝。
帝亦馳去，馬有遺糞，辄以水灌之。
見逆旅賣食妪，以七寶鞭與之，曰："後有騎來，可以此示也。
"俄而追者至，問妪。
妪曰："去巳遠矣。
"因以鞭示之。
五騎傳玩，稽留遂久，又見馬糞冷，以為信遠而止不追。
帝僅而獲免。
丁卯，加司徒王導大都督、假節，領揚州刺史，以丹陽尹溫峤為中壘将軍，與右将軍卞敦守石頭，以光祿勳應詹為護軍将軍、假節、督朱雀橋南諸軍事，以尚書令郗鑒行衛将軍、都督從駕諸軍事，以中書監庾亮領左衛将軍，以尚書卞壸行中軍将軍。
征平北将軍、徐州刺史王邃，平西将軍、豫州刺史祖約，北中郎将、兖州刺史劉遐，奮武将軍、臨淮太守蘇峻，奮威将軍、廣陵太守陶瞻等還衛京師。
帝次于中堂。
秋七月壬申朔，敦遣其兄含及錢鳳、周撫、鄧嶽等水陸五萬，至于南岸。
溫峤移屯水北，燒朱雀桁，以挫其鋒。
帝躬率六軍，出次南皇堂。
至癸酉夜，募壯士，遣将軍段秀、中軍司馬曹